< Return to Video

RAMBOSO SECONDO TEMPO HD

  • 0:05 - 0:09
    Dove cazzo si esce da qui? ... Boia cane!
  • 0:09 - 0:14
    Se non mi muovo quella grondaia schifosa mi lascia solo coca cola, ginger e chinotto!!!
  • 0:15 - 0:20
    Dì la verità, Grinton, non avevi detto un bancone e due casse di whisky???
  • 0:20 - 0:22
    Ho creato una sagra qui!
  • 0:22 - 0:23
    BIONDA!
  • 0:23 - 0:24
    Comandi!
  • 0:24 - 0:26
    Guarda che è ancora vuoto questo! eh!
  • 0:26 - 0:27
    Sempre sul conto del Maresciallo, vero?
  • 0:27 - 0:29
    Sì, sì, paga lui, qua.
  • 0:29 - 0:31
    Segna... segna....
  • 0:33 - 0:37
    Senti, qua fra roba da bere, lucette, orchestra...
  • 0:37 - 0:40
    ...e gnocche, non mi restano neanche i soldi per la pizza!
  • 0:40 - 0:43
    Che oltretutto sto ancora aspettando
  • 0:44 - 0:47
    Se pensi che Ramboso sia Ebete, tu non hai capito nulla dalla vita.
  • 0:47 - 0:50
    Guarda che è mio figlio!
  • 0:54 - 0:57
    Guarda che se non facciamo le cose, fatte bene in grande...
  • 0:57 - 1:00
    ...è come pulirsi il culo con i coriandoli!
  • 1:00 - 1:02
    Sì, ma stai consumando tutto!
  • 1:02 - 1:05
    Bevo per dimenticare!
  • 1:05 - 1:07
    Dimenticarti cosa?
  • 1:07 - 1:09
    Eeeehhhhh....
  • 1:09 - 1:11
    Hai visto che funziona???
  • 1:12 - 1:15
    "Destra e sei arrivato", eh?
  • 1:16 - 1:19
    Tre ore per uscire da questo buco!
  • 1:19 - 1:21
    Madonna...
  • 1:24 - 1:25
    Permesso...
  • 1:26 - 1:27
    Dove vai???
  • 1:27 - 1:29
    Alla festa!
  • 1:30 - 1:32
    Ho una sete bestia!
  • 1:32 - 1:34
    Sono quattro ore che non bevo!
  • 1:34 - 1:36
    Hai nulla qui dietro?
  • 1:36 - 1:38
    Le pizze per il maresciallo!
  • 1:38 - 1:40
    Allora muoviti, accelera!
  • 1:40 - 1:43
    Ma se faccio più di 5 all'ora il maresciallo mi ritira la patente!
  • 1:43 - 1:47
    Allora, fuori dai coglioni! Ti mostro io come farsi ritirare la patente!
  • 1:47 - 1:51
    No! Se scendo in corsa il maresciallo mi toglie dieci punti!
  • 1:53 - 1:55
    TOGLIETEVI! HO SETE!!!
  • 1:59 - 2:03
    Hey, Vigna, guarda che è finito tutto di là!
  • 2:03 - 2:07
    E' vero, si? Sono stato io a far sparire due camion di birra??? ...NO! Io sono quello che paga!
  • 2:07 - 2:11
    E per niente visto che qui non è arrivato né tuo figlio e neanche le pizze!
  • 2:11 - 2:12
    Adesso mi tocca andare da mia mamma,
  • 2:12 - 2:15
    a mangiare quella porcheria di purè che sarà diventato duro come la malta!
  • 2:15 - 2:18
    Arrangiati tu con quell'animale di tuo figlio!
  • 2:21 - 2:24
    Sei sicuro che non c'è più nulla da bere qui intorno?
  • 2:24 - 2:26
    Un bicchierino di vino? ...uno spritz?
  • 2:28 - 2:29
    Un Mon Chéri?
  • 2:29 - 2:32
    Papà! Sono arrivato! Passami qualcosa!
  • 2:32 - 2:36
    Non c'è più nessuno qua! Speriamo che sia rimasta almeno un po' di birra!
  • 2:36 - 2:41
    Pesca?!? Pera?!? Ananas?!? ACE?!? Mirtillo?!?
  • 2:41 - 2:44
    SUCCHI DI MERDA!!!!
  • 2:44 - 2:47
    Almeno qui, signore, fammi trovare qualcosa! Almeno qui!
  • 2:47 - 2:52
    Guarda qua, lo sapevo! Coca cola! Ginger! Chinotto!
  • 2:52 - 2:56
    Taci, taci, l'ho trovato! Becks, Ceres, Peroni!!!!
  • 2:56 - 2:59
    Sei arrivato tardi, sai?
  • 2:59 - 3:01
    E ho già svuotato anche quelle!
  • 3:01 - 3:05
    E dire che ti avevo spiegato bene la strada!
  • 3:06 - 3:08
    Adesso vieni fuori con me!
  • 3:09 - 3:12
    Vedi questi? Sono tutti incazzati con te!
  • 3:12 - 3:15
    E io per pararti il culo come al solito, ho dovuto sacrificarmi!
  • 3:15 - 3:17
    Pararmi il culo te?
  • 3:17 - 3:18
    Io a te!
  • 3:18 - 3:21
    Tu mai a me! Io sempre a te!
  • 3:21 - 3:23
    Adesso basta "io a te"!
  • 3:23 - 3:24
    Tocca "te a me"!!!
  • 3:24 - 3:28
