< Return to Video

Düğme modayı nasıl değiştirdi

  • 0:00 - 0:03
    Kötü düğme diye bir şey yok,
    kötü insanlar var.
  • 0:03 - 0:04
    Bu nasıl sizce?
  • 0:04 - 0:05
    [Küçük şey.]
  • 0:05 - 0:06
    [Büyük fikir.]
  • 0:07 - 0:10
    [Isaac Mizrahi Düğme hakkında konuşuyor.]
  • 0:11 - 0:13
    Düğmeyi kimin icat ettiğini
    kimse bilmiyor.
  • 0:13 - 0:17
    Milattan 2.000 yıl önce
    ortaya çıkmış olabilir.
  • 0:17 - 0:19
    İlk çıktığında dekoratifti,
  • 0:19 - 0:21
    kıyafetlerinize dikebileceğiniz
    hoş bir şeydi.
  • 0:21 - 0:24
    3.000 yıl sonra ise
  • 0:24 - 0:26
    birisi düğme deliklerini icat etti
  • 0:26 - 0:28
    ve düğmeler aniden faydalı oldu.
  • 0:28 - 0:32
    Düğme ve düğme deliği
    harika icatlar.
  • 0:32 - 0:34
    Düğme deliğinden kaymakla kalmıyor,
  • 0:34 - 0:36
    yerine tam oturuyor
  • 0:36 - 0:39
    ve tekrar açılmayacağından
    emin oluyorsunuz.
  • 0:39 - 0:43
    Düğmenin tasarımı
    Orta Çağ'dan bu yana pek değişmedi.
  • 0:43 - 0:46
    Tarihin en dayanıklı tasarımlarından biri.
  • 0:46 - 0:50
    Bana göre en iyi düğmeler
    genellikle yuvarlak.
  • 0:50 - 0:52
    Ya küçük bir sapı olan
    kubbeli düğmeler var
  • 0:52 - 0:57
    ya da çerçevesi olan veya olmayan
    yuvarlak benzeri çeşit var,
  • 0:57 - 0:58
    ya iki delikliler ya da dört.
  • 0:58 - 1:01
    Düğmeden daha önemli olan
    düğme deliği.
  • 1:01 - 1:03
    Bunu şöyle anlayabiliyoruz:
  • 1:03 - 1:06
    düğmenin yarıçapıyla
    genişliğini toplayıp
  • 1:06 - 1:07
    çok az pay ekliyorsunuz.
  • 1:07 - 1:10
    Düğmeler olmadan önce
    giysiler daha büyüktü --
  • 1:11 - 1:12
    giysiler şekilsizdi,
  • 1:12 - 1:14
    insanlar içinde kayboluyor
  • 1:14 - 1:17
    ya da kendilerini bir şeylere
    sarmış gibiydiler.
  • 1:17 - 1:20
    Ancak moda bedene yaklaştı
  • 1:20 - 1:23
    ve düğmenin kullanım alanlarını keşfettik.
  • 1:23 - 1:29
    Hatta bir dönem, giysilerin
    bedenimize oturması için tek yoldu.
  • 1:29 - 1:33
    Bence düğmelerin tarih boyunca
    var olmasının nedeni
  • 1:33 - 1:36
    giysilerimizin kapalı olmasını
    sağlıyor olmaları.
  • 1:36 - 1:37
    Fermuarlar bozuluyor;
  • 1:37 - 1:40
    cırt cırt çok ses çıkarıyor
    ve zamanla aşınıyor.
  • 1:40 - 1:43
    Düğme koparsa
    hemen geri dikebiliyorsunuz.
  • 1:43 - 1:45
    Düğme uzun süredir var.
  • 1:45 - 1:49
    Sadece gelmiş geçmiş
    en basit tasarıma sahip değil,
  • 1:49 - 1:53
    ayrıca tam bir çılgın moda anlayışı var.
  • 1:53 - 1:56
    Ben çocukken annem bana
    çok güzel bir kazak dikmişti.
  • 1:56 - 1:57
    Beğenmemiştim.
  • 1:57 - 1:59
    Sonra bu düğmeleri buldum
  • 1:59 - 2:02
    ve düğmeleri kazağın üstünde
    gördüğüm an ona bayıldım.
  • 2:02 - 2:05
    Eğer iyi bir zevkiniz yoksa
    ve düğme seçmeyi beceremiyorsanız
  • 2:05 - 2:06
    bırakın başkası yapsın.
  • 2:07 - 2:08
    Ciddiyim.
Title:
Düğme modayı nasıl değiştirdi
Speaker:
Isaac Mizrahi
Description:

Moda tasarımcısı Isaac Mizrahi'ye göre basit düğme dünyayı nasıl değiştirdi?
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
02:20
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for How the button changed fashion
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for How the button changed fashion
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for How the button changed fashion

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.