Return to Video

www.youtube.com/.../watch?v=o5MXI8b0gOk

  • 0:03 - 0:04
    Apa kabar guys?
  • 0:04 - 0:06
    Seperti biasa gue lagi di Jakarta
  • 0:06 - 0:08
    dan mau ketemu temen gue, Laura.
  • 0:08 - 0:10
    Katanya sih dia mau ngajarin gue bikin
  • 0:10 - 0:11
    masakan tradisional dari daerah orang tua gue.
  • 0:11 - 0:12
    Namanya tuh Ikan Lempah Kuning.
  • 0:13 - 0:14
    Gue baru tau juga masakan itu.
  • 0:14 - 0:15
    Kayaknya itu masakan ikan.
  • 0:16 - 0:17
    Terus kita bakal belanja bahan-bahannya juga.
  • 0:17 - 0:18
    Cus ah.
  • 0:27 - 0:28
    Akhirnya ketemu juga!
  • 0:28 - 0:29
    Nih nih orangnya.
  • 0:35 - 0:37
    Sebelum gue ngajak lo ke pasar,
  • 0:38 - 0:42
    kita bakal nyobain dulu es dari Makasar.
  • 0:42 - 0:44
    Namanya tuh Es Pisang Ijo.
  • 0:46 - 0:47
    Yaudah lah langsung pesen,
  • 0:47 - 0:48
    udah gak sabar buat nyobain.
  • 0:51 - 0:53
    Es ini tuh terbuat dari pisang,
  • 0:54 - 0:56
    yang dibungkus sama balut warna ijo.
  • 0:56 - 0:57
    Pewarna ijo nya alami kan?
  • 0:57 - 0:59
    Iya dong alami, dibuatnya dari sari pandan.
  • 1:00 - 1:03
    Terus ada sirup pandan and es serutnya.
  • 1:07 - 1:08
    Rasanya manis dan enak banget.
  • 1:09 - 1:13
    Setiap suapnya tuh bikin otak gue mikir kalo semuanya tuh bakal baik-baik aja.
  • 1:13 - 1:14
    Pokoknya es ini bikin gue happy banget deh.
  • 1:16 - 1:17
    Makasih loh udah ngajak gue kesini.
  • 1:17 - 1:18
    Itu tuh enak banget.
  • 1:18 - 1:19
    Perfect banget kan?
  • 1:19 - 1:21
    Yup, soalnya di luar panas dan makan es ini tu perfect banget.
  • 1:29 - 1:32
    Cuy cuy cuy, ada es cendol cuy!
  • 1:33 - 1:35
    Apaan tuh es cendol???
  • 1:40 - 1:41
    Jadi ini loh es cendol.
  • 1:42 - 1:43
    Ini tuh manis banget.
  • 1:43 - 1:45
    Ada susu dan es batunya.
  • 1:45 - 1:48
    Rasa manis dan segarnya jadi satu.
  • 1:48 - 1:50
    Jajanan yang enak sih ini.
  • 1:50 - 1:52
    Pilihan yang tepat buat dingin-dingin di cuaca yang panas.
  • 2:18 - 2:21
    Akhirnya kita sampe juga nih di pasar.
  • 2:21 - 2:23
    Terus kita bakal ngapain ya?
  • 2:23 - 2:28
    Kita bakal beli bahan-bahan buat masak ikan bareng Laura.
  • 2:28 - 2:29
    Gue gak sabar mau masak bareng.
  • 2:29 - 2:32
    Gue harap kita gak bakal ketabrak atau kecopetan sih disini.
  • 2:33 - 2:33
    Yuk belanja!
  • 2:39 - 2:42
    Gue selalu kagum liat orang yang jago banget motong pake pisau.
  • 2:42 - 2:47
    Kayak selama hidupnya, si ibu ini cuma motongin nanas aja gitu.
  • 2:50 - 2:52
    Wow segitu cuma 15ribu??
  • 3:00 - 3:01
    Itu lengkuas kan ya?
  • 3:02 - 3:04
    Udah dapet semua, yuk cabut.
  • 3:05 - 3:07
    Uuuu.. hampir aja keserempet.
  • 3:09 - 3:10
    Pasar ini tuh rame banget!
  • 3:11 - 3:12
    Semuanya ada disini dan bising juga.
  • 3:12 - 3:14
    Banyak motor sama mobil yang lalu lalang.
  • 3:14 - 3:16
    Banyak orang dan anak-anak.
  • 3:16 - 3:17
    Banyak kucing dan ikan juga.
  • 3:18 - 3:21
    Terus gue liat ada ayam yang dibiarin gitu aja, gak dimasukin ke kulkas.
  • 3:22 - 3:24
    Tapi gue sih masih mau nyari bahan-bahan buat kita masak nanti.
  • 3:25 - 3:25
    Yuk cari lagi.
  • 3:26 - 3:27
    Cabe rawit itu kayak gimana?
