< Return to Video

ืžื“ื•ืข ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ | ืžื™ื™ืงืœ ืฉืœื ื‘ืจื’ืจ | TEdxื“ื ื•ื‘ื™ื”

  • 0:08 - 0:10
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื›ื.
  • 0:10 - 0:12
    ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื ืขืจ,
  • 0:12 - 0:15
    ื”ื•ืจื™ ื”ื™ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื™ ืœืคืขืžื™ื
    ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”.
  • 0:15 - 0:19
    ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืงืžืคื™ื ื’ ื‘ื—ื•ืคื™ื, ื‘ื™ืขืจื•ืช, ื‘ืžื“ื‘ืจ.
  • 0:20 - 0:22
    ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ืžื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื,
  • 0:22 - 0:25
    ืื‘ืœ ื”ื•ืจื™ ืœื™ืžื“ื• ืื•ืชื™ ืœืจืื•ืช
    ืืช ื—ื™ื™ ื”ื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื ื•:
  • 0:26 - 0:29
    ืืช ื”ื ืฆื™ื, ื”ื ืฉืจื™ื, ื”ืฆื‘ื™ื.
  • 0:29 - 0:31
    ืคืขื, ื›ืฉื”ืงืžื ื• ืืช ื”ืžื—ื ื” ืฉืœื ื•,
  • 0:31 - 0:35
    ืžืฆืื ื• ืขืงืจื‘ ืชื™ื ื•ืง ืขื ืขื•ืงืฅ ืฉืœื•ืฃ,
  • 0:35 - 0:37
    ื•ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉื—ืฉื‘ืชื™ ื›ืžื” ืฉื–ื” ืžื’ื ื™ื‘,
  • 0:37 - 0:41
    ืฉืžืฉื”ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
    ื›ื” ื ื—ืžื“ ื•ื’ื ื›ื” ืžืกื•ื›ืŸ.
  • 0:41 - 0:44
    ืื—ืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืขื‘ืจืชื™ ืœืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”,
  • 0:44 - 0:46
    ื•ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืกืคืจ ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื.
  • 0:46 - 0:50
    ื ืขืฉื™ืชื™ ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืขื–ืจื” ืœื”ืฆืœืช
    ื™ืขืจ ื”ืกืงื•ื•ื™ื” ื”ืงื“ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื”,
  • 0:50 - 0:55
    ื•ื‘ื—ืกื™ืžืช ื”ืฆืขื” ืœื”ืงืžืช
    ืžื˜ืžื ื” ืœืคืกื•ืœืช ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื“ื‘ืจ.
  • 0:56 - 0:57
    ืงืฆืช ืื—ืจื™ ืฉืžืœืื• ืœื™ ืฉืœื•ืฉื™ื,
  • 0:57 - 1:00
    ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืงื“ื™ืฉ
    ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื—ื™ื™
  • 1:00 - 1:02
    ืœืคืชืจื•ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื.
  • 1:02 - 1:06
    ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ื“ืื’ ืžื›ืš
    ืฉื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืชื”ืจื•ืก
  • 1:06 - 1:10
    ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื˜ื‘ืข ืจื‘ื•ืช
    ืฉืื ืฉื™ื ืขืžืœื• ื‘ืคืจืš ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ.
  • 1:10 - 1:13
    ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื:
  • 1:13 - 1:16
    ืœื•ื—ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื’ื’,
    ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ ื‘ื—ื ื™ื™ื”,
  • 1:16 - 1:19
    ื•ืฉื”ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื.
  • 1:19 - 1:21
    ืื– ืขื–ืจืชื™ ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”
  • 1:21 - 1:25
    ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื ื™ื™ื
    ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืืจืฅ.
  • 1:25 - 1:30
    ื”ืฆืขื ื• ืœื”ืฉืงื™ืข 300 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ
    ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื™ื,
  • 1:30 - 1:33
    ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉืœื ืจืง ื ืžื ืข ืืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื,
  • 1:33 - 1:36
    ืืœื ื’ื ื ื™ืฆื•ืจ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”
  • 1:36 - 1:38
    ื‘ืžื’ื–ืจ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืžื”ื™ืจ-ืฆืžื™ื—ื”.
  • 1:39 - 1:42
    ืžืืžืฆื™ื ื• ื”ืฉืชืœืžื• ื‘-2007,
  • 1:42 - 1:46
    ื›ืฉื”ืžื•ืขืžื“ ื“ืื– ืœื ืฉื™ืื•ืช, ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”,
    ืื™ืžืฅ ืืช ื—ื–ื•ื ื ื•,
  • 1:46 - 1:51
    ื•ื‘ื™ืŸ 2009 ืœ-2015 ืืจื”"ื‘
    ื”ืฉืงื™ืขื” 150 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ
  • 1:51 - 1:54
    ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉื™ื
    ื•ืกื•ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื ืงื™ื”.
  • 1:55 - 1:58
    ืื‘ืœ ืžื™ื“ ื ืชืงืœื ื• ื‘ื‘ืขื™ื•ืช.
  • 1:58 - 2:01
    ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื”ื—ืฉืžืœ ืžื’ื’ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื™ื
  • 2:01 - 2:05
    ืขื•ืœื” ืคื™ 2 ืžื”ื—ืฉืžืœ ืžื—ื•ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช,
  • 2:05 - 2:07
    ื•ื’ื ื—ื•ื•ืช ืฉืžืฉ ื•ื’ื ื—ื•ื•ืช ืจื•ื—
  • 2:07 - 2:09
    ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื›ืกื•ืช ืฉื˜ื—ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื
  • 2:09 - 2:12
    ื‘ืงื•ืœื˜ื™ ืฉืžืฉ ื•ื‘ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื—,
  • 2:12 - 2:15
    ื•ื›ืŸ ืœืคืจื•ืฉ ืจืฉืช ืชืžืกื•ืจืช ืขื ืงื™ืช
  • 2:15 - 2:18
    ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื–ื” ื”ืขื™ืจื”.
  • 2:18 - 2:23
    ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื• ืžืื•ื“
    ืœืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”,
  • 2:23 - 2:25
    ื›ืžื• ื’ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืžื•ืจ,
  • 2:25 - 2:30
    ืฉื”ื™ื• ืžื•ื“ืื’ื™ื ื‘ืงืฉืจ ืœืคื’ื™ืขื”
    ื‘ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื•ื‘ืฉืืจ ื—ื™ื™ ื”ื‘ืจ.
  • 2:31 - 2:33
    ื”ื™ื• ืขื•ื“ ื”ืžื•ืŸ ืื ืฉื™ื
  • 2:33 - 2:35
    ืฉืขื‘ื“ื• ืื– ืขืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื.
