美國應該如何處理退伍軍人的自殺悲劇
-
0:02 - 0:05在 2019 年的 5 月 6 日,
-
0:05 - 0:09陽光普照,天空蔚藍,
-
0:09 - 0:11雲朵雪白蓬鬆。
-
0:11 - 0:13是個完美的春日。
-
0:13 - 0:15我正在走回辦公室,
-
0:15 - 0:17此時手機響了。
-
0:17 - 0:19是我一個中尉打來的。
-
0:19 - 0:21我說:「嘿,約翰。
-
0:21 - 0:22你最近還好嗎?」
-
0:22 - 0:24他說:「長官,我很好。
-
0:24 - 0:26但是我有一些壞消息。」
-
0:26 - 0:29他說我們的執行官週末去世了。
-
0:31 - 0:32我們來回對話,
-
0:32 - 0:34「這是什麼意思,你在說什麼?」
-
0:34 - 0:36我問他發生了什麼。
-
0:37 - 0:39他說:「長官,他自殺了。」
-
0:43 - 0:47我迷茫地在辦公室
來回踱步了幾個小時, -
0:47 - 0:51嘗試理解發生了什麼,和為什麼。
-
0:51 - 0:54幾個月前我剛和他交流過。
-
0:54 - 0:57我完全沒想到
當時這位軍官正深陷麻煩。 -
0:57 - 1:01作為長官,不知道那件事是我的過失。
-
1:03 - 1:04我踏上了這個歷程,
-
1:04 - 1:08嘗試找出退伍軍人團體怎麼了,
-
1:08 - 1:09為什麼會發生這些事情。
-
1:09 - 1:14我閱讀了來自退伍軍人事務部
和國防部的報告, -
1:14 - 1:18我閱讀了心理健康
和相關問題的國家研究。 -
1:19 - 1:22我會和你們分享一些我發現的事情。
-
1:24 - 1:27退伍軍人事務部帶頭調查
退伍軍人自殺事件, -
1:27 - 1:28並且是首要事務。
-
1:28 - 1:32根據他們的報告和我的計算結果,
-
1:32 - 1:35在 2001 和 2019 之間,
-
1:35 - 1:37在全球反恐戰爭期間,
-
1:38 - 1:42我的估計是大約有
115,000 名退伍軍人 -
1:42 - 1:44自殺了。
-
1:45 - 1:49我也看過國防部的傷亡報告,
-
1:50 - 1:55這份報告列出了從 2001 年 10 月
-
1:56 - 1:59到去年 11 月 18 日的傷亡人數。
-
2:00 - 2:03在那段時間和全球反恐戰爭期間,
-
2:03 - 2:08有 5,440 名現役軍人
在戰鬥中陣亡。 -
2:10 - 2:13所以,根據我的數字,
大約有 115,000 人死於自殺, -
2:13 - 2:165,440 人戰鬥中陣亡。
-
2:16 - 2:18那代表著什麼呢?
