Zgrade budućnosti oblikovaćete... vi

Danas ću vam pričati

o poslednjih 30 godina
u istoriji arhitekture.

To je mnogo toga za 18 minuta.

Tema je kompleksna,

pa ćemo se samo upustiti u nju
na kompleksnom mestu:

Nju Džerzi.

Ja sam iz Nju Džerzija, i pre 30 godina

imao sam šest godina i živeo sam tamo
u kući svojih roditelja

u gradu Livingstonu

i ovo je bila moja spavaća soba
iz detinjstva.

Na ćošku pored moje spavaće sboe

bilo je kupatilo
koje sam delio sa sestrom.

Između moje spavaće sobe i kupatila

nalazio se balkon koji je nadgledao
dnevnu sobu.

Tu bi svi provodili vreme i gledali TV,

tako da bi me svaki put kada bih prošao
od spavaće sobe do kupatila

svako video

i svaki put kada bih se istuširao
i vratio se obmotan peškirom,

svako bi me video.

A izgledao sam ovako.

Bilo mi je neprijatno,

bio sam nesiguran i mrzeo sam taj osećaj.

Mrzeo sam da hodam tu,
mrzeo sam taj balkon,

tu sobu i tu kuću.

To je arhitektura.

(Smeh)

Gotovo.

To osećanje, te emocije koje sa osećao,

to je moć arhitekture,

jer se u arhitekturi ne radi o matematici
niti o podeli na zone,

radi se o tim ključnim, emotivnim vezama

koje osećamo u vezi sa mestima
koje nastanjujemo.

Nije čudno što se tako osećamo,

jer po navodima
Agencije za zaštitu okoline,

Amerikanci 90% svog vremena provode unutra.

To je 90% našeg vremena
gde smo okruženi arhtekturom.

To je ogromno.

To znači da nas arhitektura oblikuje
na načine koje nismo ni shvatali.

To nas čini pomalo lakovernim
i veoma, veoma predvidljivim.

To znači da kada vam pokažem
zgradu poput ove,

znam šta mislite:

mislite "moć".

I znam da to mislite jer je zasnovano
na zgradi koju su pre 2500 godina

sagradili Grci.

To je trik.

Ovo je okidač koji arhitekte koriste

da bi vas navele
da stvorite emotivnu vezu

sa oblicima od kojih
stvaramo naše zgrade.

To je predvidljiva emotivna veza

i taj trik koristimo već veoma dugo.

Koristili smo ga pre 200 godina
da bismo gradili banke.

Koristili smo ga u 19. veku
kada smo gradili muzeje umetnosti.

A u 20. veku u Americi,

koristili smo ga za gradnju kuća.

Pogledajte samo ove čvrste,
stabilne male vojnike

okrenute ka okeanu
kako odbijaju vremenske prilike.