  • 2:35 - 2:39
    ืื—ื“ ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื™ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ
    ื”ื”ืคืกืงื•ืช ื‘ืกื•ืœืืจื™ ื•ื‘ืจื•ื—;
  • 2:39 - 2:42
    ื”ื ื”ืคื™ืงื• ื—ืฉืžืœ ืจืง 10-30% ืžื”ื–ืžืŸ
  • 2:42 - 2:44
    ื‘ืžืฉืš ืจื•ื‘ ื”ืฉื ื”.
  • 2:44 - 2:46
    ืื‘ืœ ืื—ื“ื™ื ืžื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ืฆืขื•
  • 2:46 - 2:50
    ื”ื™ื• ืœื”ืžื™ืจ ืกื›ืจื™ื ื”ื™ื“ืจื•ืืœืงื˜ืจื™ื™ื ืœืžืฆื‘ืจื™ ืขื ืง.
  • 2:50 - 2:54
    ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉื›ืืฉืจ
    ื”ืฉืžืฉ ื–ื•ืจื—ืช ื•ื”ืจื•ื— ื ื•ืฉื‘ืช,
  • 2:54 - 2:56
    ืืคืฉืจ ืœื”ื–ืจื™ื ืืช ื”ืžื™ื ืœืžืขืœื”
    ื•ืœืื—ืกืŸ ืื•ืชื,
  • 2:56 - 3:00
    ื•ื›ืฉื“ืจื•ืฉ ื—ืฉืžืœ, ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื
    ื“ืจืš ื”ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช.
  • 3:01 - 3:03
    ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ ื”ื‘ืจ, ืื—ื“ื•ืช ืžื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืืœื”
  • 3:03 - 3:05
    ืœื ื ืจืื• ืžื“ืื™ื’ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“.
  • 3:05 - 3:09
    ืื– ื›ืฉื ื•ื“ืข ืœื™ ืฉื—ืชื•ืœื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื’ื™ื
    ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืžื™ื“ื™ ืฉื ื”,
  • 3:09 - 3:12
    ื–ื” ื”ื›ื ื™ืก ืœืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”
    ืืช ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื
  • 3:12 - 3:14
    ืฉื ื”ืจื’ื•ืช ื‘ื’ืœืœ ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื—.
  • 3:15 - 3:16
    ื‘ืขืงืจื•ืŸ, ื‘ืฉืขืชื• ื ืจืื” ืœื™
  • 3:16 - 3:20
    ืฉืจื•ื‘ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื“ืœืช
    ื”ืกื•ืœืืจ ื•ื”ืจื•ื—, ืื ืœื ื›ื•ืœืŸ,
  • 3:20 - 3:23
    ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืคืชืจ ื‘ืขื–ืจืช ื—ื“ืฉื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื ื•ืกืคืช.
  • 3:24 - 3:26
    ืื‘ืœ ื‘ื—ืœื•ืฃ ื”ืฉื ื™ื,
  • 3:26 - 3:30
    ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื” ื ื•ืชืจื• ื‘ืขื™ื ืŸ,
    ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื—ืžื™ืจื•.
  • 3:30 - 3:33
    ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื”
    ืฉืžื—ื•ื™ื‘ืช ืžืื•ื“ ืœืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช.
  • 3:33 - 3:37
    ืื‘ืœ ื˜ืจื ื”ืžืจื ื• ืจื‘ื™ื
    ืžื”ืกื›ืจื™ื ื”ื”ื™ื“ืจื•ืืœืงื˜ืจื™ื™ื ืฉืœื ื•
  • 3:37 - 3:38
    ืœืžืฆื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื.
  • 3:38 - 3:41
    ืื—ื“ื•ืช ืžื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช:
  • 3:41 - 3:45
    ื ื—ื•ืฆื” ืชืฆื•ืจืช ืงืจืงืข ืžืกื•ื™ืžืช ืžืื•ื“.
  • 3:45 - 3:46
    ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื”,
  • 3:46 - 3:49
    ื”ื”ืžืจื•ืช ื”ืืœื” ื™ืงืจื•ืช ืœืžื“ื™.
  • 3:49 - 3:52
    ืืชื’ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื™ื•
    ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžื™ื,
  • 3:52 - 3:54
    ื›ืžื• ื”ืฉืงื™ื”,
  • 3:54 - 3:56
    ื•ืื•ืœื™ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื›ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช
  • 3:56 - 4:01
    ื”ื™ื ืฉื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื”ืžื™ื ื‘ื ื”ืจื•ืช ื•ื‘ืžืื’ืจื™ื
  • 4:01 - 4:03
    ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื ืขืœืžื™ื
    ื•ืื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื
  • 4:03 - 4:05
    ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื.
  • 4:05 - 4:10
    ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืžื™ื ื•ืช, ืขืงื‘ ื›ืš,
  • 4:10 - 4:14
    ื ืืœืฆื ื• ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื–ืจืžืช ื”ื—ืฉืžืœ
    ืžื”ืกื•ืœืืจ ื•ื”ืจื•ื— ืืœ ื”ืขื™ืจ,
  • 4:14 - 4:16
    ื›ื™ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื
    ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื—ืฉืžืœ,
  • 4:16 - 4:20
    ืื• ืฉื”ืชื—ืœื ื• ืœืฉืœื
    ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื›ื ื•ืช ื›ืžื• ืืจื™ื–ื•ื ื”
  • 4:20 - 4:22
    ืœืงื—ืช ืžืื™ืชื ื• ืืช ื”ื—ืฉืžืœ ื”ืกื•ืœืืจื™.
  • 4:22 - 4:26
    ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ื™ืชื” ืœืกื‘ื•ืœ ืžืคื™ืฆื•ืฆื™ื ื‘ืจืฉืช.
  • 4:26 - 4:30
    ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฆื™ืคื•ืจื™ื ื•ื—ืชื•ืœื™ื,
  • 4:31 - 4:35
    ื—ืชื•ืœื™ื ืœื ื”ื•ืจื’ื™ื ืขื™ื˜ื™ื. ืœื”ื™ืคืš.
  • 4:35 - 4:41
    ื—ืชื•ืœื™ื ื”ื•ืจื’ื™ื ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืงื˜ื ื•ืช ื•ื ืคื•ืฆื•ืช
    ื›ืžื• ื“ืจื•ืจื™ื, ืขื•ืจื‘ื ื™ื ื•ืื“ื•ืžื™-ื—ื–ื”,
  • 4:41 - 4:45
    ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืฉื›ืœืœ ืื™ื ืŸ ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื”.