-
2:18 - 2:24每當一位軍人死於敵軍手中,
-
2:24 - 2:28就有 21 位退伍軍人
結束自己的生命。 -
2:30 - 2:32這是怵目驚心的數字。
-
2:33 - 2:38這些關於心理健康的國家研究
-
2:38 - 2:39告訴我們,
-
2:39 - 2:44如果你家中有可被基因遺傳的
-
2:44 - 2:47心理健康問題,
-
2:47 - 2:51或者你童年時發生過創傷性事件,
-
2:51 - 2:56你處理創傷後遺症
或稱 PTSD 的能力 -
2:56 - 2:58明顯下降。
-
2:59 - 3:01它同時告訴我們,
-
3:01 - 3:04如果你想要全面評估
-
3:04 - 3:07某人是否患有 PTSD 的話,
-
3:07 - 3:12需要和心理健康專家
進行至少一個小時的面談, -
3:12 - 3:15他們受過檢測 PTSD 的訓練,
-
3:15 - 3:18可以判斷你是否患有 PTSD。
-
3:19 - 3:22現在讓我講述
進入軍隊後接下來會怎樣。 -
3:23 - 3:26在你加入武裝部隊之後,
-
3:26 - 3:29需要通過健康測試,
-
3:29 - 3:31需要通過體能測試,
-
3:31 - 3:33需要通過藥物測試,
-
3:34 - 3:35還需要通過性向測驗,
-
3:35 - 3:36讓他們知道你的特長,
-
3:36 - 3:39派你去合適的工作崗位。
-
3:39 - 3:41但你是否相信
-
3:41 - 3:45過去二十年大約 115,000 宗自殺,
-
3:45 - 3:48加上國家研究的數據,
-
3:48 - 3:51關於如何判斷人們
是否有應付創傷後遺症的能力, -
3:52 - 3:55我們依然沒有標準的心理健康測試
-
3:56 - 3:58給予進入軍隊的新兵。
-
3:58 - 4:00這是我覺得需要改變的事情。
-
4:02 - 4:03第二,
-
4:03 - 4:05當你退役的時候——
-
4:05 - 4:07我在 2003 年退役,
-
4:07 - 4:09需要參加一些強制性的課程,
-
4:09 - 4:12那是大概兩天的課程,
-
4:12 - 4:13然後上路。
-
4:14 - 4:15現在有點不一樣。
-
4:15 - 4:17你會接到一個電話,
-
4:18 - 4:24那是如果你在完全退伍之前
使用末次假期或者帶薪休假的話。 -
4:26 - 4:28我跟一名接到電話的退伍軍人談過。
-
4:28 - 4:29當時他正在下班回家的路上,
-
4:30 - 4:33他腦中只想
「我能多快掛斷電話?」 -
4:33 - 4:35我想那通電話持續了
10 到 15 分鐘。 -
4:36 - 4:37但是,國家研究告訴我們,
-
4:37 - 4:40必須是一小時的面談。
-
4:40 - 4:42我想這是我們可以改進的地方。
-
4:44 - 4:49退伍軍人事務部
在報告裡提到另一件事。 -
4:49 - 4:52它說選擇自我治療的軍人
-
4:52 - 4:57有明顯更高的自殺風險。
-
4:57 - 5:01也就是那些使用酒精或濫用藥物
來進行自我治療的退伍軍人—— -
5:01 - 5:06事實上,退伍軍人事務部
把鴉片類使用障礙(OUD) -
5:06 - 5:08定義為一種氾濫疾病。
-
5:08 - 5:10當我和部隊中的海軍談話,
-
5:10 - 5:13並嘗試了解更多的時候,
-
5:13 - 5:16我發現了一些令人震驚的事情。
-
5:16 - 5:19有個從伊拉克回來的海軍陸戰隊員
-
5:19 - 5:23因為背痛去醫院治療,
-
5:23 - 5:26被開了些鴉片類藥物的處方。
-
5:27 - 5:30他同時患有創傷性後遺症。
-
5:30 - 5:33後來他對這些止痛藥上癮,
-
5:33 - 5:36因為它們不止掩蓋了背部的疼痛,
-
5:36 - 5:38同時也幫他應付
-
5:38 - 5:43他在中東地區看到、體驗到
和做過的非常糟糕的事情。 -
5:45 - 5:47最終他用藥過量了。
-
5:51 - 5:52我們另一個挑戰是,
-
5:52 - 5:55現役軍人
-
5:55 - 5:58隸屬於國防部。
-
5:58 - 6:03所以,你全部的醫生和醫療設施
都屬於那個部門。 -
6:03 - 6:05當你離開軍隊之後,
-
6:05 - 6:08你屬於退伍軍人事務部。
-
6:08 - 6:13因此,一些現役軍人
為心理健康問題尋找幫助, -
6:14 - 6:17被診斷患有 PTSD
或其他心理健康疾病; -
6:17 - 6:18一旦他們離開軍隊,
-
6:18 - 6:21沒有辦法轉移給另一位醫生,
-
6:21 - 6:23無論是退伍軍人事務部
-
6:23 - 6:25還是民間的醫生,
-
6:25 - 6:27這是因為保護隱私法令。
-
6:27 - 6:29現在有一些好消息。
-
6:29 - 6:32最近制定了一條法例,
-
6:32 - 6:34將會新建一個數據庫,
-
6:34 - 6:38以同時保存國防部的健康記錄
-
6:38 - 6:41和退伍軍人事務部的健康記錄。
-
