< Return to Video

Amikumu Official Launch | La Oficiala Publikigo de Amikumu

  • 0:00 - 0:01
    Cześć wszystkim!
  • 0:01 - 0:04
    Tu Evildea. Wasz Bóg.
  • 0:04 - 0:07
    A ten dzień jest dla mnie pełen radości,
  • 0:07 - 0:11
    bo w końcu mogę Wam pokazać aplikację Amikumu.
  • 0:11 - 0:13
    Za niedługo będziecie mogli ją pobrać.
  • 0:13 - 0:16
    Na razie czekamy na pozwolenie od Apple
  • 0:16 - 0:21
    a po tym będziemy mogli opublikować ją dla wszystkich esperantystów
  • 0:21 - 0:26
    i prawdopodobnie wydarzy się to w sobotę.
  • 0:26 - 0:28
    Szybko, co nie?
  • 0:28 - 0:29
    Oto interfejs graficzny aplikacji
  • 0:29 - 0:32
    Możecie wybrać między dwoma językami:
  • 0:32 - 0:33
    Esperantem i angielskim,
  • 0:33 - 0:36
    ale jeśli wybiorę angielski,
  • 0:36 - 0:37
    zobaczę to:
  • 0:37 - 0:38
    dostaję informację, że aplikacja
  • 0:38 - 0:41
    nie jest jeszcze gotowa w angielskim
  • 0:41 - 0:43
    i wielu innych językach.
  • 0:43 - 0:45
    Teraz powrócę do głównego menu
  • 0:45 - 0:48
    i wybiorę Esperanto.
  • 0:48 - 0:51
    Wybrałem i widzę ekran logowania:
  • 0:51 - 0:52
    Jest taki piękny, czyż nie?
  • 0:52 - 0:54
    Możesz wpisać swoje hasło,
  • 0:54 - 0:57
    adres e-mail, założyć konto.
  • 0:57 - 1:00
    Jest też opcja "Zapomniałeś hasła?",
  • 1:00 - 1:02
    możesz ją wykorzystać gdybyś je zapomniał.
  • 1:02 - 1:04
    A oto logo naszego głównego sponsora:
  • 1:04 - 1:07
    Światowego Związku Esperantystów.
  • 1:07 - 1:09
    Teraz pokażę Wam,
  • 1:09 - 1:10
    jak założyć konto.
  • 1:10 - 1:12
    Musicie kliknąć tutaj
  • 1:12 - 1:14
    Widzimy ostrzeżenie albo powiadomienie,
  • 1:14 - 1:16
    zwał jak zwał...
  • 1:16 - 1:19
    Podczas rejestracji
  • 1:19 - 1:21
    musicie oczywiście podać swoje imię,
  • 1:21 - 1:24
    hasło, adres e-mail
  • 1:24 - 1:26
    i podać wiek.
  • 1:26 - 1:29
    Robimy to po to, aby mieć pewność, że
  • 1:29 - 1:31
    jesteście w odpowiednim wieku.
  • 1:31 - 1:32
    A tutaj widzimy informacje,
  • 1:32 - 1:34
    np. warunki użytkowania,
  • 1:34 - 1:36
    politykę prywatności,
  • 1:36 - 1:39
    takie "prawne" rzeczy.
  • 1:39 - 1:41
    Teraz się zaloguję,
  • 1:41 - 1:43
    bo już posiadam konto.
  • 1:43 - 1:44
    Mogę się już zalogować,
  • 1:44 - 1:47
    Aplikacja mnie loguje...
  • 1:47 - 1:49
    łączy się...
  • 1:49 - 1:51
    szuka osób w pobliżu...
  • 1:51 - 1:52
    I oto lista!
  • 1:52 - 1:55
    Aplikacje jest taka szybka, jeśli macie nowy telefon,
  • 1:55 - 1:57
    bardzo się z tego cieszę.
  • 1:57 - 1:59
    Prawdę mówiąc, mam nowy telefon,
  • 1:59 - 2:01
    zobaczcie:
  • 2:01 - 2:05
    dostałem od żony w prezencie,
  • 2:05 - 2:07
    aby uczcić ten bardzo ważny dzień
  • 2:07 - 2:09
    albo ten nadchodzący.
  • 2:09 - 2:11
    Wracając,
  • 2:11 - 2:13
    Mamy tu listę osób w pobliżu,
  • 2:13 - 2:16
    możecie zobaczyć najbliższych 100 osób,
  • 2:16 - 2:18
    nie więcej.
  • 2:18 - 2:23
    Jeśli chcę zobaczyć czyjś profil...
  • 2:23 - 2:24
    Oto Jonathan Cooper,
  • 2:24 - 2:29
    Główny Zarządca Związku Esperantystów w Nowej Walii Południowej.
  • 2:29 - 2:30
    Oto on,
  • 2:30 - 2:31
    opis profilu,
  • 2:31 - 2:34
    jak daleko ode mnie się znajduje,
  • 2:34 - 2:35
    jakie zna języki,