  • 4:45 - 4:48
    ืžื” ืฉื”ื•ืจื’ ืขื™ื˜ื™ื
    ื•ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช
  • 4:48 - 4:51
    ื›ืžื• ื”ื“ื™ื” ื”ื–ืืช
    ื•ื’ื ื™ื ืฉื•ืคื™ื ื•ืงื•ื ื“ื•ืจื™ื,
  • 4:51 - 4:54
    ื•ืžื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื”,
  • 4:54 - 4:55
    ื”ื•ื ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื—.
  • 4:55 - 4:57
    ืœืžืขืฉื”, ื”ืŸ ืื—ื“ ื”ืื™ื•ืžื™ื ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื
  • 4:57 - 5:00
    ืขืœ ืžื™ื ื™ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœื ื•.
  • 5:00 - 5:04
    ืœื ื”ื›ื ืกื ื• ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœื ื•
    ืขืฆืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื
  • 5:04 - 5:07
    ื‘ืื•ืชื” ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื—
    ืฉื”ื›ื ืกื ื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช,
  • 5:08 - 5:09
    ื•ื‘ืืฉืจ ืœืกื•ืœืืจื™,
  • 5:09 - 5:14
    ื”ืงืžืช ื—ื•ื•ื” ืกื•ืœืืจื™ืช
    ื“ื•ืžื” ืœื”ืงืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ื•ื” ืื—ืจืช:
  • 5:14 - 5:17
    ืฆืจื™ืš ืœืคื ื•ืช ืฉื˜ื— ื‘ืจ ืฉืœื.
  • 5:17 - 5:22
    ื–ืืช ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืฉืœื™ืฉ ืื—ื“
    ืžื”ื—ื•ื•ื” ื”ืกื•ืœืืจื™ืช ืžื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”,
  • 5:22 - 5:23
    "ืื™ื‘ื ืคื”".
  • 5:23 - 5:24
    ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื ืื•ืชื”,
  • 5:24 - 5:27
    ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืคื ื•ืช ืฆื‘ื™-ืžื“ื‘ืจ ืžื›ืœ ื”ืื–ื•ืจ:
  • 5:27 - 5:32
    ืžืžืฉ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืžื—ื™ืœื•ืช
    ืืช ืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื‘ืจ ื•ื’ื•ืจื™ื”ื,
  • 5:32 - 5:35
    ืœื”ืขืžื™ืก ืื•ืชื ืขืœ ื˜ื ื“ืจ ื•ืœื”ื•ื‘ื™ืœื ืœืฉื‘ื™,
  • 5:35 - 5:37
    ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืžืชื•.
  • 5:37 - 5:42
    ื•ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ื™ื ืฉืžื™ื“ื™ ืฉื ื”
    ื ื”ืจื’ื•ืช ื›-6,000 ืฆื™ืคื•ืจื™ื
  • 5:42 - 5:44
    ืฉื ืฉืจืคื•ืช ื‘ืžืขื•ืคืŸ ืžืขืœ ื”ื—ื•ื•ื” ื”ืกื•ืœืืจื™ืช
  • 5:44 - 5:46
    ื•ื ื•ืคืœื•ืช ืืœ ืžื•ืชืŸ.
  • 5:46 - 5:49
    ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืงืœื•ื˜
  • 5:49 - 5:52
    ืฉื‘ืขืฆื, ืฉื•ื ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื—ื“ืฉื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช
  • 5:52 - 5:55
    ืœื ืชื’ืจื•ื ืœืฉืžืฉ ืœื–ืจื•ื— ื‘ืื•ืคืŸ ืกื“ื™ืจ ื™ื•ืชืจ
  • 5:55 - 5:58
    ืื• ืœืจื•ื— ืœื ืฉื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื™ืžืŸ ื™ื•ืชืจ.
  • 5:58 - 6:01
    ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื•ื–ื™ืœ ืืช ืžื—ื™ืจื
    ืฉืœ ืœื•ื—ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื™ื,
  • 6:01 - 6:03
    ื•ืืคืฉืจ ืœื‘ื ื•ืช ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื— ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ,
  • 6:03 - 6:06
    ืื‘ืœ ืื•ืจ-ื”ืฉืžืฉ ื•ื”ืจื•ื—
    ื”ื ื‘ืขืฆื ื“ืœืงื™ื ื“ืœื™ืœื™ื,
  • 6:06 - 6:09
    ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืžื”ื
    ื›ืžื•ื™ื•ืช ื—ืฉืžืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช,
  • 6:09 - 6:13
    ืฆืจื™ืš ืœื›ืกื•ืช ืฉื˜ื—ื™ ืงืจืงืข ืขืฆื•ืžื™ื.
  • 6:13 - 6:18
    ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช
    ืขื ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช,
  • 6:18 - 6:20
    ืืœื ื˜ื‘ืขื™ื•ืช.
  • 6:20 - 6:22
    ืื– ืœื”ืชืขืกืงื•ืช ืขื ื›ืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืืžื™ื ื•ืช ื”ื–ื”
  • 6:22 - 6:24
    ื•ืœื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”
  • 6:24 - 6:27
    ื™ืฉ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื—ื™ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื›ื‘ื“ ืœืžื“ื™.
  • 6:27 - 6:28
    ืฉืžืขื ื• ื”ืจื‘ื”
  • 6:28 - 6:32
    ืฉืœื•ื—ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื™ื ื•ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื—
    ื ืขืฉื• ื–ื•ืœื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.
  • 6:32 - 6:35
    ืืš ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื” ื‘ื˜ืœ ื‘ืฉื™ืฉื™ื
  • 6:35 - 6:40
    ืœืขื•ืžืช ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืœ ืขืฆื ืฉื™ืœื•ื‘
    ื›ืœ ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื‘ืœืชื™-ืืžื™ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืจืฉืช.
  • 6:40 - 6:43
    ืœืžืฉืœ, ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”:
  • 6:43 - 6:46
    ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืžื—ื™ืจ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืกื•ืœืืจื™ื™ื
  • 6:46 - 6:48
    ื™ืจื“ ื™ืจื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช, ื•ื’ื ื”ืจื•ื—,
  • 6:48 - 6:50
    ืจืื™ื ื• ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื—ืฉืžืœ ืขื•ืœื™ื
  • 6:50 - 6:53
    ื‘ืคื™ ื—ืžื™ืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืฉืืจ ื”ืืจืฅ.
  • 6:53 - 6:54
    ื•ื–ื” ืœื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื ื•.
  • 6:54 - 6:57
    ืจืื™ื ื• ืื•ืชื” ืชื•ืคืขื” ื’ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”,
  • 6:57 - 6:58
    ืฉื”ื™ื ื‘ืืžืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช
  • 6:58 - 7:01
    ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ืฉืžืฉ, ืจื•ื— ื•ืขื•ื“.
  • 7:01 - 7:06
    ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœื”ื ืขืœื• ื‘-50%
    ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื”ื.
