يوم الترجمة العالمي: قصّتي مع الترجمة.
-
0:01 - 0:05مرحباً، اسمي غالية
عمري 25، من دمشق، سوريا. -
0:05 - 0:11حسناً، بدأت قصتي مع TED
في أكتوبر عام 2013، -
0:11 - 0:16عندما كنت أتحدث مع صديقي
وكنا نتحدث عن بعض الأمور -
0:16 - 0:19التي تساعدنا على استغلال وقتنا
بالشكل الصحيح. -
0:19 - 0:24عندها أخبرني أنه يترجم في مشروع TED
-
0:24 - 0:27
-
0:27 - 0:30
-
0:30 - 0:34
-
0:34 - 0:38
-
0:38 - 0:44
-
0:45 - 0:48
-
0:49 - 0:51
-
0:51 - 0:56
-
0:57 - 1:01
-
1:01 - 1:03
-
1:04 - 1:07
-
1:07 - 1:11
-
1:11 - 1:16
-
1:17 - 1:21
-
1:21 - 1:23
-
1:23 - 1:25
-
1:25 - 1:28
-
1:28 - 1:32
-
1:34 - 1:38
-
1:38 - 1:41
-
1:41 - 1:46
-
1:47 - 1:49
-
1:49 - 1:53
-
1:53 - 1:56
-
1:59 - 2:04
-
2:04 - 2:07
-
2:08 - 2:14
-
2:16 - 2:22
-
2:23 - 2:29
-
2:30 - 2:34
-
2:34 - 2:38
-
2:38 - 2:41
-
2:41 - 2:45
-
2:45 - 2:48
-
2:50 - 2:53
-
2:53 - 2:58
-
2:58 - 3:02
-
3:02 - 3:06
-
3:09 - 3:13
-
3:14 - 3:17
-
3:17 - 3:19
-
3:20 - 3:22
-
3:22 - 3:27
-
3:27 - 3:30
-
3:30 - 3:32
-
3:34 - 3:39
-
3:39 - 3:42
-
3:42 - 3:43
-
3:43 - 3:47
-
3:47 - 3:51
-
3:52 - 4:01
-
4:01 - 4:04
-
4:04 - 4:08
-
4:08 - 4:12
-
4:12 - 4:15
-
4:16 - 4:21
-
4:21 - 4:25
-
4:25 - 4:29
-
4:29 - 4:34
-
4:34 - 4:39
- Title:
- يوم الترجمة العالمي: قصّتي مع الترجمة.
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
International Translation Day 2016
- Duration:
- 04:40
|
Ghalia Turki edited Arabic subtitles for International Translation Day : My Story with Translation | |
|
|
Ghalia Turki edited Arabic subtitles for International Translation Day : My Story with Translation |