  • 3:27 - 3:28
    Cabe yang kecil gitu deh.
  • 3:29 - 3:30
    Kita butuh tomat kan ya?
  • 3:31 - 3:31
    Yup.
  • 3:34 - 3:35
    Liat deh itu ikan segar loh.
  • 3:36 - 3:36
    Masa sih masih fresh..?
  • 3:57 - 4:00
    Akhirnya kita tempat terakhir nih.
  • 4:01 - 4:02
    Lo kenapa Ben?
  • 4:03 - 4:03
    Baunya gak enak...
  • 4:05 - 4:05
    Baunya enak tahuuu!
  • 4:06 - 4:08
    Enggak ah, baunya kayak kaos kaki yang udah lama gak dicuci...
  • 4:08 - 4:11
    Gue belum pernah sekali-kali makan duren.
  • 4:13 - 4:16
    Aneh gak sih, keluarga gue dari Indonesia.
  • 4:16 - 4:17
    Tapi gue bleum pernah makan duren.
  • 4:17 - 4:19
    Dan ini bakal jadi yang pertama kali gue nyobain duren.
  • 4:19 - 4:20
    Baunya gak enak banget...
  • 4:20 - 4:21
    Gue agak ngeri sih...
  • 4:21 - 4:23
    Tapi gue gak mau muntah...
  • 4:24 - 4:28
    Tapi lo harus coba ini sekali seumur hidup lo dan kenapa engga?
  • 4:31 - 4:33
    Gue bener-bener belum pernah nyobain ini...
  • 4:33 - 4:34
    Duh ini kayak lengket banget ya.
  • 4:38 - 4:40
    Beneran bisa dimakan gak sih ini?
  • 4:40 - 4:40
    Gue harus makan nih?
  • 4:57 - 4:58
    Aneh ya...
  • 4:58 - 5:00
    Rasanya agak aneh, tapi enak-enak aja gitu.
  • 5:01 - 5:02
    Enak sih.
  • 5:02 - 5:04
    Rasanya rada-rada kayak keju gitu.
  • 5:04 - 5:05
    Engga ya?
  • 5:05 - 5:06
    Ada rasa alkoholnya gitu?
  • 5:07 - 5:07
    Iya ya?
  • 5:10 - 5:12
    Oiya, lo harus inget.
  • 5:12 - 5:16
    Lo gak boleh makan ini sambil minum beer.
  • 5:17 - 5:19
    Soalnya jadi bisa bunuh lo gitu.
  • 5:19 - 5:20
    Kalo lo bener-bener anak yang bandel,
  • 5:21 - 5:23
    lo bisa makan duren terus minum beer.
  • 5:24 - 5:26
    Yuk cobain pancake duren!
  • 5:28 - 5:31
    Jadi ini pancake duren, kayaknya...
  • 5:35 - 5:37
    Hmm, ini baru enak.
  • 5:38 - 5:39
    Ini enak sih.
  • 5:39 - 5:40
    Creamy banget.
  • 5:40 - 5:42
    Dingin juga, enak buat dimakan pas cuaca panas.
  • 5:43 - 5:44
    Terus ini juga ada es duren.
  • 5:49 - 5:51
    Rasanya unik banget.
  • 5:51 - 5:52
    Banyak banget rasanya.
  • 5:53 - 5:55
    Rasa durennya cuma kerasa dikit banget soalnya banyak bahan-bahan lain di es ini.
  • 5:55 - 5:58
    Jadi rasanya tuh unik banget.
  • 6:00 - 6:01
    Coba yang lain!
  • 6:01 - 6:03
    Es krim duren!
  • 6:07 - 6:07
    Gimana rasanya?
  • 6:09 - 6:11
    Rasanya enak kok, cuma lebih mirip es krim vanila sih.
  • 6:11 - 6:12
    Enak kok es krim nya.
  • 6:12 - 6:14
    Recommended banget buat lo semua dateng kesini.
  • 6:15 - 6:16
    Terakhir nih, jus duren.
  • 6:20 - 6:22
    Hmm... ini unik sih...
  • 6:23 - 6:25
    Gue agak gak nyangka sih sekarang gue nyobain duren.
  • 6:25 - 6:28
    Gue selalu mikir kalo duren itu gak enak.
  • 6:28 - 6:30
    Sekarang gue suka banget loh.
  • 6:30 - 6:32
    Tau gak, pertamanya gue takut buat masuk ke sini.
  • 6:32 - 6:33
    Soalnya baunya gak banget.
  • 6:33 - 6:35
    Dan sekarang gue jadi suka baunya.
  • 6:39 - 6:41
    Rasa fermentasinya kerasa banget.
  • 6:42 - 6:45
    Rasa duren tuh unik dan gak biasa,
  • 6:46 - 6:48
    tapi lo harus coba sekali seumur hidup lo sih.
  • 6:48 - 6:50
    Apalagi kalo lo tinggal di Indonesia.
  • 6:58 - 7:00
    Ben akhirnya kita nyampe juga nih.
