< Return to Video

Preservar o idioma moribundo de Macau

  • 0:02 - 0:04
  • 0:04 - 0:06
  • 0:06 - 0:08
  • 0:09 - 0:12
  • 0:13 - 0:14
  • 0:14 - 0:16
  • 0:16 - 0:20
  • 0:20 - 0:23
  • 0:23 - 0:24
  • 0:24 - 0:27
  • 0:29 - 0:30
  • 0:32 - 0:35
  • 0:35 - 0:37
  • 0:37 - 0:40
  • 0:40 - 0:43
  • 0:43 - 0:45
  • 0:45 - 0:46
  • 0:47 - 0:49
  • 0:51 - 0:53
  • 0:53 - 0:56
  • 0:56 - 1:00
  • 1:00 - 1:04
  • 1:05 - 1:09
  • 1:09 - 1:11
  • 1:11 - 1:13
  • 1:13 - 1:15
  • 1:15 - 1:17
  • 1:17 - 1:19
  • 1:19 - 1:21
  • 1:25 - 1:27
  • 1:28 - 1:30
  • 1:30 - 1:33
  • 1:33 - 1:36
  • 1:36 - 1:37
  • 1:37 - 1:41
  • 1:42 - 1:45
  • 1:45 - 1:48
  • 1:48 - 1:50
  • 1:50 - 1:52
  • 1:52 - 1:56
  • 1:56 - 1:58
  • 1:58 - 2:01
  • 2:02 - 2:04
  • 2:04 - 2:06
  • 2:07 - 2:11
  • 2:12 - 2:16
  • 2:16 - 2:20
  • 2:20 - 2:25
  • 2:25 - 2:28
  • 2:28 - 2:32
  • 2:32 - 2:35
  • 2:35 - 2:37
  • 2:38 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:48
  • 2:49 - 2:52
  • 2:52 - 2:56
  • 2:56 - 2:58
  • 2:58 - 3:02
  • 3:03 - 3:06
  • 3:06 - 3:09
  • 3:09 - 3:13
  • 3:14 - 3:17
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:23
  • 3:24 - 3:27
  • 3:28 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:33 - 3:35
  • 3:35 - 3:37
  • 3:38 - 3:43
  • 3:43 - 3:45
  • 3:45 - 3:49
  • 3:49 - 3:51
  • 3:51 - 3:54
  • 3:54 - 3:56
  • 3:56 - 3:58
  • 3:58 - 4:02
  • 4:02 - 4:06
  • 4:06 - 4:08
  • 4:08 - 4:11
  • 4:11 - 4:18
  • 4:18 - 4:22
  • 4:23 - 4:27
  • 4:28 - 4:34
  • 4:35 - 4:37
  • 4:37 - 4:39
  • 4:39 - 4:41
  • 4:44 - 4:45
  • 4:45 - 4:46
  • 4:46 - 4:49
  • 4:49 - 4:51
  • 4:52 - 4:55
Title:
Preservar o idioma moribundo de Macau
Description:

Atualmente, Macau é conhecida pelos seus casinos, mas há 20 anos, era uma colónia governada pelos portugueses, que a ocupavam há mais de 400 anos. Muitos dos comerciantes portugueses casaram com mulheres chineses e os seus filhos desenvolveram a sua própria gastronomia, cultura e idioma.

No entanto, atualmente, este grupo de várias etnias, conhecido como Macanese, corresponde a menos de 1% da população de Macau e o seu idioma, o Patoá, está a morrer.

Para ver mais histórias sobre identidade, consulte os seguintes recursos:

Encontrar o Bob Marley da China
https://www.youtube.com/watch?v=pu2J4AeNpak

Smangus: a tribo mais remota de Taiwan
https://www.youtube.com/watch?v=t5sOilySuyc&t=15s

**NOVOS VÍDEOS TODAS AS SEGUNDAS, QUARTAS E SEXTAS-FEIRAS
**SIGA-NOS NO INSTAGRAM, TWITTER E FACEBOOK:
http://instagram.com/goldthread2
http://twitter.com/goldthread2
http://facebook.com/goldthread2

Escrito, produzido e narrado por: Venus Wu
Filmado por: Mario Chui
Editado por: Mario Chui e Nicholas Ko
Animado por: Ray Ngan
Mistura de som por: Victor Peña

Música: Audio Network

#macanese #macau #dyinglanguage
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Endangered Languages
Duration:
05:01

Portuguese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.