Return to Video

Rowan Atkinson Live - Drunk English in Indian Restaurant

  • 0:02 - 0:07
  • 0:08 - 0:11
    Oh, huh! Good evening gentlemen!
  • 0:11 - 0:14
    No, No, No! That's no problem.
    Come in please.
  • 0:14 - 0:18
    Although, shhh, although, perhaps we could
    just keep that delightful singing down a little bit.
  • 0:18 - 0:22
    Ohhhh, dear! Obviously, plenty of
    refreshment at the football game.
  • 0:22 - 0:25
    Oh no, come in! Do...
  • 0:25 - 0:31
    Oh, no, no! That table is reserved which is
    also a table for two people.
  • 0:31 - 0:36
    Ah, perhaps, perhaps this table might be
    more suitable for... nine!
  • 0:36 - 0:37
  • 0:37 - 0:40
    If you'd like to step this way gentlemen, please.
  • 0:40 - 0:47
    Ohhhh, dear! Here let me help you up, Sir!
    Ah, no, no, it is a tricky bit of floor that.
  • 0:47 - 0:54
    Ahhhh, deceptively flat and unimpeded.
  • 0:54 - 0:59
    If you'd like to take a seat.
    Ah, yes, perhaps on the chair.
  • 0:59 - 1:03
    There we are, right!
  • 1:03 - 1:07
    What would anybody ...Quiet, Shhh, Quiet
    Quiet, gentlemen, please quiet!
  • 1:07 - 1:11
    What would anybody like to drink?
  • 1:11 - 1:14
    9 pints of lager!
  • 1:15 - 1:18
    18 pints of lager.
  • 1:19 - 1:21
    18 pints of lager!
  • 1:23 - 1:28
    Now, you just like to take a menu.
    Let's just pass those round.
  • 1:28 - 1:31
    There and one for you, Sir.
  • 1:31 - 1:34
    Oh, dear, there we go, straight on
    to the floor.
  • 1:34 - 1:38
    Let me pick it up for you.
    Huh, and again!
  • 1:38 - 1:42
    I'll tell you what. Try and grip it sir.
  • 1:42 - 1:46
    Either side, between the thumb and
    the forefingers.
  • 1:46 - 1:48
    If you grip, it won't always
    fall on the floor.
  • 1:48 - 1:50
    I'll tell you what, why don't we just put
    it on the table.
  • 1:50 - 1:54
    Here, let me rest it against your friend's head.
  • 1:56 - 1:58
    There we are!
    There, that should be fine.
  • 1:58 - 2:02
    Right, now what would anybody like to eat?
  • 2:03 - 2:07
    Umm, oh, ahhh! It is a lamb dish, sir.
    Ah yes! Marinated lamb in coconut with a
  • 2:07 - 2:15
    cream sauce. Very nice!
    Ummmm no, not [slang - beeped out] hot!
  • 2:15 - 2:17
    [Audience laughs continuously]
  • 2:17 - 2:21
    Ahhh, no. It is aaahhhhh,
    how can I put it.
  • 2:21 - 2:27
    It is a ummm...
    It is a medium spiced dish.
  • 2:28 - 2:31
    Ohhh, ohhh, in that case, no in that case
    you want the Bombay Duck, hmmm!
  • 2:32 - 2:41
    No, no! Duck! No, no, Duck, the Duck
    with a Duh...oh it was your little joke, haha!
  • 2:43 - 2:45
    Very funny!
  • 2:45 - 2:50
    Well done, well done everybody on that one
    That was very good...Ummm, no..
  • 2:50 - 2:57
    No, it is the Sheekh kabab [Indian meat dish]
    That is like two little turds...
  • 2:57 - 3:01
    [Audience laughs hysterically in unison]
    Ummm, the Shami kabab is the sort of a
  • 3:01 - 3:05
    mince and onion rissole,
    a bit like cow dung. Sir, yes...
  • 3:05 - 3:08
    [Audience continues to laugh]
    but in smaller portions , OK?
  • 3:08 - 3:11
    Huh, Rajiv! Thank you!
    If you'd like to put the drinks down.
  • 3:11 - 3:16
    Well, can we move your friend here.
    We'll perhaps if we just roll him
  • 3:16 - 3:20
    That's a good idea.
    Perhaps we just roll him out of his cutlery
  • 3:20 - 3:23
    and into the mango chutney.
    Don't worry, he will be fine there.
  • 3:23 - 3:27
    Thank you, Rajiv!
    [Waiter imitating a quick Indian accent]
  • 3:27 - 3:29
    [Audience laughs out loud in unison again]
    Now, would anybody like any raitha?
  • 3:29 - 3:35
    That's a kind of a yogurt dip sort of
    onion cucum.. Yes, look I think we better
  • 3:35 - 3:37
    wake up your friend here.
  • 3:37 - 3:42
    Well no, he's not just having a little nap.
    He is having a little nap, face down
  • 3:42 - 3:44
    in a pitcher of beer.
    [Audience laughs out loud in unison]
  • 3:44 - 3:49
    He is going to drown.
    Ah haha, well but ohhhhhh, dear!
  • 3:49 - 3:53
    No, No, don't worry Sir!
    Much better out than in.
  • 3:53 - 3:56
    [Audience laughs out loud in unison]
    Don't you worry about it.
  • 3:56 - 3:59
    Don't you worry about a thing.
    Ahhh just leaves all the more room for
  • 3:59 - 4:03
    your chicken curry.
    Thank you very much!
  • 4:03 - 4:06
    [Audience keeps laughing]
    Ahhh, do you know what your friend here
  • 4:06 - 4:13
    might like to eat?
    Hellooooo! What would you like to eat?
  • 4:13 - 4:19
    A hot dog!
    Okay, I will see what I can do.
  • 4:19 - 4:25
    So, let me just drawback on this piece.
    We want a cucumber raitha, an onion raitha
  • 4:25 - 4:32
    a paperback raitha,
    [Audience laughs out loud in unison]
  • 4:32 - 4:36
    but I am presuming that's a joke.
    [Audience keeps laughing]
  • 4:36 - 4:41
    Ahhhhh, four meat curry, one Bombay Duck,
    four rice, four Shami Kabab, and a hot dog
  • 4:41 - 4:44
    And anything else for starters?
  • 4:44 - 4:50
    Just some poppadoms and salad and
    yogurt and shit [emphasized]
  • 4:50 - 4:56
    [Audience laughs out loud in unison]
    Okay, I will see what I can do!
  • 4:56 - 5:04
    Although I am not sure you will be needing that
    last item as you all seem quite full enough
  • 5:04 - 5:06
    of shit already.
    Rajiv, Rajiv! Come on.
  • 5:06 - 5:11
    [The waiter leaves the stage
    Audience clapping in admiration]
Title:
Rowan Atkinson Live - Drunk English in Indian Restaurant
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:11

English subtitles

Incomplete

Revisions