1
00:00:04,772 --> 00:00:09,522
[গুনগুন করা .... শিস্ দেওয়া]

2
00:00:09,522 --> 00:00:11,518
এখানে এসো

3
00:00:11,518 --> 00:00:13,542
[গুনগুন করা .... শিস্ দেওয়া]

4
00:00:13,573 --> 00:00:18,150
ও যা উৎসাহ নিয়ে আসে তা আশ্চর্য[হাসি]

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,361
[স্ক্রিনের বাইরে থেকে সাক্ষাতকারি] "তাহলে আপনার কি কোন বাধা ধরা কর্মসূচি আছে?"

6
00:00:23,361 --> 00:00:29,198
মোটামুটি নিশ্চিত আমি স্টুডিওতে যাবো, কোন একটা সময়ে অথবা দিনের মধ্যে বেশ কয়েকবার যাবো।

7
00:00:31,890 --> 00:00:40,970
[গুনগুন করা .... শিস্ দেওয়া]

8
00:00:42,355 --> 00:00:45,346
এটা বেশ উত্তেজনাপূর্ণ, এই

9
00:00:45,346 --> 00:00:48,439
নতুন বড় পৃষ্ঠতলটি পাওয়া।

10
00:00:48,439 --> 00:00:51,107
[গুনগুন করা .... শিস্ দেওয়া]

11
00:00:52,008 --> 00:00:56,178
"এডি মার্টিনেজ কাজ করার সময় শিস দেয়"

12
00:00:56,632 --> 00:01:01,183
[ক্যানভাসের ওপর বৈদ্যুতিক স্যান্ডারের শব্দ]

13
00:01:01,931 --> 00:01:05,948
এডি মার্টিনেজ - শিল্পী

14
00:01:10,838 --> 00:01:13,639
ফ্র্যানি - - ফ্রেঞ্চ বুলডগ

15
00:01:23,442 --> 00:01:27,717
ঠিক আছে, দেখা যাক আমি এর ওপর একটা ছোট ছবি আঁকতে পারি কিনা।

16
00:01:27,717 --> 00:01:28,998
[স্প্রে ক্যান ঝাঁকানো]

17
00:01:29,028 --> 00:01:31,725
[শিস দেওয়া]

18
00:01:31,725 --> 00:01:35,208
[স্প্রে ক্যানের শব্দ]

19
00:01:35,208 --> 00:01:37,644
আমি দেওয়াল লিখন থেকে প্রচুর শিখেছি

20
00:01:37,644 --> 00:01:40,293
যা আমি স্টুডিওতে নিয়ে নিয়েছি,

21
00:01:40,293 --> 00:01:42,338
[শিস দেওয়া]

22
00:01:42,338 --> 00:01:43,675
[স্প্রে পেন্টের শব্দ]

23
00:01:43,675 --> 00:01:46,349
স্কেলের ক্ষেত্রে এবং কিভাবে বড় চিহ্ন করা যায়

24
00:01:46,349 --> 00:01:51,679
এবং কি ভাবে একটি ছোট আঁকা নিয়ে তাকে বড় করা যায়।

25
00:01:51,679 --> 00:01:55,214
আমি বলতে চাইছি, এই দক্ষতাগুলি সত্যি অমুল্য।

26
00:01:56,598 --> 00:01:57,796
খারাপ নয়।

27
00:01:58,334 --> 00:02:02,168
[স্প্রে ক্যানের শব্দ]

28
00:02:02,199 --> 00:02:06,678
এই ব্যাপারটা অনেকটা বক্সিং রিঙের মত -- এটা একটা বড় ধরনের শারীরিক প্রক্রিয়া।

29
00:02:06,771 --> 00:02:08,088
[স্প্রে পেন্টের শব্দ]

30
00:02:08,088 --> 00:02:10,174
আমি বোধহয় এটার প্রতি একটু আসক্ত।

31
00:02:10,174 --> 00:02:10,979
[স্প্রে পেন্টের শব্দ]

32
00:02:10,979 --> 00:02:15,369
এটা আমার জীবনের একটা আসল অঙ্গ -- আমার কাছে এটা একটা সত্যিকারের উপায় কোন কিছুর সমাধান করার,

33
00:02:15,369 --> 00:02:18,751
কেবলমাত্র ছবি আঁকা ছাড়া।

34
00:02:18,751 --> 00:02:21,219
[স্প্রে ক্যানের শব্দ]

35
00:02:33,145 --> 00:02:35,715
আরে দূর! তাড়াতাড়ি কর!

36
00:02:39,485 --> 00:02:44,264
আমি হয়ত পৃথিবীর সব থেকে অধৈর্য লোকেদের একজন।

37
00:02:44,264 --> 00:02:51,704
অবশ্যই এক এক সময় আমি নিজের উদ্বেগ আর অস্থিরতা আর আক্রমনাত্বক তেজ কিভাবে বেরিয়ে আসে তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।

38
00:02:52,874 --> 00:03:00,924
যখন এটা এখানে হয় তখনই সব চেয়ে ভালো, আমি চেষ্টা করে সেটা নিয়ন্ত্রণ করি যাতে কেউ আমার সম্বন্ধে কোন মতামত নিতে না পারে অথবা....