  • 7:06 - 7:09
    ืื•ืœื™ ืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื
    ืฉื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื
  • 7:09 - 7:11
    ืื›ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื›ื•ืœื ื• ื ืฉืœื ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืื ืจื’ื™ื”.
  • 7:12 - 7:13
    ื’ื ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ื›ื›ื”.
  • 7:13 - 7:15
    ืื‘ืœ ื—ื™ืฉื‘ื• ืขืœ ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ืฆืจืคืช:
  • 7:16 - 7:19
    ืฆืจืคืช ืžืงื‘ืœืช ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื”
  • 7:19 - 7:22
    ืœืขื•ืžืช ื’ืจืžื ื™ื”,
    ืžืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืืคืก ืคืœื™ื˜ื•ืช.
  • 7:22 - 7:27
    ืื‘ืœ ืฆืจืคืช ืžืฉืœืžืช ื—ืฆื™ ืžืžื ื” ืขืœ ื—ืฉืžืœ.
  • 7:27 - 7:29
    ืื™ืš ื–ื” ื™ื™ืชื›ืŸ?
  • 7:29 - 7:31
    ืžืŸ ื”ืกืชื ื ื™ื—ืฉืชื ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
  • 7:31 - 7:36
    ืฆืจืคืช ืžืงื‘ืœืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื”
    ืžื›ื•ื— ื’ืจืขื™ื ื™, ื‘ืกื”"ื› 75%.
  • 7:36 - 7:39
    ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืืžื™ืŸ:
  • 7:39 - 7:42
    ื”ื•ื ืžื—ื•ืœืœ ื—ืฉืžืœ 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”,
    ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข,
  • 7:42 - 7:44
    ื‘ืžืฉืš ื›-90% ืžื”ืฉื ื”.
  • 7:44 - 7:47
    ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ืืช ื‘ืจืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช.
  • 7:47 - 7:50
    ืœืžืฉืœ, ื ืขืจืš ื ื™ืกื•ื™ ื˜ื‘ืขื™
  • 7:50 - 7:51
    ื‘ืžืฉืš 40 ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
  • 7:51 - 7:52
    ื•ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ,
  • 7:52 - 7:56
    ืกื‘ื™ื‘ ืคืจื™ืฉื‚ืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื•ืคืจื™ืฉื‚ืช ื”ืกื•ืœืืจ.
  • 7:56 - 7:59
    ืื ืจื•ืื™ื ืฉื‘ืžื—ื™ืจ ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”
  • 7:59 - 8:03
    ืงื™ื‘ืœื ื• ื›ื—ืฆื™ ื›ืžื•ืช ื—ืฉืžืœ ืžื”ืฉืžืฉ ื•ื”ืจื•ื—
  • 8:03 - 8:04
    ืžืืฉืจ ืžื”ื’ืจืขื™ืŸ.
  • 8:05 - 8:08
    ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืžืฉืš?
  • 8:08 - 8:12
    ืœื“ืขืชื™, ืื—ื“ ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืจื’ืข
    ื”ื•ื ื–ื”:
  • 8:12 - 8:17
    ืื™ืœื• ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื™ืชื” ืžื•ืฆื™ืื” 580 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ
    ืขืœ ื’ืจืขื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ืžืชื—ื“ืฉื™ื,
  • 8:17 - 8:21
    ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืžืงื‘ืœืช ื›ืขืช 100% ืžื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื”
  • 8:21 - 8:25
    ืžืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื ืงื™ื™ื,
    ื•ื’ื ืืช ื›ืœ ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื” ืฉืœื”.
  • 8:26 - 8:29
    ื ืจืื” ืœื™ ืฉืืชื ืื•ืœื™ ืชื•ื”ื™ื,
    ื•ื“ื™ ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœืฉืื•ืœ,
  • 8:29 - 8:32
    ื”ืื ื”ื›ื•ื— ื”ื’ืจืขื™ื ื™ ื‘ื˜ื•ื—
    ื•ืžื” ืขื•ืฉื™ื ืขื ื”ืคืกื•ืœืช?
  • 8:32 - 8:34
    ืืœื” ืฉืืœื•ืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœื’ืžืจื™.
  • 8:34 - 8:37
    ืžืกืชื‘ืจ ืฉื ืขืจื›ื• ืขืœ ื›ืš ืžื—ืงืจื™ื ืžื“ืขื™ื™ื
  • 8:37 - 8:38
    ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ 40 ืฉื ื”.
  • 8:38 - 8:40
    ื–ื”ื• ืจืง ื”ืžื—ืงืจ ื”ืขื“ื›ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 8:40 - 8:43
    ืฉื ืขืจืš ืข"ื™ "ืœื ืกื˜",
    ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื™ื•ืงืจืชื™,
  • 8:43 - 8:46
    ื•ืžืžื ื• ืขื•ืœื” ืฉื”ื›ื•ื— ื”ื’ืจืขื™ื ื™ ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื™ื•ืชืจ.
  • 8:46 - 8:48
    ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข.
  • 8:48 - 8:49
    ืœืคื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™,
  • 8:49 - 8:53
    ื›-7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™-ืื“ื ืžืชื™ื
    ืžื™ื“ื™ ืฉื ื” ืžื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ,
  • 8:53 - 8:55
    ืžืฉื”ื• ืฉืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ื’ืจืขื™ื ื™ื•ืช ืœื ืคื•ืœื˜ื•ืช.
  • 8:55 - 8:58
    ืขืงื‘ ื›ืš, ืžื“ืขืŸ ื”ืืงืœื™ื ื’'ื™ื™ืžืก ื”ื ืกืŸ ื‘ื“ืง ืืช ื–ื”.
  • 8:58 - 9:00
    ื”ื•ื ื—ื™ืฉื‘ ืฉื”ื›ื•ื— ื”ื’ืจืขื™ื ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืฆื™ืœ
  • 9:00 - 9:03
    ื›ืžืขื˜ ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ืขื“ ื›ื”.
  • 9:03 - 9:07
    ืžืกืชื‘ืจ ืฉืืคื™ืœื• ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ืจื•ื—
    ืงื˜ืœื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ื’ืจืขื™ืŸ.
  • 9:07 - 9:10
    ื–ืืช ืชืžื•ื ื” ืฉืฆื•ืœืžื” ืข"ื™ ืฉื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ ืชื—ื–ื•ืงื”
  • 9:10 - 9:12
    ื‘ื”ื•ืœื ื“.
  • 9:12 - 9:15
    ืžืขื˜ ืœืคื ื™ ืฉืื—ื“ ืžื”ื ื ืคืœ ืœืžื•ืชื•
    ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ื™ืฉืจืฃ,
  • 9:15 - 9:18
    ื‘ืขื•ื“ ื”ืื—ืจ ื ื‘ืœืข ื‘ืœื”ื‘ื•ืช.
