What if you are afraid to disagree with people?

Đại học Nottingham, Anh Quốc, tháng 4 năm 2012

Thiền sư Thích Nhất Hạnh trả lời câu hỏi

(Chuông)

tôi không thích ở một nơi mà mọi người đều nghĩ giống nhau. Tôi thường đặt mình vào mâu thuẫn và đau khổ vì lo lắng rằng tôi không đồng ý với mọi thứ. Làm thế nào để tôi giải phóng bản thân mình khỏi điều này

Thưa Thầy, con không thích điều đó,
Con thấy nó rất không lành mạnh

khi ở một nơi mà
mọi người đều nghĩ giống nhau.

Nhưng con thường xuyên gây ra
mâu thuẫn nội tâm,

đau khổ và thiếu tự do

vì lo lắng rằng
con không đồng ý với mọi thứ,

trong mối quan hệ thân thiết,

mối quan hệ công việc hoặc thực hành tâm linh,
bao gồm cả ở đây.

Làm thế nào để con có thể
giải thoát mình khỏi điều này?

Khi chúng ta nhìn vào thứ cái gì đó
như một bông hoa,

mặc dù chúng ta đang tìm kiếm
cùng một điều

nhưng cách chúng ta
thấy bông hoa có thể khác nhau.

Mọi người đang nhìn vào một bông hoa,

nhưng mọi người đều có một cảm giác khác nhau,
một cái nhìn khác

Vì vậy, mặc dù chúng ta làm điều giống nhau

nhưng chúng ta có thể làm nó khác đi.

Tôi không nghĩ chúng ta nên cố gắng khiến mọi người nghĩ giống như chúng ta nghĩ.

Điều chúng ta thích là suy nghĩ nên hiệu quả,

suy nghĩ nên mang lại

nhiều hiểu biết hơn và từ bi hơn.

Và có nhiều cách nghĩ khác nhau.

Nó giống như ngồi thiền.

Chúng ta không nên muốn người khác
phải làm chính xác những gì chúng ta làm,

bởi vì đó là một cơ thể khác.

Cảm nhận trong anh ấy hay cô ấy khác nhau.

Vì vậy, với trí thông minh,
người đó nên quản lý

và điều phối cơ thể,
cảm xúc của anh ấy theo cách như vầy

thở và ngồi có thể mang lại
điều tốt nhất cho anh ấy hoặc cô ấy.

Và cách người đó làm điều đó
có thể khác với cách của chúng tôi.

Vì vậy, chúng ta không nên mong đợi
người khác

làm chính xác những gì chúng ta đang làm.

Chúng ta chỉ nên mong đợi rằng cô ấy có thể đến nơi bình yên hơn,

trong sáng hơn, từ bi hơn.

Nhưng cái cách có thể khác.

Vì vậy, chúng ta có thể được bình an với điều đó.

Bởi vì mỗi bông hoa là một kỳ quan,

mỗi người là một kỳ quan.

Và chúng ta không nên tạo ra

những loại suy nghĩ và con người
như chúng ta làm với một cái máy.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng những gì
chúng ta có thể nói là

những điều mà chúng ta
thực sự muốn là bình an hơn,

tình anh em và tình chị em hơn,

nhiều niềm vui hơn, tự do hơn.

Và cách làm ra
những điều tuyệt vời này có thể khác nhau

và nó nên
đủ tự do, đủ khoan dung

để mọi người có thể làm theo cách riêng của họ.

Vì vậy, họ có thể kết hợp cả hai:

bạn có cái này và bạn cũng có cái kia,

đó là sự tự do.

Như thế là ổn chứ?

Cảm ơn!

Kết nối
Được truyền cảm hứng
Được nuôi dưỡng

(Chuông)