39
00:03:12,003 --> 00:03:14,631
[পা ঘসে চলার শব্দ]

40
00:03:22,522 --> 00:03:27,348
আঁকার কিছু অংশ সম্পূর্ণ করতে আমি নিজেই নিজেকে ঠকাতে বাধ্য হই।

41
00:03:27,348 --> 00:03:31,912
[কুকুরের ডাক]

42
00:03:31,912 --> 00:03:37,718
এসো, ফ্যানি, এসো।

43
00:03:37,718 --> 00:03:44,312
যদি সেই অবস্থায় পৌঁছোই যেখানে মনে হয় ছবিটা সত্যি ছবি হতে চলেছে, কখনো কখনো সেই অবস্থায় মনে হয় আমি সত্যি কাজ করছি,

44
00:03:45,696 --> 00:03:49,396
তখন আমাকে এক বোতল মদ্যপান করতে হয় [হাসি]

45
00:03:49,396 --> 00:03:51,180
অথবা মজার কিছু করতে হয়,

46
00:03:51,180 --> 00:03:52,737
যেমন গ্রীনপয়েন্টের চারিদিকে হাঁটা।

47
00:03:54,399 --> 00:04:06,728
[ছন্দ মেনে টোকা দেওয়ার শব্দ]

48
00:04:06,728 --> 00:04:20,274
[শিস দেয়]

49
00:04:20,274 --> 00:04:27,994
আমার কাছে সব থেকে ভালো ও মুক্তির অনুভূতি হল যখন আমি ব্রাশের টান দিচ্ছি

50
00:04:27,994 --> 00:04:31,963
আর পিছিয়ে গিয়ে ঘরের অন্য প্রান্ত থেকে ছবিটা দেখছি না।

51
00:04:34,041 --> 00:04:36,574
যখন আমি এর মধ্যে সম্পূর্ন হারিয়ে যাই।

52
00:04:36,574 --> 00:04:40,800
[ক্যানভাসের ওপর ব্রাশ টানার শব্দ]

53
00:04:41,001 --> 00:04:46,920
সেই অনুভূতি যে আমি যে কোন গতিবিধি অথবা ক্রিয়া অথবা শব্দ অথবা আর যা কিছু এর মধ্যে প্রকাশ করতে পারি।

54
00:04:46,920 --> 00:04:58,479
[ক্যানভাসের ওপর ব্রাশ ঘষার শব্দ]

55
00:04:58,525 --> 00:04:59,814
[দীর্ঘশ্বাস]

56
00:05:08,308 --> 00:05:17,978
[পা দিয়ে হাল্কা টোকা দেওয়ার শব্দ]

57
00:05:22,225 --> 00:05:23,506
আমার মনে হয় হয়ে গেছে।

58
00:05:23,506 --> 00:05:27,802
আমার মনে হয় আমি যদি ছবি আঁকতে শুরু করি তাহলে ভুল করতে শুরু করবো।

59
00:05:27,802 --> 00:05:28,394
"হ্যাঃ!"

60
00:05:28,501 --> 00:05:30,049
যা কিনা ঠিক আছে, কিন্তু আমি তা করতে চাই না।

61
00:05:30,125 --> 00:05:31,154
"হ্যাঃ!"

62
00:05:34,031 --> 00:05:39,830
কিন্তু কম্পোজিশনটা কাজ করছে আর আমার কাছে এটা উত্তেজনার কারণ। যখন প্রথম চেষ্টায় আমি একটা কম্পোজিশন পেয়ে যাই, দারুণ লাগে! এটা বেশ বিরল - -

63
00:05:39,830 --> 00:05:43,265
প্রথম প্রচেষ্টার কম্পোজিশন যা আমার পছন্দ হয়েছে।

64
00:05:45,018 --> 00:05:48,235
কিন্তু এখন এমন কিছু দেখছি যা আমার অপছন্দ কিন্তু ...

65
00:05:48,235 --> 00:05:49,677
"তুমি কি অপছন্দ কর ?"

66
00:05:49,677 --> 00:05:53,566
এই কাঁধের আকৃতিটা এখানে, এটা এই এরকম ভাবে,

67
00:05:53,566 --> 00:05:54,841
নেমে আসা উচিত, এই, এভাবে।

68
00:05:54,841 --> 00:05:56,580
[ক্যানভাসের গায়ে প্যালেট নাইফ ঘষার শব্দ]

69
00:05:58,642 --> 00:06:06,581
যখন আমি ২৫ মিনিটে একটা আঁকা শেষ করতে পারি আর সত্যি তাতে প্রভাবিত হই, ঠিক সেই জিনিসই আমি আঁকতে চাই।

70
00:06:09,873 --> 00:06:13,240
কিন্তু এখনও জানিনা কিভাবে তা করতে হয়, যা কিনা আমার কাছে উত্তেজনার কারণ,

71
00:06:13,240 --> 00:06:17,861
কিভাবে করতে হয় তা যদি জানাই থাকত তাহলে ব্যাপারটা কিছুটা বিষণ্ণতার কারণ হত [হাসি]

72
00:06:17,924 --> 00:06:21,311
[গান গায় "আই লীভ মাই লাইফ অন ..."]

73
00:06:26,776 --> 00:06:34,360
[হাল্কা শিসের শব্দ]