    Ma tu lo fai solo per te! ... Guarda te... Io e te... sempre così!
  • 3:28 - 3:30
    Ahem???
  • 3:30 - 3:33
    Io lo sapevo che non dovevo venire qui!
  • 3:33 - 3:37
    sono venuto qua per cercare un mestiere... *lamenti incomprensibili* anche la patente
  • 3:37 - 3:39
    *lamenti incomprensibili* tasso alcolico!
  • 3:39 - 3:40
    Cosa?
  • 3:40 - 3:43
    Volevano fare l'etilometro anche!
  • 3:43 - 3:45
    *lamenti incomprensibili* cintura di sicurezza!
  • 3:45 - 3:47
    *lamenti incomprensibili*
  • 3:47 - 3:48
    *lamenti incomprensibili* attraversa la strada
  • 3:48 - 3:53
    Senti, ascolta! Andiamo fuori che mi stai facendo scoppiare la testa con tutte queste boiate!
  • 3:53 - 3:56
    Per questa volta lo faccio io l'etilometro...
  • 3:56 - 3:59
    Grazie papà! Grazie!
  • 4:00 - 4:02
    A nome tuo però...
  • 4:02 - 4:04
    Cosa???
  • 4:04 - 4:05
    Niente, dormi!
  • 4:06 - 4:07
    Coglione!
  • 4:11 - 4:14
    Hey, Vigna, com'era il purè?
  • 4:14 - 4:17
    Sarebbe stato meglio mangiare la malta!
  • 5:10 - 5:12
    Perchè?
  • 5:20 - 5:22
    Hai sbagliato posto, tu!
  • 5:31 - 5:34
    Aaahh! Adesso sono cazzi tuoi!
  • 5:45 - 5:49
    Arrangiati tu con quell'animale di tuo figlio!
  • 6:01 - 6:02
    Un Mon Chéri???
  • 6:27 - 6:29
    A.B.S. (Anti Bestemmia System)
  • 6:52 - 6:54
    [Il purè di castagne della signora Ermenegilda Vigna]
  • 6:54 - 6:58
    Carissimi telespettatori della nostra bellissima TeLegnaro
  • 6:58 - 7:01
    Benvenuti come sempre all'appuntamento settimanale
  • 7:01 - 7:05
    con le fantastiche ricette della vostra Ermenegilda Vigna!
  • 7:06 - 7:08
    Oggi, solo per voi, bambini miei,
  • 7:08 - 7:13
    vi insegnerò a cucinare il mio piatto più famoso e conosciuto del mondo mondiale!
  • 7:13 - 7:15
    Il purè di castagne!
  • 7:16 - 7:21
    Un piatto così buono, che ancora oggi mio figlio, con i suoi 49 anni,
  • 7:21 - 7:26
    mi prega di farglielo ogni sera, come quando era bambino!
  • 7:27 - 7:32
    Per un purè di castagne sufficiente per 4 persone, andate al mercato...
  • 7:32 - 7:36
    ...e prendete: 800 grammi di castagne
  • 7:36 - 7:39
    25 centilitri di latte
  • 7:39 - 7:41
    Una foglia di alloro
  • 7:41 - 7:43
    Una noce di burro
  • 7:44 - 7:49
    Quando siete tornati a casa, lavate e mettete a bagno in acqua tiepida le castagne
  • 7:49 - 7:54
    una mezz'oretta va bene, non di più che sennò perdono il sapore.
  • 7:54 - 7:58
    Fate un taglio orizzontale sulla buccia delle castagne
  • 7:58 - 8:01
    dalla parte dove il frutto è rotondo
  • 8:01 - 8:04
    mettetele in una pentola con una foglia d'alloro
  • 8:04 - 8:11
    Coprite con l'acqua bollente dove avevate lasciato a mollo le castagne e lasciate cucinare per un'ora
  • 8:11 - 8:17
    scolate, togliete la foglia di alloro, pelate le castagne e passatele attraverso lo schiacciapatate
  • 8:17 - 8:21
    Buttate tutto in una pentola e versate un po' di latte caldo
  • 8:21 - 8:23
    Mescolate e mantecate con una noce di burro
  • 8:23 - 8:26
    Servire ben caldo!
  • 8:27 - 8:32
    Questo piatto, è un gradevole contorno per carne, arrosto e uccelli.
  • 8:32 - 8:36
    Sto parlando di tacchino e faraona, biricchini!
  • 8:36 - 8:39
    Ecco cari miei, per oggi è tutto!
  • 8:39 - 8:41
    Da questi bellissimi studi di TeLegnaro
  • 8:41 - 8:46
    vi mando un saluto e vi auguro buon appetito con questo nuovo piatto!
  • 8:46 - 8:48
    Ah, quasi dimenticavo!
  • 8:48 - 8:52
    Mi raccomando! Mangiatelo appena fatto e ben caldo,
  • 8:52 - 8:56
    che sennò si indurisce come la malta e potreste stare male!
  • 8:56 - 8:58
    Saluti a tutti, cari!
Title:
RAMBOSO SECONDO TEMPO HD
Video Language:
Italian
Duration:
09:06
ramboso added a translation

Italian subtitles

Revisions