< Return to Video

纽扣是如何改变时尚的

  • 0:00 - 0:03
    没有不好的扣子，只有不好的人。
  • 0:03 - 0:04
    那听起来真么样？可以吗？
  • 0:04 - 0:05
    “小物件”
  • 0:05 - 0:06
    “大想法”
  • 0:07 - 0:10
    “Issac Mizrahi 谈纽扣”
  • 0:11 - 0:13
    没有人知道是谁发明了纽扣。
  • 0:13 - 0:17
    早在公元2000年前纽扣就有可能出现了。
  • 0:17 - 0:19
    开始时它是用于装饰的，
  • 0:19 - 0:21
    就是一种缝在衣服上好看的东西。
  • 0:21 - 0:24
    大概3000年以后，
  • 0:24 - 0:26
    人们最终发明了扣眼，
  • 0:26 - 0:28
    然后纽扣就突然有利用价值了。
  • 0:28 - 0:32
    纽扣和扣眼是伟大的发明。
  • 0:32 - 0:34
    不仅纽扣可以滑入扣眼，
  • 0:34 - 0:36
    而且还固定在位。
  • 0:36 - 0:39
    因此你会感到很有安全感，
    就像它永远不会敞开一样。
  • 0:39 - 0:43
    从中世纪以来，纽扣的设计
    并没有发生多么大的变化。
  • 0:43 - 0:46
    这是历史上经久不衰的设计之一。
  • 0:46 - 0:50
    对我来说， 最好的纽扣是圆的。
  • 0:50 - 0:52
    不管是带有小柄的
    钟形纽扣，
  • 0:52 - 0:57
    亦或是这样圆的带边或不带边的，
  • 0:57 - 0:59
    有两个洞或四个洞的。
  • 0:59 - 1:01
    比纽扣更为重要的是扣眼。
  • 1:01 - 1:03
    你可以通过以下方式知道扣眼长度：
  • 1:03 - 1:06
    扣子的直径和厚度，
  • 1:06 - 1:07
    再留上一点儿空隙。
  • 1:07 - 1:10
    在扣子出现以前
    衣服都显得很大——
  • 1:11 - 1:12
    他们就是一些没有形状的东西，
  • 1:12 - 1:14
    人们就转进衣服里去，
  • 1:14 - 1:17
    或者将他们缠在身上。
  • 1:17 - 1:20
    当我们开始使用扣子的时候，
  • 1:20 - 1:23
    时尚悄悄的接近我们身体。
  • 1:23 - 1:29
    一时间，纽扣可以让衣服更合身。
  • 1:29 - 1:33
    我认为，纵观历史，
    纽扣之所以经久不衰，
  • 1:33 - 1:36
    是因为它能够
    扣住我们的衣服。
  • 1:36 - 1:37
    拉链会坏；
  • 1:37 - 1:40
    粘扣有噪音，并且
    用一阵子后也会坏。
  • 1:40 - 1:43
    如果扣子掉了，
    你把他们缝上就好了。
  • 1:43 - 1:45
    扣子的发明就是
    为了长久使用的。
  • 1:45 - 1:49
    它不仅是最基本的设计
  • 1:49 - 1:53
    也宣告了一个时尚风潮的开始。
  • 1:53 - 1:56
    我小时候，我母亲
    给我织了这件漂亮的外套。
  • 1:56 - 1:57
    我不喜欢它。
  • 1:57 - 1:59
    但是我发现了这些纽扣，
  • 1:59 - 2:02
    当毛衣缝上了纽扣，
    我立马就喜欢上它了。
  • 2:02 - 2:05
    如果你没什么品味
    你也不会挑选纽扣，
  • 2:05 - 2:06
    那就让懂行的帮助你吧，你明白吗？
  • 2:06 - 2:07
    我就是那个意思。
Title:
纽扣是如何改变时尚的
Speaker:
Isaac Mizrahi
Description:

一起听听时尚设计师 Isaac Mizrahi 讲讲简单的纽扣是如何改变世界的。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
02:20

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.