Return to Video

REACH112 - 展示影片

0:30 - 0:33

正在連接112伺服器中…
正在連結譯者中...
0:37 - 0:40

這裡是SOS警報，發生了什麼事?
0:40 - 0:42

我的胃好痛
0:43 - 0:47

好的，你需要我幫你叫救護車還是要找護士?
0:47 - 0:51

我想要先跟護士談談
0:52 - 0:56

那我來幫你聯絡護士
0:56 - 1:00

先給我你的名字跟地址
1:00 - 1:03

我用打字的
1:13 - 1:21

-L-i-s-a-Å-s-t-r-ö-m-, -S-t-o-r-g-a-t-a-n-4-, -F-ä-r-j-e-s-t-a-d
1:21 - 1:22

好了
1:22 - 1:27

好，我來幫你聯絡護士
1:30 - 1:31

已掛斷
1:31 - 1:33

連線中，請稍等
1:34 - 1:40

你好，我是護士Eric，你胃不舒服是嗎?
1:40 - 1:42

再多說一些
1:42 - 1:47

我胃痙攣，已經兩個小時了
2:12 - 2:15

這裡是SOS警報，發生了什麼事?
2:15 - 2:17

有個男人倒在這
2:17 - 2:20

我搖了他，但沒反應
2:21 - 2:24

你在哪?
2:24 - 2:27

Sfinxbacke 公園
2:27 - 2:29

我用打字的好了
2:30 - 2:40

-S-f-i-n-x-b-a-c-k-e-
2:42 - 2:47

救護車在路上了
2:47 - 2:51

你可以留在那邊看他還有沒有呼吸嗎?
2:52 - 2:57

好，在救護人員來之前我會看好他
掰掰

Title:: REACH112 - 展示影片
Description:: 本影片教人如何運用全方位通話系統聯絡112。此服務也是Reach 112 計畫中的一部分，歐盟也參與其中，主要目的在於推廣全方位通話以及讓身心障礙同胞能夠撥打緊急電話。本計畫已經在瑞士等國家推行，這項服務是個試驗系統，配備真正的緊急電話。在2011/05/25至2012/04/30期間由Omnitor及SOS警報系統維護。

more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 03:11

	clare000090 edited Chinese, Traditional subtitles for REACH112 - demo movie
	clare000090 added a translation

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Revision 1

clare000090