Bagaimana jika Anda takut untuk berlawanan dengan orang lain?

Master Zen Thich Nhat Hanh, Thay, menjawab pertanyaan pada April 2012, di Universitas Nottingham.

Universitas Nottingham, Inggris,
April 2012

Master Zen Thich Nhat Hanh
menjawab pertanyaan

(Bunyi genta)

Saya tidak suka berada di tempat
di mana semua orang berpikiran sama.

Saya sering menempatkan diri dalam konflik
dan penderitaan karena kecemasan saya

di mana saya tak setuju dengan semua hal.
Bagaimana saya membebaskan diri dari ini?

Thay terkasih, saya tidak suka, saya
merasa bahwa sangat tidak sehat,

berada di suatu tempat di mana
semua orang berpikiran sama.

Dan lagi saya sering menempatkan
diri sendiri dalam konflik batin,

penderitaan dan kurangnya kebebasan

karena kecemasan saya di mana
saya tidak setuju dengan semua hal,

apakah itu hubungan dekat,

hubungan kerja, atau latihan batin,
termasuk di sini.

Bagaimana saya membebaskan diri sendiri
dari hal ini?

Saat kita melihat sesuatu
seperti sekuntum bunga,

walaupun kita melihat benda yang sama

tapi cara kita melihat bunga itu
mungkin berbeda.

Setiap orang melihat
pada satu kuntum bunga itu,

tapi setiap orang mempunyai
perasaan berbeda, pendapat berbeda.

Jadi, walaupun kita melakukan
hal yang sama,

tapi kita bisa melakukannya
dengan cara berbeda.

Saya pikir kita tidak harus memaksa orang
untuk berpikir sama dengan cara kita.

Apa yang kita suka adalah berpikir
haruslah produktif,

berpikir itu haruslah membawa

lebih banyak pengertian
dan belas kasihan.

Dan banyak cara berpikir yang berbeda.

Seperti halnya meditasi duduk.

Kita tidak ingin orang lain melakukan hal
yang sama persis dengan kita,

karena itu adalah badan yang lain.

Perasaan dalam dirinya berbeda.

Jadi dengan kecerdasan,
orang itu seharusnya mengatur

dan mengkoordinasikan badan
dan perasaannya sedemikian rupa

sehingga bernafas dan duduk
bisa membawa hal terbaik untuk dirinya.

Dan cara orang itu melakukannya
mungkin berbeda dari cara kita.

Jadi kita harusnya
tidak berharap orang lain itu

melakukan hal yang sama persis
dengan kita.

Kita seharusnya tidak mengharapkan
bahwa dia mampu mencapai kedamaian,

kejelasan dan belas kasihan lagi.

Tapi caranya mungkin berbeda.

Jadi kita bisa berdamai dengan itu.

Karena setiap bunga adalah keajaiban,

setiap manusia adalah keajaiban.

Dan kita harusnya tidak membuat

pikiran dan orang seperti kita
dengan sebuah mesin.

Jadi saya pikir, apa yang bisa
kita katakan adalah

bahwa yang kita inginkan adalah
lebih banyak perdamaian,

lebih banyak persaudaraan,

lebih banyak kesenangan dan kebebasan.

Dan cara untuk membuat hal-hal hebat ini
mungkin berbeda,

dan mereka harusnya cukup bebas,
cukup sabar

sehingga orang lain bisa melakukannya
dengan cara mereka sendiri.

Jadi mereka bisa menggabungkan keduanya:

Anda mempunyai ini dan
Anda juga mempunyai itu,

yaitu kebebasan.

Oke?

Terima kasih.

Terhubung, terinspirasi, terpelihara.

(Bunyi genta)