WEBVTT

00:00:00.033 --> 00:00:02.550
Kötü düğme diye bir şey yok,
kötü insanlar var.

00:00:02.575 --> 00:00:03.577
Bu nasıl sizce?

NOTE Paragraph

00:00:03.602 --> 00:00:04.796
[Küçük şey.]

00:00:04.822 --> 00:00:06.060
[Büyük fikir.]

NOTE Paragraph

00:00:07.356 --> 00:00:09.707
[Isaac Mizrahi Düğme hakkında konuşuyor.]

NOTE Paragraph

00:00:11.311 --> 00:00:13.383
Düğmeyi kimin icat ettiğini 
kimse bilmiyor.

00:00:13.407 --> 00:00:16.841
Milattan 2.000 yıl önce
ortaya çıkmış olabilir.

00:00:16.865 --> 00:00:19.148
İlk çıktığında dekoratifti,

00:00:19.172 --> 00:00:21.396
kıyafetlerinize dikebileceğiniz
hoş bir şeydi.

00:00:21.420 --> 00:00:23.659
3.000 yıl sonra ise

00:00:23.683 --> 00:00:26.414
birisi düğme deliklerini icat etti

00:00:26.438 --> 00:00:28.265
ve düğmeler aniden faydalı oldu.

NOTE Paragraph

00:00:28.289 --> 00:00:32.040
Düğme ve düğme deliği
harika icatlar.

00:00:32.064 --> 00:00:34.230
Düğme deliğinden kaymakla kalmıyor,

00:00:34.254 --> 00:00:36.099
yerine tam oturuyor

00:00:36.123 --> 00:00:39.186
ve tekrar açılmayacağından
emin oluyorsunuz.

00:00:39.210 --> 00:00:43.035
Düğmenin tasarımı 
Orta Çağ'dan bu yana pek değişmedi.

00:00:43.059 --> 00:00:46.347
Tarihin en dayanıklı tasarımlarından biri.

NOTE Paragraph

00:00:46.371 --> 00:00:49.592
Bana göre en iyi düğmeler 
genellikle yuvarlak.

00:00:49.616 --> 00:00:51.995
Ya küçük bir sapı olan
kubbeli düğmeler var

00:00:52.019 --> 00:00:56.553
ya da çerçevesi olan veya olmayan
yuvarlak benzeri çeşit var,

00:00:56.577 --> 00:00:58.441
ya iki delikliler ya da dört.

00:00:58.465 --> 00:01:01.174
Düğmeden daha önemli olan
düğme deliği.

00:01:01.198 --> 00:01:03.360
Bunu şöyle anlayabiliyoruz:

00:01:03.384 --> 00:01:06.074
düğmenin yarıçapıyla
genişliğini toplayıp

00:01:06.098 --> 00:01:07.428
çok az pay ekliyorsunuz.

NOTE Paragraph

00:01:07.452 --> 00:01:10.500
Düğmeler olmadan önce
giysiler daha büyüktü --

00:01:10.524 --> 00:01:12.398
giysiler şekilsizdi,

00:01:12.422 --> 00:01:14.199
insanlar içinde kayboluyor

00:01:14.223 --> 00:01:16.513
ya da kendilerini bir şeylere
sarmış gibiydiler.

00:01:16.537 --> 00:01:20.266
Ancak moda bedene yaklaştı

00:01:20.290 --> 00:01:22.521
ve düğmenin kullanım alanlarını keşfettik.

00:01:22.545 --> 00:01:28.990
Hatta bir dönem, giysilerin
bedenimize oturması için tek yoldu.

NOTE Paragraph

00:01:29.014 --> 00:01:32.689
Bence düğmelerin tarih boyunca
var olmasının nedeni

00:01:32.713 --> 00:01:35.701
giysilerimizin kapalı olmasını
sağlıyor olmaları.

00:01:35.725 --> 00:01:36.877
Fermuarlar bozuluyor;

00:01:36.901 --> 00:01:39.790
cırt cırt çok ses çıkarıyor
ve zamanla aşınıyor.

00:01:39.814 --> 00:01:42.655
Düğme koparsa
hemen geri dikebiliyorsunuz.

00:01:42.679 --> 00:01:45.171
Düğme uzun süredir var.

00:01:45.195 --> 00:01:48.529
Sadece gelmiş geçmiş
en basit tasarıma sahip değil,

00:01:48.553 --> 00:01:52.629
ayrıca tam bir çılgın moda anlayışı var.

00:01:52.653 --> 00:01:56.018
Ben çocukken annem bana 
çok güzel bir kazak dikmişti.

00:01:56.042 --> 00:01:57.194
Beğenmemiştim.

00:01:57.218 --> 00:01:58.760
Sonra bu düğmeleri buldum

00:01:58.784 --> 00:02:01.578
ve düğmeleri kazağın üstünde
gördüğüm an ona bayıldım.

NOTE Paragraph

00:02:01.602 --> 00:02:04.536
Eğer iyi bir zevkiniz yoksa
ve düğme seçmeyi beceremiyorsanız

00:02:04.560 --> 00:02:06.479
bırakın başkası yapsın.

00:02:06.503 --> 00:02:07.653
Ciddiyim.