Etajul Următor (scurtmetraj de Denis Villeneuve)

Edit subtitles

0:10 - 0:13

"PHI Group" prezintă:
Etajul Următor
0:13 - 0:16

Un film de: Denis Villeneuve
0:17 - 0:20

După o idee originală de: Phoebe Greenberg
0:21 - 0:22

Distribuția:
0:22 - 0:24

Majordomul (Maestrul) D:
Jean Marchand
0:24 - 0:26

Ospătarii: Mathieu Handfield,
Sébastien René, Emmanuel Schwartz
0:26 - 0:29

Comesenii: Simone Chevalot,
Ken Fernandez, Ariel Iftergan,
0:29 - 0:32

Sergiy Marchenko, Deepak Massand,
Gaetan Nadeau, Charles Papasoff,
0:32 - 0:34

Daniel Rousse, Helga Schmitz,
Dennis St-John, Valérie Wiseman
0:34 - 0:38

Pianist: Warren Slim Williams
Violonist: Luc-Martial Dagenais
Violoncelist: Neil Kroetsch
3:22 - 3:24

[în engleză]: Etajul următor!
5:34 - 5:36

[în engleză]: Etajul următor!
5:55 - 5:56

[în rusă]: Mergeți!
6:01 - 6:03

[în engleză]: Etajul următor!
6:15 - 6:19

[în rusă]: Liniște!...
Haideți! Haideți! Haideți!
6:22 - 6:25

[în engleză]: Etajul următor!
9:51 - 9:56

SFÂRȘIT
11:31 - 11:34

"Etajul Următor" este o operă
de ficțiune.
11:34 - 11:38

Orice asemănare cu persoane reale din
prezent sau trecut e pur întâmplătoare.
11:39 - 11:42

PHI Group Inc.
Toate drepturile rezervate
11:44 - 11:48

www.centre-phi.com

Title:: Etajul Următor (scurtmetraj de Denis Villeneuve)
Description:: Bazat pe o idee originală a lui Phoebe Greenberg.

În timpul unui banchet opulent și luxos, unsprezece invitați, serviți fără reținere de valeți și servitori atenți, participă la un ritual ciudat care arată ca un carnagiu gastronomic. În acest univers absurd și grotesc, o succesiune de evenimente vor zgudui cortegiul acestei simfonii a abundenței.

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 11:50

	elemira edited Romanian subtitles for Next Floor (a short film by Denis Villeneuve)
	elemira edited Romanian subtitles for Next Floor (a short film by Denis Villeneuve)
	elemira edited Romanian subtitles for Next Floor (a short film by Denis Villeneuve)
	elemira edited Romanian subtitles for Next Floor (a short film by Denis Villeneuve)
	elemira edited Romanian subtitles for Next Floor (a short film by Denis Villeneuve)
	elemira edited Romanian subtitles for Next Floor (a short film by Denis Villeneuve)

Romanian subtitles