Boys Don't Cry (Except When They Do)

(Chlopaki nie płaczą)

Pewnie słyszeliście to stare powiedzenie

„Chłopaki nie płaczą”

To przekonanie krąży już

w naszej kulturze od bardzo dawna.

Interesujące zdanie, czyż nie?

Gdy słyszymy kogoś mówiącego

„Chłopaki nie płaczą”

wiemy, że nie jest to w dosłownym znaczeniu.

Bo przecież także wiemy że chłopcy,

a co za tym idzie mężczyźni, również płaczą.

Widzimy to cały czas.

W prawdziwym życiu,

jak i na filmach.

Nawet twardziele płaczą, czasami.

Więc co w zasadzie znaczy to powiedzenie?

Cóż, „chłopaki nie płaczą” jest zatwierdzeniem

kulturowego ideału dla męskości.

Spencer: Nie płacz, nie płacz, nie płacz, nie płacz...

Więkoszość ludzi ma na myśli:

„Chłopcy nie powinni płakać."

Daniel Plainview: „Przestań beczeć, ty zasmarkańcu! Przestań się wygłupiać!"

Ale nawet to nie jest do końca prawdą.

Istnieje kilka sytuacji, w których płacz jest dozwolony.

Ron Swanson:: „Płacz dozwolony na pogrzebach, i nad Wilekim Kanionem."

Więc bardziej właściwym stwierdzeniem byłoby:

"Chłopcy nie powinni płakać chyba że, w