Tourette syndrome: Liu Fusheng, Art, Life, Tourette's

♪(어빌리티 매거진의 재즈 피아노 도입 음악)♪

이 병은 제가 일곱살일 때

시작되었습니다.

(끙끙 앓는 소리를 내고 자기 몸을 침)

저는 저희집 뒷마당에서 축구를

하고 있었습니다.

그 뒤에 갑자기 넘어졌습니다.

제가 밤에 일어났을 때

이 병이 시작되었습니다.

저는 제 몸을 치고

소리를 지르기 시작했습니다.

매일 밤 저는 귀신을 보았습니다.

사실 저는 어두운 그림자를 보았습니다.

그 귀신은 도끼와 사슬을 들고 있었습니다.

매일 밤 그가 저를 깨우려고 했고

저는 울었습니다.

제가 일어났을 때 저는 저희 부모님이

거실에서 티브이를 보는 것을 보았습니다.

저는 부모님에게 "누군가 저를 잡으러 와요!"라고 말했습니다.

그러나 저희 부모님은 제가 악몽을 꾼 거라고 생각했습니다.

하지만 그렇지 않았어요.

이 일은 매일 밤 일어났으니까요.

그래서 저는 사방에 위치한 모든 종류의

종교적 기관들에도 방문해 보았습니다.

어떤 중국인이 이렇게 말했습니다. "당신의 아들을

불교신자나 영매에게 보여주라."고요.

"그들이 당신 아들을 위해 기도해주고, 그들이 준 것을 먹고

마시면 병이 치료될 거야!"라고 했습니다.

그러나 그런 방법 때문에 저는 더 겁에 질릴 수 밖에 없었습니다.

1995년에 저는 호주로 갔습니다.

(끙끙 앓는 소리, 자기 몸을 치는 소리)

저는 호주의 타스마니아에서

대학교 학위를 받았습니다.

제가 공부를 하러 그 곳에 갔을 때

학생들이 불평을 했습니다. 제가 기숙사에서

시끄러운 소리를 냈기 때문이었습니다.

사람들이 저에게 정신과 의사에게

가보라고 말했습니다.

의사는 저에게 말했습니다.

"당신이 가진 병은

뚜렛 증후군입니다."

저는 제 뺨을 아주 심하게 때리곤 합니다.

멍이 들고 상처가 생기고

피부가 검게 변하거나 노란 색으로 변합니다.

(여성 인터뷰어) 당신이 춤을 추면

증상이 멈춘다고 하셨어요.

춤을 추면 증상이 멈춥니다.

증상이 정마 멈춰요(끙끙 앓는 소리).

(남성 인터뷰어) 그림은 어떤가요?

(끙끙 앓는 소리) 이따금 경련을 일으키지만 멈춥니다.

제 멘토가 저에게 말했어요,

"경련을 일으킬 때 (끙끙 앓는 소리)

경련을 일으키는 그대로 두세요

그리고 그림 그리기를 통해서 안정을 찾으세요.

병을 얻은 것도 하나님의 뜻이니까요."

♪(어빌리티 매거진의 재즈 피아노 종결 음악)♪