REACH112 - demonstração do filme

A demo film shows how to call directly to 112 with Total Conversation products. This service is part of the project REACH112, partly funded by the European Union with the aim to spread the total conversation and accessibility to emergency calls for people with disabilities. The project is up and running in a few selected countries, among them Sweden. The service is a pilot operation with real emergency calls and is maintained by Omnitor and SOS Alarm from 2011-05-26 until 2012-04-30.

Conexão 112 em progresso --
Interpretador de conexão em progresso

SOS Alarm, o que aconteceu?

Meu estômago está doendo muito.

Ok, você quer uma ambulância
ou conversar com um enfermeiro?

Acho que posso começar
com um enfermeiro.

Então vou conectá-la
com um enfermeiro.

Primeiro preciso do seu
nome e endereço.

Vou digitá-los.

-L-i-s-a-Å-s-t-r-ö-m-,
-S-t-o-r-g-a-t-a-n-4-, -F-ä-r-j-e-s-t-a-d-

Ok.

Ok, vou conectá-la agora
com um enfermeiro.

112 desligou.

Aguarde, conectando...

Oi, enfermeiro Erik aqui.
Você está com dores estomacais, certo?

Conte-me um pouco mais.

Sim, estou com cólicas
há duas horas.

SOS Alarm, o que aconteceu?

Tem um homem
desmaiado aqui.

Eu sacodi ele,
mas ele não acorda.

Qual é o nome do lugar?

É um parque
chamado Sfinxbacke.

Não, é melhor eu digitar isso.

S-f-i-n-x-b-a-c-k-e

Certo, uma ambulância
está a caminho.

Você pode ficar
e checar a respiração dele?

Sim, vou checá-lo
e esperar eles chegarem. Tchau.