Czech subtitles

← Jak schody skrytě ovlivňují váš život

Schody umí více, než vás jen dostat z bodu A do bodu B. Architekt David Rockwell vysvětluje, jak ovlivňují náš pohyb - a naše pocity.

Get Embed Code
37 Languages

Showing Revision 3 created 05/27/2018 by Samuel Titera.

  1. Schody podle mě můžou být
  2. jedním z nejvíce emocionálně
    tvárných fyzických elementů,
  3. se kterými architekt musí pracovat.
  4. [Malá věc. Velký nápad.]

  5. [David Rockwell - Schody]

  6. Jednoduše řečeno jsou schody způsob,
    jak se při různých výškách

  7. dostat z bodu A do bodu B.
  8. Schody mají společný jazyk.
  9. Je tu stupnice, tedy to,
    po čem chodíte.
  10. Podstupnice, vertikální prvek
    oddělující dvě stupnice.
  11. Hodně schodišť má hranu stupně,
    který vytváří určitý okraj.
  12. A nakonec je tu spojující část,
    schodnice.
  13. Tyto části v různých formách
    tvoří všechny schodiště.
  14. Předpokládám, že schody vznikly
    v momentě, kdy někdo řekl:

  15. 'Chci se dostat odsud
    na tenhle vyšší kámen.'
  16. Lidé k lezení používali
    vše, co mohli:
  17. naskládaná polena, žebříky
  18. a cestičky v přírodě,
    které se časem vyšlapaly.
  19. Jedna z prvních schodišť
  20. - jako například pyramidy v Chichén Itzá
    nebo cesty k Mount Tai v Číně -
  21. sloužily k přesunu na vyšší úroveň,
  22. což lidé vyhledávali
    pro modlení nebo k ochraně.
  23. S inženýrstvím se vyvíjelo i to,
    co je praktické.

  24. Schodiště můžou být
    z různých materiálů.
  25. Máme rovná i točitá schodiště.
  26. Najdeme je uvnitř i venku.
  27. Zcela jasně nám pomáhají
    v případech nouze.
  28. Ale zároveň jsou samy o sobě
    také formou umění.
  29. Když se pohybujeme po schodišti,

  30. tak jeho forma určuje
    naše tempo, pocit, bezpečí,
  31. náš vztah k prostoru okolo nás
    a účast na něm.
  32. Na chvíli si tedy představte, jak
    scházíte postupné, monumentální schodiště
  33. jako například to před
    newyorskou veřejnou knihovnou.
  34. Z takových schodů máte výhled na ulici
    a na všechny lidi okolo
  35. a vaše chůze je pomalá a stabilní,
    díky široké stupnici.
  36. Toto je úplně jiný zážitek
  37. než scházet po úzkém schodišti,
    řekněme do staré hospody,
  38. kde přímo vpadnete dovnitř.
  39. Tady se setkáte s vysokými podstupnicemi,
    a proto jdete rychleji.
  40. Schodiště hodně přidávají
    na dramatičnosti.

  41. Tak třeba schodiště
    sloužící jako hlavní vchod
  42. dříve přitahovalo pozornost všech.
  43. Schodiště můžou být i hrdinská.
  44. Tomu, které zůstalo stát po 11. září
    a útoku na Světové obchodní centrum,
  45. se začalo říkat 'schodiště přeživších',
  46. protože hrálo hlavní roli
    při vysvobození stovek lidí.
  47. Ale i malá schodiště mohou
    mít obrovský vliv.

  48. Vstupní schodiště bývá místem,
    kde se schází sousedi,
  49. poslouchají hlasitou hudbu a
    pozorují město kolem.
  50. Pro mě je fascinující pozorovat,
    jak lidé chtějí trávit čas na schodištích.
  51. Podle mě cítí hlubou lidskou potřebu
  52. obsadit prostor nejen v přízemí.
  53. A pokud tedy můžete sedět
    v polovině takového schodiště,
  54. nacházíte se v takovém
    magickém místě.