1
00:00:29,782 --> 00:00:33,400
Conexão 112 em progresso --
Interpretador de conexão em progresso

2
00:00:37,132 --> 00:00:39,946
SOS Alarm, o que aconteceu?

3
00:00:40,285 --> 00:00:42,394
Meu estômago está doendo muito.

4
00:00:42,748 --> 00:00:47,478
Ok, você quer uma ambulância
ou conversar com um enfermeiro?

5
00:00:47,494 --> 00:00:51,144
Acho que posso começar
com um enfermeiro.

6
00:00:51,651 --> 00:00:55,828
Então vou conectá-la
com um enfermeiro.

7
00:00:56,043 --> 00:01:00,134
Primeiro preciso do seu
nome e endereço.

8
00:01:00,134 --> 00:01:02,609
Vou digitá-los.

9
00:01:12,585 --> 00:01:20,791
-L-i-s-a-Å-s-t-r-ö-m-,
-S-t-o-r-g-a-t-a-n-4-, -F-ä-r-j-e-s-t-a-d-

10
00:01:20,988 --> 00:01:22,350
Ok.

11
00:01:22,350 --> 00:01:26,608
Ok, vou conectá-la agora
com um enfermeiro.

12
00:01:29,529 --> 00:01:30,791
112 desligou.

13
00:01:30,954 --> 00:01:33,123
Aguarde, conectando...

14
00:01:33,738 --> 00:01:39,556
Oi, enfermeiro Erik aqui.
Você está com dores estomacais, certo?

15
00:01:39,571 --> 00:01:41,609
Conte-me um pouco mais.

16
00:01:41,609 --> 00:01:47,301
Sim, estou com cólicas
há duas horas.

17
00:02:12,172 --> 00:02:15,286
SOS Alarm, o que aconteceu?

18
00:02:15,286 --> 00:02:17,253
Tem um homem
desmaiado aqui.

19
00:02:17,253 --> 00:02:20,258
Eu sacodi ele,
mas ele não acorda.

20
00:02:20,760 --> 00:02:23,560
Qual é o nome do lugar?

21
00:02:24,298 --> 00:02:27,231
É um parque
chamado Sfinxbacke.

22
00:02:27,231 --> 00:02:29,436
Não, é melhor eu digitar isso.

23
00:02:30,080 --> 00:02:39,828
S-f-i-n-x-b-a-c-k-e

24
00:02:42,160 --> 00:02:47,194
Certo, uma ambulância
está a caminho.

25
00:02:47,194 --> 00:02:50,809
Você pode ficar
e checar a respiração dele?

26
00:02:51,726 --> 00:02:56,582
Sim, vou checá-lo
e esperar eles chegarem. Tchau.