< Return to Video

Orgulho em Acolher | Episódio 01: Casa Aurora

  • 0:01 - 0:04
    I remember when
    I came to Salvador,
  • 0:04 - 0:09
    I had no one here.
  • 0:09 - 0:13
    I came with a dream of studying.
    Of getting my university degree.
  • 0:14 - 0:18
    And when I arrived here, I managed to get
    into college, but I didn't stay long.
  • 0:18 - 0:24
    But the desire to be in Salvador remained.
    Being black,
  • 0:24 - 0:27
    discovering myself as a travesti,
    in the beginning of my transition,
  • 0:27 - 0:30
    wanting to study. The only thing that stopped me
  • 0:30 - 0:35
    was the lack of a safe space to stay.
  • 0:35 - 0:39
    Then I was offered the support
    from Casa Aurora, the Dawn Home.
  • 0:46 - 0:51
    I think there's a social ignorance,
    there's a...
  • 0:52 - 0:55
    in short, an injustice against
    our community.
  • 0:55 - 1:02
    And when a space opens up that understands,
    that prioritizes
  • 1:02 - 1:06
    in supporting and embracing our community,
  • 1:06 - 1:10
    a sensitive and fragile community,
  • 1:10 - 1:12
    there's this space...
  • 1:12 - 1:15
    it's of an importance
  • 1:16 - 1:17
    that I can't even explain.
  • 1:17 - 1:20
    But like, I don't know, maybe monumental. You know?
  • 1:20 - 1:22
    And Casa Aurora is born from a dream.
  • 1:22 - 1:26
    Me and my former partner, we
    sheltered people in our apartment.
  • 1:26 - 1:30
    We had some friends that arrived from other places
    and needed some kind of assistance,
  • 1:30 - 1:32
    so they came and stayed at our home.
  • 1:33 - 1:36
    And then we started to realize that
    this kept increasing.
  • 1:36 - 1:38
    So it came out of that need.
  • 1:38 - 1:43
    And, before we realized it, there was a constant
    flow of people inside our home.
  • 1:43 - 1:44
    Then we started
  • 1:45 - 1:49
    to think and design a project so that
    we could welcome and shelter people.
  • 1:50 - 1:56
    First, Casa Aurora helped me discover myself
    as a person, my identity.
  • 1:57 - 2:01
    It helped me set the foundation for my identity,
  • 2:01 - 2:06
    determine and establish the fundamentals
    of who I am today.
  • 2:06 - 2:08
    I think Casa Aurora
    set my foundations as a person.
  • 2:11 - 2:14
    It made me strong, it made me dream,
  • 2:14 - 2:21
    it made me believe in other possibilities beyond what
    society prepares for our bodies, you know?
  • 2:21 - 2:23
    I feel like a much better person like this
  • 2:23 - 2:28
    and I don't know what would have been of me
    if I hadn't gone through Casa Aurora, you know?
  • 2:28 - 2:32
    It was an experience that was
    so important in my life.
  • 2:38 - 2:39
    Casa Aurora – well, not just Casa Aurora.
  • 2:39 - 2:42
    I believe all other shelters are important
  • 2:42 - 2:46
    precisely for welcoming people who are
    thrown out of their homes for being who they are.
  • 2:46 - 2:50
    And we understood that this was a
    matter of family education, right?
  • 2:50 - 2:55
    And we know the institutions that are
    most violent with LGBT+ people
  • 2:55 - 2:57
    are their homes and schools.
  • 2:58 - 3:01
    These are the two environments that are more
  • 3:01 - 3:03
    complex, from the point of view of sheltering.
  • 3:03 - 3:07
    And Casa Aurora had its importance
    exactly because, beyond sheltering,
  • 3:07 - 3:13
    we had a legacy of
    building Black communities,
  • 3:13 - 3:15
    we strengthened these folks
  • 3:15 - 3:18
    so that they felt at home,
    felt integrated
  • 3:18 - 3:20
    so that they started to breathe again.
  • 3:20 - 3:23
    I think I wouldn't have come to Salvador,
  • 3:23 - 3:27
    I wouldn't have discovered that I am a travesti.
  • 3:55 - 4:02
    I left a a place where I couldn't
    even know who I was.
  • 4:02 - 4:06
    It was practically impossible for me...
  • 4:09 - 4:14
    to be able to look at myself and
    embrace myself as I really was.
  • 4:14 - 4:19
    And coming to Salvador with the idea to study
  • 4:19 - 4:23
    there was something else there,
    behind the scenes.
  • 4:23 - 4:27
    The chance to discover myself, too.
  • 4:27 - 4:31
    I felt that there was something still there
    and I had to come...
  • 4:32 - 4:36
    So I come to Salvador and
    I have nowhere to stay...
  • 4:36 - 4:40
    But then the place to stay emerges
    and that's where I find myself,
  • 4:40 - 4:43
    it's where I flourish, and it's where I...
  • 4:43 - 4:48
    Where everything happens. And if
    I hadn't gone through Casa Aurora,
  • 4:48 - 4:49
    if I...
  • 4:51 - 4:54
    if it hand't existed in my life,
    I would've returned,
  • 4:54 - 4:58
    I wouldn't have found myself,
    I'd be living unhappy
  • 4:58 - 5:01
    or many other things could've happened,
  • 5:01 - 5:03
    I could be in a depression
  • 5:04 - 5:05
    and...
  • 5:05 - 5:09
    Anyway, I mean... I couldn't
    even had gone after my dreams.
  • 5:09 - 5:14
    Of being a singer, of being a model.