  • 7:01 - 7:04
    Tadi kita abis dari pasar, buat beli bahan-bahan masakan.
  • 7:05 - 7:06
    Nah ini nih dapur kita, gimana menurut lo?
  • 7:07 - 7:08
    Keren banget sih nih dapur.
  • 7:08 - 7:09
    Kita bisa party disini.
  • 7:10 - 7:11
    BTW lo udah punya pacar belum?
  • 7:11 - 7:12
    Belum tuh.
  • 7:12 - 7:14
    Gue bakal kasih 30 detik paling the best dalam hidup lo.
  • 7:15 - 7:16
    Eh sorry sorry...
  • 7:26 - 7:28
    Selagi kita nunggu air rebusannya,
  • 7:29 - 7:30
    Lo bisa bantuin gue gak?
  • 7:31 - 7:32
    Bantu apa chef?
  • 7:32 - 7:33
    Tolong potongin ikannya dong.
  • 7:33 - 7:34
    Siap-siap, gue potongin.
  • 7:35 - 7:37
    Gue pernah sekolah culinary loh.
  • 7:38 - 7:40
    Ohya, dimana tuh?
  • 7:41 - 7:43
    Waktu itu gue sekolah culinary di Le Cordon Bleu di Paris.
  • 7:45 - 7:48
    Terus gue pindah ke Kuala Lumpur, biar gue bisa deket sama keluarga gue.
  • 7:52 - 7:55
    Pas masih sekolah dulu, gue bandel banget jadi suka ditampol gitu.
  • 7:56 - 7:57
    Waktu di Perancis ada guru gue,
  • 7:58 - 8:05
    sering gue cengin mulu gitu di kelas
  • 8:09 - 8:10
    Eh ternyata dia ada dibelakang gue...
  • 8:11 - 8:14
    Jadi ya seminggu gue mesti potong kentang terus.
  • 8:16 - 8:17
    Jadi lo bisa bahasa Perancis?
  • 8:17 - 8:19
    Gue lebih jago ngomong bahasa Spanyol sih.
  • 8:19 - 8:21
    &^%$#!@#$%^&@#$
  • 8:21 - 8:22
    @#$^%$#$%^&*&^%$#
  • 8:22 - 8:26
    !@#$#$%&^%$$%^*&^
  • 8:33 - 8:35
    Jadi lo masukin bahannya ke blender.
  • 8:46 - 8:50
    Jangan lupa juga tambahin terasi.
  • 8:55 - 8:57
    Saatnya marinate ikan!
  • 8:58 - 9:00
    Tuang perasan air lemon.
  • 9:00 - 9:04
    Gue gak terbiasa masak ikan yang masih ada tulangnya.
  • 9:05 - 9:07
    Biasanya gue masak masakan Perancis.
  • 9:07 - 9:10
    Atau engga masak ala ala molecular gastronomy gitu.
  • 9:25 - 9:27
    Berapa lama nih jadinya?
  • 9:28 - 9:29
    Kita nunggu sampe airnya menyusut gitu.
  • 9:30 - 9:32
    Oiya, kita masukin dulu lengkuas.
  • 9:34 - 9:35
    Garam.
  • 9:37 - 9:39
    Dan jangan lupa tambahin gula juga.
  • 9:42 - 9:45
    Sekarang kita tinggal nunggu sampe ikannya mateng.
  • 9:45 - 9:47
    Abis itu kita tambahin air asam jawa,
  • 9:48 - 9:51
    terus kita masak lagi sampe 4-5 menit.
  • 9:52 - 9:53
    Jadi kita nunggu lagi.
  • 9:54 - 9:55
    Terus kita ngapain ya sambil nunggu?
  • 10:02 - 10:03
    Nah ikannya udah mateng.
  • 10:03 - 10:06
    Saatnya kta tambahin air asam jawa.
  • 10:17 - 10:20
    Makasih loh Laura udah ngajarin gue bikin masakan tradisional khas daerah asal gue.
  • 10:20 - 10:23
    Kayaknya pas di Jerman gue mau bikin ini buat bokap gue.
  • 10:23 - 10:24
    Mudah-mudah gue gak ngeracunin dia.
  • 10:25 - 10:27
    Gue gak sabar buat nyobain ini nih.
  • 10:27 - 10:27
    Udah boleh dicoba kan?
  • 10:29 - 10:29
    Yuk cobain.
  • 10:35 - 10:36
    Pedes ya...
  • 10:38 - 10:40
    Jadi rasanya ada pedes, asam dan manis.
  • 10:41 - 10:42
    Rasa yang gue suka sih.
  • 10:42 - 10:42
    Enak kok ini.
  • 10:44 - 10:45
    Boleh minta nasi ga?
  • 10:46 - 10:47
    Ada gak sih nasi?
Title:
www.youtube.com/.../watch?v=o5MXI8b0gOk
Video Language:
English

Indonesian subtitles

Revisions