< Return to Video

The Road to Gender Equality - Malala’s story | Nations United

  • 0:04 - 0:07
    (Vögel zwitschern)
  • 0:08 - 0:11
    (Musik)
  • 0:12 - 0:14
    Ich wurde nach einem Mädchen benannt.
  • 0:15 - 0:17
    Ein afghanischer Volksheld,
  • 0:17 - 0:19
    der in einer Schlacht getötet wurde.
  • 0:20 - 0:23
    Kurz nach meiner Geburt,
    mein Vater bekam unseren Stammbaum.
  • 0:23 - 0:25
    Es ging 300 Jahre zurück.
  • 0:26 - 0:29
    Aber kein einziges Mädchen
    oder der Name einer Frau erschien darauf.
  • 0:30 - 0:32
    Er beschloss, mich zum ersten zu machen.
  • 0:33 - 0:35
    Er schrieb Malala.
  • 0:36 - 0:37
    Das bin ich.
  • 0:38 - 0:39
    (Musik)
  • 0:39 - 0:42
    Als die Schule ihres Vaters
    von den Taliban geschlossen wurde,
  • 0:42 - 0:45
    begann Malala Yousafzai,
  • 0:45 - 0:48
    sich für die Rechte junger Mädchen
    einzusetzenim ganzen Land zur Schule gehen.
  • 0:49 - 0:52
    Ich habe Rechte,
    Ich habe das Recht auf Bildung,
  • 0:52 - 0:55
    ich habe das Recht zu spielen,
    Ich habe das Recht zu singen, zu reden,
  • 0:55 - 0:59
    ich habe das Recht auf den Markt zu gehen,
    Ich habe das Recht, mich zu äußern.
  • 0:59 - 1:05
    (Angespannte Musik)
  • 1:05 - 1:09
    Schuss
  • 1:11 - 1:13
    (Musik)
  • 1:17 - 1:19
    Sie haben ihr in den Kopf geschossen.
    Sie befindet
  • 1:19 - 1:20
    sich immer noch in einem
    kritischen Zustand.
  • 1:20 - 1:25
    (Musik)
  • 1:25 - 1:27
    Sie wurde geflogen
    in ein Militärkrankenhaus
  • 1:27 - 1:29
    in Peschawar, wo sie operiert wurde.
  • 1:29 - 1:32
    Als Chirurgen
    kämpfte, um ihr Leben zu retten,
  • 1:33 - 1:35
    fanden Mahnwachen auf der
    ganzen Welt statt.
  • 1:35 - 1:40
    (Musik)
  • 1:40 - 1:42
    Auf diesem ersten Foto
    heute freigelassen,
  • 1:42 - 1:44
    Malalas Augen sind offen.
  • 1:44 - 1:47
    Wir haben wirklich gute Nachrichten
    zu berichten
  • 1:47 - 1:50
    Malala Yousafzai walked
    out of a London hospital today.
  • 1:50 - 1:53
    (Musik)
  • 1:53 - 1:55
    Heute
  • 1:55 - 1:56
    ist es mir eine Ehre,
  • 1:58 - 2:01
    nach langer Zeit wieder
    sprechen zu dürfen.
  • 2:01 - 2:04
    (Musik)
  • 2:04 - 2:08
    They thought
    that the bullet would silence us.
  • 2:08 - 2:10
    (Musik)
  • 2:10 - 2:11
    Aber sie sind gescheitert.
  • 2:11 - 2:15
    (Musik)
  • 2:21 - 2:24
  • 2:25 - 2:27
  • 2:28 - 2:30
  • 2:30 - 2:32
  • 2:32 - 2:37
  • 2:37 - 2:40
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:48 - 2:50
  • 2:50 - 2:54
  • 2:54 - 2:56
  • 2:56 - 2:58
  • 2:58 - 2:59
  • 2:59 - 3:01
  • 3:01 - 3:05
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:12
  • 3:12 - 3:14
  • 3:14 - 3:16
  • 3:16 - 3:19
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:23
  • 3:24 - 3:27
  • 3:28 - 3:29
  • 3:30 - 3:33
  • 3:33 - 3:35
  • 3:35 - 3:37
  • 3:38 - 3:40
  • 3:40 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:52
  • 3:52 - 3:56
  • 3:56 - 4:00
  • 4:00 - 4:02
  • 4:02 - 4:06
  • 4:06 - 4:11
  • 4:11 - 4:12
  • 4:12 - 4:15
  • 4:16 - 4:18
  • 4:18 - 4:20
  • 4:20 - 4:23
  • 4:23 - 4:24
  • 4:25 - 4:28
  • 4:28 - 4:31
Title:
The Road to Gender Equality - Malala’s story | Nations United
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
04:43

German subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.