  • 9:18 - 9:20
    ื•ืžื” ืขื ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”?
  • 9:20 - 9:22
    ืœื“ืขืชื™, ื“ืจืš ืงืœื” ืžืื•ื“ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื–ื”
  • 9:22 - 9:26
    ื”ื™ื ืฉื“ืœืง ื”ืื•ืจื ื™ื•ื ืฉื‘ื• ืื ื•
    ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ื’ืจืขื™ื ื™ื•ืช
  • 9:26 - 9:27
    ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืื ืจื’ื™ื” ื“ื—ื•ืกื”.
  • 9:28 - 9:32
    ื‘ืขืจืš ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจื ื™ื•ื
    ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืงื•ื‘ื™ื” ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ื”ื–ืืช,
  • 9:32 - 9:36
    ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืง ืืช ื›ืœ ื”ืื ืจื’ื™ื”
    ื”ื ื—ื•ืฆื” ืœื›ื ื›ืœ ื—ื™ื™ื›ื.
  • 9:37 - 9:38
    ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš,
  • 9:38 - 9:40
    ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืงืจืงืข ื›ื” ื’ื“ื•ืœื™ื
  • 9:40 - 9:42
    ื›ื“ื™ ืœื—ื•ืœืœ ื›ืžื•ืช ื—ืฉืžืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.
  • 9:43 - 9:46
    ื›ืืŸ ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช
    ื”ื—ื•ื•ื” ื”ืกื•ืœืืจื™ืช ืฉืชื™ืืจืชื™, ืื™ื‘ื ืคื”,
  • 9:46 - 9:48
    ืœืชื—ื ืช ื”ื›ื•ื— ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”,
  • 9:48 - 9:49
    ืงื ื™ื•ืŸ ื“ื™ืื‘ืœื•.
  • 9:49 - 9:54
    ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ 450 ื™ื•ืชืจ ืงืจืงืข
    ื›ื“ื™ ืœื—ื•ืœืœ ืื•ืชื” ื›ืžื•ืช ืื ืจื’ื™ื”
  • 9:54 - 9:56
    ื›ืžื• ืžื”ื’ืจืขื™ืŸ.
  • 9:56 - 9:59
    ื ื—ื•ืฆื•ืช ืขื•ื“ 17 ื—ื•ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื›ืžื• ืื™ื‘ื ืคื”,
  • 9:59 - 10:02
    ื›ื“ื™ ืœื—ื•ืœืœ ืื•ืชื” ืชืคื•ืงื” ื›ืžื• ืงื ื™ื•ืŸ ื“ื™ืื‘ืœื•,
  • 10:02 - 10:05
    ื•ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™-ืืžื™ืŸ.
  • 10:06 - 10:09
    ืื– ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื”,
    ื”ืคืกื•ืœืช ื•ืชืคื•ืงืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื?
  • 10:10 - 10:12
    ื’ื ื–ื” ื ื‘ื“ืง ื”ื™ื˜ื‘.
  • 10:12 - 10:13
    ื•ืžืกืชื‘ืจ,
  • 10:13 - 10:18
    ืฉืœื™ื™ืฆื•ืจ ืœื•ื—ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื™ื ื ื—ื•ืฆื” ื›ืžื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื
    ื’ื“ื•ืœื” ืคื™ 17 ืžืืฉืจ ืœืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ื’ืจืขื™ื ื™ื•ืช -
  • 10:18 - 10:21
    ื‘ืฆื•ืจืช ืžืœื˜, ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื‘ื˜ื•ืŸ, ืคืœื“ื” -
  • 10:21 - 10:24
    ื•ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื–ื” ื›ืœื•ืœ ื›ืœ ื”ื“ืœืง ื”ืžืฉืžืฉ
    ื‘ืชื—ื ื•ืช ื”ื›ื•ื— ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื•ืช.
  • 10:24 - 10:28
    ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ืชืคื•ืงื” ื”ื—ื•ืžืจื™ืช ื”ืกื•ืคื™ืช,
  • 10:28 - 10:31
    ืื™ื ื ื” ื”ืžื•ืŸ ืคืกื•ืœืช ื’ืจืขื™ื ื™ืช.
  • 10:31 - 10:35
    ื›ืœ ื”ืคืกื•ืœืช ืžืชื›ื ื™ืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ืช
    ื ื›ื ืกืช ื‘ืื•ืœื ื”ื–ื”.
  • 10:35 - 10:39
    ื”ืคืกื•ืœืช ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื”
    ื”ืคืกื•ืœืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืžื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ
  • 10:39 - 10:42
    ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื›ื™ืœ ื•ืœื—ืชื•ื ื‘ื‘ื˜ื—ื”.
  • 10:42 - 10:43
    ื›ืœ ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ
  • 10:43 - 10:46
    ืคื•ืœื˜ืช ืืช ื”ืคืกื•ืœืช ืืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช
  • 10:46 - 10:49
    ื›ื–ื™ื”ื•ื ืื• ื›ืคืกื•ืœืช ื—ื•ืžืจื™ืช.
  • 10:50 - 10:52
    ืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืกื•ืœืืจื™ื™ื ื ืงื™ื™ื,
  • 10:52 - 10:54
    ืื‘ืœ ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืชื›ื ื™ืช
  • 10:54 - 10:58
    ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืœื•ื—ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื”ื,
    ืœืื—ืจ 20-25 ืฉื ื”.
  • 10:59 - 11:02
    ื”ืžื•ืŸ ืžื•ืžื—ื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืจื“ื™ื
    ืžื›ืš ืฉื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืกื•ืœืืจื™ื™ื
  • 11:02 - 11:06
    ื ืฉืœื—ื™ื ืœืืจืฆื•ืช ืขื ื™ื•ืช ื‘ืืคืจื™ืงื” ืื• ืืกื™ื”
  • 11:06 - 11:08
    ื™ื—ื“ ืขื ืฉืืจ ืžื‘ื•ืœ
    ืคืกื•ืœืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื” ืฉืœื ื•
  • 11:08 - 11:10
    ืœืคื™ืจื•ืง,
  • 11:10 - 11:14
    ืชื•ืš ื—ืฉื™ืคืช ื‘ื ื™-ืื“ื
    ืœืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืจืขื™ืœื™ื,
  • 11:14 - 11:17
    ื›ื•ืœืœ ืขื•ืคืจืช, ืงื“ืžื™ื•ื ื•ื›ืจื•ื,
  • 11:17 - 11:22
    ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืžืขืฆื ื”ื™ื•ืชื ื™ืกื•ื“ื•ืช,
    ื”ืจืขื™ืœื•ืช ืฉืœื”ื ืœืขื•ืœื ืื™ื ื” ื“ื•ืขื›ืช.
