< Return to Video

Como o botão mudou a moda

  • 0:00 - 0:03
    Não existem botões ruins,
    apenas pessoas ruins.
  • 0:03 - 0:04
    Como isso soa? Ok?
  • 0:04 - 0:05
    [Coisa pequena]
  • 0:05 - 0:06
    [Grande ideia]
  • 0:07 - 0:10
    [Isaac Mizrahi sobre Botões]
  • 0:11 - 0:13
    Ninguém sabe quem inventou o botão.
  • 0:13 - 0:17
    Ele pode ter aparecido em 2000 E.C.
  • 0:17 - 0:19
    Era uma peça decorativa quando apareceu,
  • 0:19 - 0:21
    apenas um item bonito
    costurado nas suas roupas.
  • 0:21 - 0:24
    Então, depois de 3 mil anos,
  • 0:24 - 0:26
    alguém finalmente criou a casa do botão,
  • 0:26 - 0:28
    e então os botões tinham uma utilidade.
  • 0:28 - 0:32
    O botão e a casa são uma grande invenção.
  • 0:32 - 0:34
    Não apenas o botão desliza
    por dentro da casa,
  • 0:34 - 0:36
    como também se encaixa nela,
  • 0:36 - 0:39
    e então você está seguro,
    como se nunca fosse abrir.
  • 0:39 - 0:43
    O design de um botão não mudou muito
    desde a Idade Média.
  • 0:43 - 0:46
    É um dos desenhos
    mais duradouros da história.
  • 0:46 - 0:50
    Para mim, os melhores botões
    são geralmente redondos.
  • 0:50 - 0:52
    Ele pode ser uma meia bola
    com uma argola na base,
  • 0:52 - 0:57
    ou apenas um círculo com ou sem borda,
  • 0:57 - 0:58
    com dois ou quatro buracos.
  • 0:58 - 1:01
    Quase mais importante do que o botão,
    é a casa do botão.
  • 1:01 - 1:03
    E o jeito de se fazer uma é:
  • 1:03 - 1:06
    o diâmetro mais a espessura do botão,
  • 1:06 - 1:07
    mais uma pequena folga.
  • 1:07 - 1:10
    Antes dos botões as roupas eram maiores...
  • 1:11 - 1:12
    Elas eram meio que sem forma,
  • 1:12 - 1:14
    e as pessoas se torciam para dentro delas
  • 1:14 - 1:17
    ou simplesmente amarravam com algum pano.
  • 1:17 - 1:20
    Mas então a moda se aproximou do corpo
  • 1:20 - 1:23
    conforme descobrimos
    utilidades para o botão.
  • 1:23 - 1:29
    Houve uma época em que ele era a resposta
    para fazer roupas se ajustarem ao corpo.
  • 1:29 - 1:33
    Eu acho que a razão para os botões durarem
    por tanto tempo, historicamente,
  • 1:33 - 1:36
    é porque eles realmente funcionam
    para fechar as roupas.
  • 1:36 - 1:37
    Zíperes quebram,
  • 1:37 - 1:40
    velcro faz muito barulho,
    e depois de um tempo se acaba.
  • 1:40 - 1:43
    Se um botão cai, você literalmente
    só precisa costurar.
  • 1:43 - 1:45
    Um botão está lá a longo prazo.
  • 1:45 - 1:49
    Não é apenas o mais
    elementar design inventado,
  • 1:49 - 1:53
    é também uma afirmação visual.
  • 1:53 - 1:56
    Quando eu era criança,
    minha mãe me fez um lindo suéter.
  • 1:56 - 1:57
    Eu não gostei dele.
  • 1:57 - 1:59
    E então eu encontrei alguns botões,
  • 1:59 - 2:02
    e no minuto que os botões estavam
    presos ao suéter, eu amei.
  • 2:02 - 2:05
    Se você não tem bom gosto
    e não sabe escolher um botão,
  • 2:05 - 2:06
    então deixe que alguém faça isso, sabe?
  • 2:07 - 2:08
    Estou falando sério.
Title:
Como o botão mudou a moda
Speaker:
Isaac Mizrahi
Description:

Como um simples botão mudou o mundo, de acordo com o estilista Isaac Mizrahi.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
02:20

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.