  • 2:35 - 2:37
    i jak dobrze je zna, itd.
  • 2:37 - 2:40
    możecie tak obejrzeć każdy profil.
  • 2:40 - 2:43
    Więc chcę znaleźć... gdzie on jest?
  • 2:43 - 2:46
    Szukam teraz naszego nowego marketingowca...
  • 2:46 - 2:48
    Gdzie on jest?
  • 2:48 - 2:49
    Gdzie on jest?
  • 2:49 - 2:50
    Nie widzę go...
  • 2:50 - 2:52
    Więc wybiorę kogoś innego...
  • 2:52 - 2:53
    może go?
  • 2:53 - 2:55
    Więc oto Pan Brodacz!
  • 2:55 - 2:58
    Możecie rozpocząć konwersację,
  • 2:58 - 3:01
    jest messenger w... chyba...
  • 3:01 - 3:03
    prawym górnym rogu
  • 3:03 - 3:05
    i możecie również tę osobę zablokować,
  • 3:05 - 3:08
    jeśli jej nie lubicie, albo was denerwuje.
  • 3:08 - 3:10
    Przejdę teraz do wiadomości,
  • 3:10 - 3:13
    Oto messenger...
  • 3:13 - 3:15
    Oczywiście nigdy z tą osobą
  • 3:15 - 3:17
    nie rozmawiałem, więc nie ma tu wiadomości.
  • 3:17 - 3:18
    Powrócę teraz
  • 3:18 - 3:21
    i pokażę, jak edytować swój profil.
  • 3:21 - 3:23
    Otwieram więc mój profil,
  • 3:23 - 3:27
    klikam ten mały ołóweczek
  • 3:27 - 3:29
    i oto mój profil.
  • 3:29 - 3:31
    Mogę wybrać, ile mam lat
  • 3:31 - 3:33
    Cholera, widzicie mój wiek!
  • 3:33 - 3:36
    ... i mogę zmienić opis
  • 3:36 - 3:39
    Jeśli powrócę,
  • 3:39 - 3:41
    mogę zmienić moje języki,
  • 3:41 - 3:43
    na przykład edytować je.
  • 3:43 - 3:46
    Jak możecie zobaczyć, mówię po angielsku i esperancku,
  • 3:46 - 3:50
    niebieski bloczek oznacza,
  • 3:50 - 3:53
    że jest to mój język ojczysty,
  • 3:53 - 3:55
    a trzy linie oznaczają,
  • 3:55 - 3:58
    że znam go bardzo dobrze.
  • 3:58 - 4:02
    Jest wiele innych języków, które można wybrać
  • 4:02 - 4:04
    albo po prostu ich poszukać,
  • 4:04 - 4:07
    na przykład, jeśli poszukam...
  • 4:07 - 4:08
    klingoński
  • 4:10 - 4:12
    O, jest - klingoński, świetnie!
  • 4:12 - 4:14
    Wychodzę
  • 4:14 - 4:17
    a tutaj widzimy messengera
  • 4:17 - 4:19
    mogę rozmawiać z innymi osobami...
  • 4:19 - 4:22
    a tutaj zakładka z ustawieniami konta...
  • 4:22 - 4:25
    Mogę zobaczyć swój profil,
  • 4:25 - 4:28
    zablokowane osoby, mogę zmienić hasło, itp.
  • 4:28 - 4:31
    ... wylogować się, zobaczyć listę sponsorów,
  • 4:31 - 4:35
    którzy pomogli nam zrealizować nasz projekt.
  • 4:35 - 4:37
    Więc podziękujcie im w komentarzach.
  • 4:37 - 4:38
    To wszystko dzisiaj.
  • 4:38 - 4:41
    Bardzo się cieszę, że mogłem wam nareszcie pokazać naszą aplikację.
  • 4:41 - 4:46
    Mamy teraz ponad 400 testerów wersji beta,
  • 4:46 - 4:48
    ale oczywiście po opublikowaniu aplikacji
  • 4:48 - 4:51
    dołączą do nich tysiące osób.
  • 4:51 - 4:52
    To wszystko,
  • 4:52 - 4:54
    jeśli film Ci się spodobał,
  • 4:54 - 4:56
    wiesz, co robić:
  • 4:56 - 4:58
    polub go, udostępnij,
  • 4:58 - 5:01
    zasubskrybuj mój kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś(aś)
  • 5:01 - 5:03
    I widzimy się w następnym filmie!
  • 5:03 - 5:04
    A jeśli się nie zjawisz,
  • 5:04 - 5:06
    znajdę Cię przy pomocy Amikumu,
  • 5:06 - 5:10
    bo jestem teraz niczym prawdziwy Bóg!
Title:
Amikumu Official Launch | La Oficiala Publikigo de Amikumu
Description:

more » « less
Video Language:
Esperanto
Duration:
05:34

Polish subtitles

Revisions