  • 11:22 - 11:24
    ืœื“ืขืชื™, ื™ืฉ ืœื ื• ืชื—ื•ืฉื” ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ืช
  • 11:24 - 11:27
    ืฉื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืืžืช
    ืžืงื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ,
  • 11:28 - 11:31
    ื•ืฉืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ื”ื•ื ืื ืจื’ื™ื”
    ื“ืœื™ืœื”, ืžืคื•ื–ืจืช ื•ื—ืœืฉื”,
  • 11:31 - 11:35
    ื•ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืคืจื™ืฉืช ืงื•ืœื˜ื™ ืฉืžืฉ ืื• ืจื•ื—
  • 11:35 - 11:37
    ืขืœ ืฉื˜ื—ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“.
  • 11:38 - 11:39
    ืื•ืœื™ ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืื™ืฉ ืœื ื”ื•ืคืชืข
  • 11:39 - 11:43
    ืฉื‘ืกืจื˜ ื”ืžื“"ื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืœื™ื™ื“ ืจืื ืจ,
  • 11:44 - 11:47
    ืจื•ืื™ื ื‘ืคืชื™ื—ืช ื”ืกืจื˜ ืกืฆื ื” ื“ื™ืกื˜ื•ืคื™ืช ืงื•ื“ืจืช,
  • 11:47 - 11:52
    ืฉื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”
    ืžืจื•ืฆืคื™ื ื›ื•ืœื ื‘ื—ื•ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช.
  • 11:52 - 11:56
    ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืขืœื” ืœื“ืขืชื™
    ืฉืืœื” ืžืื•ื“ ืœื ื ื•ื—ื”:
  • 11:56 - 12:01
    ื‘ืžืืžืฅ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืืงืœื™ื,
    ื”ืื ืื ื• ื”ื•ืจืกื™ื ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”?
  • 12:02 - 12:05
    ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื, ืฉื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
  • 12:05 - 12:07
    ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ืืžืช ื ื™ืกื• ืœื”ืชืจื—ืง
  • 12:07 - 12:09
    ืžืžื” ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื“ืœืงื™ื ืžื•ืฆืงื™ื
  • 12:09 - 12:11
    ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื“ืœืงื™ ืื ืจื’ื™ื”,
  • 12:12 - 12:16
    ื›ืœื•ืžืจ, ืœืขื‘ื•ืจ ืžืขืฅ ื•ื’ืœืœื™ื
    ืœืคื—ื, ื ืคื˜, ื’ื– ื˜ื‘ืขื™, ืื•ืจื ื™ื•ื.
  • 12:17 - 12:19
    ื–ืืช ืชื•ืคืขื” ื•ืชื™ืงื” ืžืื•ื“.
  • 12:19 - 12:22
    ืืจืฆื•ืช ืขื ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื
    ืžืฆื•ื™ื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื”,
  • 12:22 - 12:25
    ืฉืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืžืขืฅ ื•ื’ืœืœื™ื
    ื›ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืขื™ืงืจื™ื™ื.
  • 12:25 - 12:28
    ื•ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ื–ื” ื—ื™ื•ื‘ื™,
  • 12:28 - 12:31
    ื›ืฉืžืคืกื™ืงื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืฅ ื›ืžืงื•ืจ ื“ืœืง ืขื™ืงืจื™,
  • 12:31 - 12:35
    ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื™ืขืจื•ืช ื•ืœื—ื™ื™ ื”ื‘ืจ ืœื”ืชื—ื“ืฉ.
  • 12:35 - 12:37
    ื›ืฉืžืคืกื™ืงื™ื ืœืฉืจื•ืฃ ืขืฆื™ื ื‘ื‘ื™ืช,
  • 12:37 - 12:40
    ื›ื‘ืจ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื ืฉื•ื ืืช ื”ืขืฉืŸ ื”ืจืขื™ืœ,
  • 12:40 - 12:44
    ื•ื›ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืžืคื—ื ืœื’ื– ื˜ื‘ืขื™ ื•ืœืื•ืจื ื™ื•ื,
  • 12:44 - 12:45
    ื›ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืจืืฉื™ื™ื,
  • 12:45 - 12:50
    ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื›ืš ื”ืืคืฉืจื•ืช
    ืœื—ืกืœ ืœื’ืžืจื™ ืืช ื–ื™ื”ื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ.
  • 12:50 - 12:52
    ื™ืฉ ืจืง ื‘ืขื™ื” ืื—ืช ืขื ื›ื•ื— ื’ืจืขื™ื ื™:
  • 12:52 - 12:56
    ืœืžืจื•ืช ืฉืคื•ืคื•ืœืจื™ ืœืžื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ
    ืžืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื–ื•ื”ืžื™ื ืœื ืงื™ื™ื,
  • 12:56 - 12:59
    ืžืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื“ืœื™ืœื™ื ืœื“ื—ื•ืกื™ื,
  • 12:59 - 13:03
    ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืื™ื ื ื• ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืขืฆื
    ื‘ื’ืœืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช.
  • 13:04 - 13:06
    ื•ืขืงื‘ ื›ืš, ื‘ืขื‘ืจ,
  • 13:06 - 13:09
    ืื ื™ ื•ืจื‘ื™ื ืืžืจื ื•,
  • 13:09 - 13:11
    ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื,
  • 13:11 - 13:15
    ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™
    ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื ืงื™ื” ืฉื™ืฉ ืœื ื•.
  • 13:15 - 13:18
    ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืžืชื‘ืจืจ
    ืฉื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืœื ื ื›ื•ืŸ.
  • 13:18 - 13:20
    ืืชื ื•ื“ืื™ ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉื“ื™ื‘ืจืชื™ ืงื•ื“ื ืขืœ ืฆืจืคืช.
  • 13:20 - 13:23
    ืฆืจืคืช ืžืงื‘ืœืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื” ืžื’ืจืขื™ืŸ;
  • 13:23 - 13:27
    ืื ืฆืจืคืช ืชื ืกื” ืœื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“
    ื‘ืกื•ืœืืจื™ ื•ื‘ืจื•ื—,
  • 13:27 - 13:32
    ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ื’ื ืœืฆืžืฆื ืžืื•ื“
    ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื’ืจืขื™ื ื™ ืฉืœื”,
  • 13:32 - 13:37
    ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ื‘ืจืฉืช
    ื‘ื’ืœืœ ื”ืกื•ืœืืจื™ ื•ื”ืจื•ื—,
  • 13:37 - 13:39
    ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื’ื ืœืฉืจื•ืฃ
    ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™.