6:43 - 6:45但是我想再更進一步。
-
6:46 - 6:49當時我帶領多達
204 名海軍陸戰隊和水手。 -
6:49 - 6:51在和我單位的海軍陸戰隊
進行了解和交流之後, -
6:51 - 6:57發現當中超過 12 個成員死於自殺。
-
6:58 - 7:01當我跟軍營中的高級領導談話後,
-
7:01 - 7:03軍營裡有六七百名海軍,
-
7:03 - 7:07他們估計數百名海軍死於自殺。
-
7:09 - 7:11所以,使用我們建立的數據庫,
-
7:11 - 7:13我們可以再更進一步。
-
7:14 - 7:17如果一名退伍軍人去世,
-
7:17 - 7:19無論是因為自然原因,
-
7:19 - 7:22用藥過量還是自殺,
-
7:22 - 7:24我們能把資料傳給退伍軍人事務部,
-
7:24 - 7:27然後他們可以存取國防部記錄,
-
7:28 - 7:30識別一下他屬於哪一個部隊,
-
7:30 - 7:34參與了哪些偶發事件和軍事行動,
-
7:34 - 7:37然後我們可以根據這些資料,
-
7:37 - 7:42判斷是否某些部隊
更容易患上創傷性後遺症, -
7:42 - 7:44這樣的話我們可以
預先治理他們的心理健康, -
7:44 - 7:45在部署之前,
-
7:45 - 7:47在進入戰區之前。
-
7:47 - 7:48如果他們正在戰區,
-
7:48 - 7:51趁他們在戰區時治理他們的心理健康,
-
7:51 - 7:53在他們離開戰區回家之前,
-
7:53 - 7:55給他們心理健康輔導和幫助。
-
7:55 - 8:00(掌聲)
-
8:02 - 8:03順帶一提,
-
8:03 - 8:06如果我們能成功建立
這些數據點的話, -
8:06 - 8:09不單適用於軍隊,
-
8:09 - 8:12還可以用於普羅大眾。
-
8:13 - 8:15如果我們同心協力,
-
8:15 - 8:16共用資源,
-
8:16 - 8:19開放地討論,
-
8:19 - 8:21尋找辦法,
-
8:21 - 8:24解決這場美國的流行疾病,
-
8:24 - 8:26希望我們可以拯救生命。
-
8:27 - 8:29這些是我的想法、主意。
-
8:29 - 8:31我希望這場演講不是最後的討論,
-
8:32 - 8:33而是討論的開始。
-
8:34 - 8:36最後,謝謝你們聆聽。
-
8:36 - 8:40(掌聲)
- Title:
- 美國應該如何處理退伍軍人的自殺悲劇
- Speaker:
- 查爾斯·P·史密斯
- Description:
-
美國退伍軍人的自殺率高得嚇人。退伍軍人擁護者查爾斯·P·史密斯提出在軍隊裡優先重視心理健康的新方案。他提供一個數據驅動的計劃來預防自殺,保證軍人在服役之前、期間和之後獲得適當的治療。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:53
![]() |
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for How the US can address the tragedy of veteran suicide | |
![]() |
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How the US can address the tragedy of veteran suicide | |
![]() |
Helen Chang accepted Chinese, Traditional subtitles for How the US can address the tragedy of veteran suicide | |
![]() |
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How the US can address the tragedy of veteran suicide | |
![]() |
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How the US can address the tragedy of veteran suicide | |
![]() |
Pui-Ching Siu edited Chinese, Traditional subtitles for How the US can address the tragedy of veteran suicide | |
![]() |
Pui-Ching Siu edited Chinese, Traditional subtitles for How the US can address the tragedy of veteran suicide | |
![]() |
Pui-Ching Siu edited Chinese, Traditional subtitles for How the US can address the tragedy of veteran suicide |