[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,"PHI Group" prezintă:\N{\i1}Etajul Următor{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:16.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un film de:{\i0} Denis Villeneuve
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}După o idee originală de:{\i0} Phoebe Greenberg
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Distribuția:
Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Majordomul (Maestrul) D:{\i0}\NJean Marchand
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ospătarii{\i0}: Mathieu Handfield, \NSébastien René, Emmanuel Schwartz
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Comesenii{\i0}: Simone Chevalot,\NKen Fernandez, Ariel Iftergan,
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Sergiy Marchenko, Deepak Massand,\NGaetan Nadeau, Charles Papasoff,
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Daniel Rousse, Helga Schmitz,\NDennis St-John, Valérie Wiseman
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pianist:{\i0} Warren Slim Williams\N{\i1}Violonist:{\i0} Luc-Martial Dagenais\N{\i1}Violoncelist:{\i0} Neil Kroetsch
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.11,Default,,0000,0000,0000,,[{\i1}în engleză{\i0}]: Etajul următor!
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:35.92,Default,,0000,0000,0000,,[{\i1}în engleză{\i0}]: Etajul următor!
Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:56.13,Default,,0000,0000,0000,,[{\i1}în rusă{\i0}]: Mergeți!
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:02.81,Default,,0000,0000,0000,,[{\i1}în engleză{\i0}]: Etajul următor!
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,[{\i1}în rusă{\i0}]: Liniște!... \NHaideți! Haideți! Haideți!
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:24.77,Default,,0000,0000,0000,,[{\i1}în engleză{\i0}]: Etajul următor!
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:56.33,Default,,0000,0000,0000,,SFÂRȘIT
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.95,Default,,0000,0000,0000,,"Etajul Următor" este o operă\Nde ficțiune.
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Orice asemănare cu persoane reale din\Nprezent sau trecut e pur întâmplătoare.
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:41.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}PHI Group Inc.{\i0}\NToate drepturile rezervate
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:48.10,Default,,0000,0000,0000,,www.centre-phi.com