  • 13:39 - 13:40
    ื—ื™ืฉื‘ื• ืขืœ ื›ืš:
  • 13:40 - 13:44
    ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื•ืœื”ื—ืœื™ืฉ
    ืชื—ื ืช ื›ื•ื— ื’ืจืขื™ื ื™ืช,
  • 13:44 - 13:46
    ื‘ืขื•ื“ ืฉื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืžื” ืงืœ
  • 13:46 - 13:48
    ืœืคืชื•ื— ื•ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื‘ืจื–
    ื”ื’ื– ื”ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืžื˜ื‘ื—.
  • 13:48 - 13:51
    ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืจืฉืช:
  • 13:51 - 13:53
    ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื•
  • 13:53 - 13:56
    ืฉื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืคื˜ ื•ื”ื’ื– ืžื‘ื™ื ื•ืช ืืช ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘,
  • 13:56 - 14:00
    ื•ืœื›ืŸ ืจืื™ื ื• ืื•ืชืŸ ืžืฉืงื™ืขื•ืช
    ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื“ื•ืœืจื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
  • 14:00 - 14:02
    ื‘ืงื™ื“ื•ื ื”ืกื•ืœืืจื™ ื•ื”ืจื•ื—.
  • 14:03 - 14:06
    ื•ื–ื” ืœื“ืขืชื™ ืžืขืœื” ืฉืืœื” ืงืฉื” ื ื•ืกืคืช:
  • 14:06 - 14:10
    ืฉื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื
    ื‘ื”ืจื‘ื” ื›ื•ื— ื’ืจืขื™ื ื™,
  • 14:10 - 14:13
    ืฉื—ืฆื™ ืžื”ืจืฉืชื•ืช ืฉืœื”ื
    ื”ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ื’ืจืขื™ืŸ ื•ื”ื™ื“ืจื•ืืœืงื˜ืจื™,
  • 14:14 - 14:16
    ื”ืžืขื‘ืจ ืœืกื•ืœืืจื™, ืœืจื•ื—
    ื•ืœืžืงื•ืจื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื™ื ืื—ืจื™ื,
  • 14:16 - 14:19
    ื™ื’ื‘ื™ืจ ื‘ืขืฆื ืืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ื”ืคื—ืžืŸ.
  • 14:19 - 14:22
    ืœื“ืขืชื™, ื—ืœื•ืคื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ
    ื”ื™ื ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช.
  • 14:22 - 14:24
    ื–ื” ืžื” ืฉืขืฉื• ืžืกืคืจ ืžื“ืขื ื™ื.
  • 14:24 - 14:25
    ืฆื™ื™ื ืชื™ ืœืคื ื™ ื›ืŸ
  • 14:25 - 14:29
    ืฉืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื ื”ืจื’ื•ืช ืžื™ื“ื™ ืฉื ื”
    ื‘ื’ืœืœ ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื—.
  • 14:29 - 14:32
    ืžื” ืฉืœื ืฆื™ื™ื ืชื™ ื”ื•ื
    ืฉืœืคื—ื•ืช ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื˜ืœืคื™ื
  • 14:32 - 14:34
    ื ื”ืจื’ื™ื ืžื™ื“ื™ ืฉื ื” ื‘ื’ืœืœ ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ืจื•ื—.
  • 14:34 - 14:35
    ืขืงื‘ ื›ืš,
  • 14:35 - 14:38
    ื—ื•ืงืจื™ ืขื˜ืœืคื™ื ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ื›ืš ื‘ืคื•ืžื‘ื™.
  • 14:38 - 14:41
    ืžื™ืŸ ื”ืขื˜ืœืคื™ื ื”ื–ื”, ื”ืขื˜ืœืฃ ื”ืžืืคื™ืจ,
  • 14:41 - 14:43
    ืžื™ืŸ ืขื˜ืœืคื™ื ืžื”ื’ืจ,
  • 14:43 - 14:46
    ื ืžืฆื ื›ืขืช ืžืžืฉ ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื”
  • 14:46 - 14:48
    ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื”ื ื™ื›ืจืช ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ืจื•ื—.
  • 14:49 - 14:51
    ื•ืœื ืจืง ืจื•ื—, ืืœื ื’ื ืกื•ืœืืจื™.
  • 14:51 - 14:55
    ื”ืžื“ืขื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื
    ื‘ื”ืงืžืช ื—ื•ื•ืช ื”ืฉืžืฉ ืฉืœ ืื™ื‘ื ืคื”,
  • 14:55 - 14:59
    ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืคื™ื ื•ื™ ื”ืฉื˜ื—,
    ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ื›ืš.
  • 14:59 - 15:00
    ืื—ื“ ืžื”ื ื›ืชื‘:
  • 15:00 - 15:04
    "ื›ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืขื‘ืจืช ืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื‘ืจ ืœื ืžืฆืœื™ื—ื”.
  • 15:04 - 15:06
    "ื›ืฉืืชื” ืฆื•ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ื“ื—ืคื•ืจ,
  • 15:06 - 15:09
    "ื‘ื•ื›ื” ื•ืžื–ื™ื– ืžื”ื“ืจืš ื—ื™ื•ืช ื•ืงืงื˜ื•ืกื™ื,
  • 15:09 - 15:12
    "ืงืฉื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืžื™ื–ื ื”ื•ื ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘."
  • 15:12 - 15:17
    ื•ื›ืขืช ืื ื• ืจื•ืื™ื ืชื•ืคืขื•ืช ื›ืืœื”
    ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™.
  • 15:17 - 15:19
    ื‘ื‘ื™ืชื™ ืฉื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”,
  • 15:19 - 15:22
    ืื’ืจื ื• ื”ืžื•ืŸ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืฆืœืข ืฉืœ ื”ืจ
  • 15:22 - 15:24
    ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื”ืคืกืงื•ืช ื‘ืกื•ืœืืจ ื•ื‘ืจื•ื—.
  • 15:24 - 15:26
    ื”ื™ืชื” ืฉื ื“ืœื™ืคื”,
  • 15:26 - 15:28
    ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืชื•ืกืคืช
    ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ,
  • 15:28 - 15:30
    ื•ื›ืจื’ืข ื‘ื’ืจืžื ื™ื”,
  • 15:30 - 15:34
    ื”ืžืคื’ื™ื ื™ื ื”ืืœื” ืžื ืกื™ื ืœื‘ืœื•ื
    ืคืชื™ื—ืช ืžื›ืจื” ืคื—ื ื—ื“ืฉ
  • 15:34 - 15:38
    ืฉื™ื“ืจื•ืฉ ืืช ื”ืจื™ืกืช ื™ืขืจ ื”ืืžื‘ื›ืจ ื”ืขืชื™ืง,
  • 15:38 - 15:40
    ื›ื“ื™ ืœื—ืคื•ืจ ืืช ื”ืžื›ืจื”.