  • 5:14 - 5:15
    Which happened...
  • 5:15 - 5:17
    And...
  • 5:17 - 5:18
    That's it. If I hadn't...
  • 5:19 - 5:20
    I mean...
  • 5:21 - 5:22
    I wouldn't be.
  • 5:23 - 5:24
    I wouldn't be.
  • 5:24 - 5:26
    That's it.
  • 5:28 - 5:31
    What makes me the proudest is seeing people
    that have stayed in the shelter,
  • 5:31 - 5:33
    For example, Oda.
  • 5:33 - 5:36
    Oda is someone who went through the shelter,
    she's a model, she travelled to São Paulo,
  • 5:36 - 5:40
    reconnected with her family
    after Casa Aurora
  • 5:40 - 5:44
    strengthened herself in her
    identity as a trans person.
  • 5:44 - 5:47
    We also have Duda, who was one of
    the first people we sheltered.
  • 5:48 - 5:51
    She fled home because she's
    a bisexual woman.
  • 5:51 - 5:53
    Nowadays she has a son,
  • 5:53 - 5:56
    and we have a relationship that she
    says her son is my grandson.
  • 5:56 - 5:57
    Imagine that, I'm so young!
  • 5:57 - 5:59
    But she was our first sheltered person.
  • 5:59 - 6:03
    So every Father's Day, Christmas,
    New Year's, any holiday.
  • 6:03 - 6:05
    She sends me a message.
  • 6:06 - 6:08
    This relationship strengthens itself, you know?
  • 6:08 - 6:12
    This, to me, there's no money
    that can buy it.
  • 6:12 - 6:13
    And I love holidays.
  • 6:13 - 6:14
    Christmas,
  • 6:15 - 6:17
    Good Friday.
  • 6:17 - 6:19
    So, this space that people
    didn't have at their homes
  • 6:19 - 6:21
    for being LGBT+
  • 6:21 - 6:25
    when they arrived at Casa Aurora,
    this was reestablished for them.
  • 6:25 - 6:30
    The Suppers for Good Friday and Christmas,
  • 6:30 - 6:34
    all of that, to me, has been
    so positive at Casa Aurora.
  • 6:40 - 6:43
    Today, we don't operate as a physical space
    because of the costs.
  • 6:43 - 6:46
    It's very expensive to maintain a
    shelter in Brazil.
  • 6:46 - 6:48
    Especially without any support from the government.
  • 6:48 - 6:53
    Because the more people we had in the shelter,
    the more costs we had, right?
  • 6:53 - 6:57
    Because there's water, electricity,
    food, bread...
  • 6:57 - 7:00
    In the end, there are countless things
    you need to address.
  • 7:00 - 7:03
    Then someone needs help with commuting costs,
    someone else needs medication...
  • 7:03 - 7:04
    All of that
  • 7:05 - 7:06
    means costs, you know?
  • 7:06 - 7:11
    Our biggest challenge was to
    maintain the space.
  • 7:11 - 7:14
    Because the civil society has always
    supported our physical space.
  • 7:14 - 7:17
    But civil society can't always afford it.
  • 7:17 - 7:21
    It's a dream that we can reopen a
    physical space – and a structured one, too.
  • 7:22 - 7:23
    I think that if
  • 7:23 - 7:26
    we benefited from tax incentive laws,
  • 7:26 - 7:29
    of laws for sheltering the
    LGBT+ community,
  • 7:29 - 7:32
    with a government that worked in favor
    of this community,
  • 7:32 - 7:36
    for sure we wouldn't go through so much
    trouble to keep the space operating.
  • 7:42 - 7:47
    My actual dream is that LGBT+ shelters
    didn't exist, you know?
  • 7:47 - 7:50
    That people weren't thrown out of
    their homes for being who they are.
  • 7:50 - 7:52
    But if they are...
  • 7:52 - 7:56
    May this space be one that welcomes
    and supports and that it has longevity.
  • 7:57 - 7:58
    That's my dream.
  • 7:58 - 8:02
    That Casa Aurora comes back
    more powerful, stronger.
  • 8:02 - 8:04
    My biggest dream is that we come back.
  • 8:05 - 8:06
    But my biggest dream is
    that we come back
  • 8:06 - 8:08
    but not come back like
    "well, it's open and it's there".
  • 8:08 - 8:11
    but that we come back with guarantees,
  • 8:11 - 8:15
    with guarantees that are even
    in our Constitution, you know?
  • 8:15 - 8:18
    That we come back with resources,
    that we come back with accessibility,
  • 8:18 - 8:22
    that we have a space where people will work there,
  • 8:22 - 8:26
    and that they'll support folks
    in the way they need to be supported.
  • 8:26 - 8:29
    That we have a kind of catapult
  • 8:29 - 8:31
    so that these folks that are sheltered,
  • 8:31 - 8:34
    that we have partnerships
    that can employ these folks.
  • 8:34 - 8:36
    Because it's not enough if
    they're sheltered
  • 8:36 - 8:38
    and they can't work,
  • 8:38 - 8:41
    because they will end up back
    in sheltering, as it has happened.
  • 8:41 - 8:42
    So that's a dream,
  • 8:43 - 8:44
    that's a collective dream
  • 8:44 - 8:47
    of all the people that built together
    this idea of Casa Aurora.
  • 8:48 - 8:52
    Well, that it grows, that it comes back and that
  • 8:52 - 8:55
    it branches out,
  • 8:55 - 8:58
    that there are other Casas Aurora.
Title:
Orgulho em Acolher | Episódio 01: Casa Aurora
Description:

more » « less
Video Language:
Portuguese, Brazilian
Team:
Amplifying Voices
Project:
All Out
Duration:
09:11

English subtitles

Revisions Compare revisions