  • 15:40 - 15:44
    ื”ื›ืœ ื‘ืžืืžืฅ ืœืขื›ื‘ ืืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ
    ื•ืœืงื“ื ืืช ื”ืกื•ืœืืจ ื•ื”ืจื•ื—.
  • 15:45 - 15:47
    ื”ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ืฉืœื“ืขืชื™,
  • 15:47 - 15:51
    ื”ื˜ื‘ืข ื™ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืกืคื™ืง ืœืื ืฉื™ื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื–ื”.
  • 15:51 - 15:53
    ืจืื™ื ื• ืฉื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”, ื‘ื“ืจื•ื-ืงื•ืจื™ืื”,
  • 15:53 - 15:56
    ื—ื‘ืจ ืžื•ืฉื‘ืขื™ื ืื–ืจื—ื™
    ื”ืชื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื
  • 15:56 - 15:57
    ื•ืฉืงืœ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืืœื”.
  • 15:57 - 16:00
    ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ืœืขื›ื‘ ืืช ืชื›ื ื™ืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ
  • 16:00 - 16:03
    ืื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืื•ืชื”.
  • 16:03 - 16:06
    ื‘ื”ืชื—ืœื”, 40% ืžื”ื ื”ื™ื•
    ื‘ืขื“ ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ,
  • 16:06 - 16:09
    ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื“ื™ื•ื ื™ื,
  • 16:09 - 16:12
    ื”ืฆื‘ื™ืขื• 60% ืžื”ื ื‘ืขื“ ื”ืžืฉืš ื”ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช.
  • 16:12 - 16:15
    ืชื•ืคืขื” ื“ื•ืžื” ืงืจืชื” ืจืง ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื‘ืืจื™ื–ื•ื ื”.
  • 16:15 - 16:17
    ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื™ื–ืžื• ื”ื’ืจืœื”
  • 16:17 - 16:20
    ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ
  • 16:20 - 16:24
    ืื• ืœืขื›ื‘ ืื•ืชื” ื•ืœื”ื—ืœื™ืคื” ื‘ื’ื– ื˜ื‘ืขื™ ื•ื‘ืกื•ืœืืจ.
  • 16:24 - 16:26
    ื”ื ื“ื—ื• ืืช ื–ื” ื‘-70 ื ื’ื“ 30.
  • 16:26 - 16:28
    ื•ืืคื™ืœื• ื›ืืŸ, ื‘ืื™ืจื•ืคื”,
  • 16:28 - 16:32
    ืจืื™ื ื• ืฉื”ื•ืœื ื“ ื”ื™ื ืื—ืช
    ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืื—ืจื•ื ื”
  • 16:32 - 16:35
    ืฉื”ื›ืจื™ื–ื”, ื›ืžื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ,
  • 16:35 - 16:39
    ืฉื”ื™ื ืชืชื—ื™ืœ ืœื”ืกืชืžืš ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื›ื•ื— ื’ืจืขื™ื ื™
  • 16:39 - 16:41
    ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื” ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืกื™ื›ื•ื™
  • 16:41 - 16:44
    ืฉื”ื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื™ื™ืฆืจ
    ืžืกืคื™ืง ืื ืจื’ื™ื” ืžื”ืฉืžืฉ ื•ื”ืจื•ื—
  • 16:44 - 16:46
    ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื™ืขื“ื™ ื”ืืงืœื™ื ืฉืœื”ื.
  • 16:47 - 16:48
    ืœื“ืขืชื™, ื–ื” ื˜ื‘ืขื™,
  • 16:48 - 16:51
    ืฉืืœื” ืžืื™ืชื ื• ืฉื ืขืฉื• ืžื•ื“ืื’ื™ื
    ืœื’ื‘ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื,
  • 16:51 - 16:53
    ื‘ืขื™ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ-ื›ืš,
  • 16:53 - 16:56
    ื ื™ืžืฉืš ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืžืฉ ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื,
  • 16:56 - 17:00
    ื›ืžื• ื™ืฆื™ืจืช ื”ืจืžื•ื ื™ื”
    ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข
  • 17:00 - 17:02
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช.
  • 17:02 - 17:05
    ืื‘ืœ ืœื“ืขืชื™, ืžื•ื‘ืŸ ื’ื
    ืฉื›ื›ืœ ืฉืžืชื‘ืจืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช,
  • 17:05 - 17:10
    ืจื‘ื™ื ืžืื™ืชื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืคืงืคืง
    ื‘ืืžื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื ื•.
  • 17:10 - 17:12
    ืžื‘ื—ื™ื ืชื™, ื”ืฉืืœื” ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื,
  • 17:13 - 17:16
    ื›ืฉื‘ืจื•ืจ ืœื ื• ืฉื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื™ื
    ืœื ื™ืฆื™ืœื• ืืช ืขื•ืœืžื ื•,
  • 17:16 - 17:19
    ื”ืื ื ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืจื•ืก ืื•ืชื•?
  • 17:19 - 17:21
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื›ื.
  • 17:21 - 17:22
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ืžื“ื•ืข ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ | ืžื™ื™ืงืœ ืฉืœื ื‘ืจื’ืจ | TEdxื“ื ื•ื‘ื™ื”
Description:

ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื ื™ื ืžืงื“ืžื™ื ืžื–ื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ืืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉื™ื ื›ืžื• ืงื•ืœื˜ื™ ืฉืžืฉ ื•ื—ื•ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื›ืคืชืจื•ืŸ ืœื”ืฆืœืช ื”ืืงืœื™ื. ืื‘ืœ ืžื” ืื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืืœื” ื”ื•ืจืกื•ืช ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”? ื‘ื”ืจืฆืื” ืžืขื•ืจืจืช-ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื•, "ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”" ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืขืช *ื˜ื™ื™ื* ื•ื”ืžื•ืžื—ื” ืœืื ืจื’ื™ื” ืžื™ื™ืงืœ ืฉืœื ื‘ืจื‘ื’ืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื—ื•ื•ืช ืฉืžืฉ ื•ืจื•ื— ื“ื•ืจืฉื•ืช ืฉื˜ื—ื™ ืงืจืงืข ื›ื” ื ืจื—ื‘ื™ื ืœืฆืจื›ื™ ื›ืจื™ื™ื” ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ืื ืจื’ื™ื”, ื•ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื—ืœื•ืคื™ ืœื”ืฆืœืช ื”ืืงืœื™ื ื•ื’ื ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช.

ื”ืจืฆืื” ื–ื• ื ื™ืชื ื” ื‘ืื™ืจื•ืข TEDx ืžืงื•ืžื™ ืฉื”ื•ืคืง ื‘ืคื•ืจืžื˜ TED ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืข"ื™ ืงื”ื™ืœื” ืžืงื•ืžื™ืช. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ: http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
17:33

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.