0:00:00.001,0:00:02.831
(Chlopaki nie płaczą)

0:00:07.515,0:00:09.817
Pewnie słyszeliście to stare powiedzenie

0:00:09.817,0:00:11.603
„Chłopaki nie płaczą”

0:00:12.610,0:00:14.747
To przekonanie krąży już

0:00:14.747,0:00:16.970
w naszej kulturze od bardzo dawna.

0:00:18.300,0:00:20.399
Interesujące zdanie, czyż nie?

0:00:21.478,0:00:23.060
Gdy słyszymy kogoś mówiącego

0:00:23.060,0:00:24.398
„Chłopaki nie płaczą”

0:00:24.398,0:00:26.328
wiemy, że nie jest to w dosłownym znaczeniu.

0:00:27.967,0:00:30.069
Bo przecież także wiemy że chłopcy,

0:00:30.069,0:00:34.127
a co za tym idzie mężczyźni, również płaczą.

0:00:34.867,0:00:36.357
Widzimy to cały czas.

0:00:37.095,0:00:38.365
W prawdziwym życiu,

0:00:38.740,0:00:40.740
jak i na filmach.

0:00:40.800,0:00:44.140
Nawet twardziele płaczą, czasami.

0:00:45.734,0:00:48.334
Więc co w zasadzie znaczy to powiedzenie?

0:00:48.931,0:00:51.299
Cóż, „chłopaki nie płaczą” jest zatwierdzeniem

0:00:51.299,0:00:54.188
kulturowego ideału dla męskości.

0:00:54.779,0:00:57.963
Spencer: Nie płacz, nie płacz, nie płacz, nie płacz...

0:00:57.963,0:01:00.246
Więkoszość ludzi ma na myśli:

0:01:00.246,0:01:02.149
„Chłopcy nie powinni płakać."

0:01:02.149,0:01:06.254
Daniel Plainview: „Przestań beczeć, ty zasmarkańcu! Przestań się wygłupiać!"

0:01:06.732,0:01:09.372
Ale nawet to nie jest do końca prawdą.

0:01:10.173,0:01:13.693
Istnieje kilka sytuacji, w których płacz jest dozwolony.

0:01:15.457,0:01:19.647
Ron Swanson:: „Płacz dozwolony na pogrzebach, i nad Wilekim Kanionem."

0:01:20.540,0:01:23.170
Więc bardziej właściwym stwierdzeniem byłoby:

0:01:23.222,0:01:28.747
"Chłopcy nie powinni płakać chyba że, w

0:01:29.545,0:01:31.815


0:01:32.008,0:01:34.108


0:01:36.639,0:01:40.379


0:01:40.379,0:01:41.729


0:01:42.602,0:01:47.278


0:01:47.278,0:01:51.438


0:01:54.710,0:01:59.470


0:01:59.807,0:02:04.087


0:02:04.838,0:02:09.258


0:02:10.494,0:02:12.664


0:02:12.685,0:02:15.745


0:02:16.344,0:02:22.944


0:02:24.345,0:02:28.035


0:02:28.065,0:02:31.725


0:02:31.755,0:02:36.505


0:02:36.554,0:02:37.834


0:02:38.425,0:02:40.175


0:02:40.275,0:02:44.485


0:02:44.755,0:02:48.805


0:02:49.193,0:02:53.383


0:02:53.432,0:02:57.432


0:02:59.107,0:03:01.627


0:03:01.627,0:03:03.252


0:03:03.252,0:03:05.272


0:03:05.745,0:03:09.745


0:03:09.745,0:03:13.722


0:03:13.722,0:03:15.809


0:03:16.528,0:03:20.708


0:03:20.708,0:03:25.011


0:03:25.011,0:03:29.381


0:03:30.809,0:03:32.439


0:03:32.439,0:03:35.029


0:03:35.029,0:03:37.872


0:03:37.872,0:03:41.202


0:03:41.542,0:03:45.542


0:03:46.392,0:03:48.772


0:03:48.772,0:03:51.982


0:03:51.982,0:03:55.982


0:03:57.280,0:03:59.294


0:03:59.294,0:04:02.114


0:04:05.034,0:04:09.294


0:04:09.294,0:04:11.864


0:04:11.864,0:04:14.014


0:04:14.014,0:04:18.525


0:04:18.695,0:04:21.996


0:04:21.996,0:04:25.516


0:04:25.516,0:04:27.016


0:04:27.016,0:04:29.036


0:04:29.036,0:04:31.466


0:04:31.466,0:04:34.396


0:04:34.396,0:04:38.396


0:04:39.574,0:04:42.084


0:04:42.084,0:04:43.576


0:04:44.896,0:04:47.266


0:04:47.267,0:04:48.987


0:04:48.987,0:04:50.167


0:04:51.193,0:04:53.597


0:04:53.597,0:04:56.507


0:04:56.789,0:05:00.789


0:05:01.661,0:05:02.661


0:05:02.951,0:05:05.203


0:05:05.203,0:05:06.268


0:05:06.838,0:05:09.171


0:05:09.171,0:05:10.813


0:05:13.005,0:05:15.605


0:05:15.605,0:05:18.080


0:05:18.080,0:05:20.379


0:05:20.338,0:05:24.470


0:05:26.644,0:05:29.042


0:05:31.091,0:05:33.132


0:05:33.132,0:05:36.943


0:05:36.943,0:05:40.960


0:05:41.936,0:05:44.361


0:05:44.377,0:05:47.043


0:05:47.633,0:05:50.826


0:05:50.826,0:05:52.370


0:05:52.370,0:05:54.020


0:05:57.752,0:06:00.561


0:06:00.561,0:06:02.329


0:06:02.399,0:06:06.399


0:06:06.480,0:06:07.570


0:06:07.720,0:06:09.300


0:06:09.300,0:06:10.893


0:06:11.209,0:06:13.191


0:06:13.413,0:06:15.204


0:06:15.309,0:06:18.565


0:06:20.275,0:06:23.075


0:06:23.075,0:06:25.115


0:06:26.397,0:06:28.419


0:06:29.150,0:06:31.188


0:06:33.348,0:06:35.731


0:06:35.731,0:06:38.740


0:06:38.740,0:06:40.473


0:06:40.473,0:06:42.757


0:06:44.727,0:06:49.348


0:06:49.929,0:06:52.151


0:06:52.151,0:06:54.652


0:06:55.002,0:06:56.581


0:06:56.581,0:06:58.719


0:06:59.308,0:07:01.530


0:07:02.078,0:07:03.672


0:07:03.672,0:07:06.679


0:07:08.320,0:07:10.567


0:07:10.567,0:07:11.821


0:07:11.821,0:07:13.526


0:07:13.792,0:07:16.962


0:07:17.072,0:07:19.357


0:07:19.357,0:07:20.923


0:07:21.151,0:07:24.594


0:07:24.826,0:07:26.152


0:07:26.152,0:07:27.983


0:07:27.983,0:07:30.471


0:07:30.473,0:07:32.971


0:07:35.116,0:07:37.320


0:07:37.320,0:07:39.710


0:07:39.710,0:07:40.905


0:07:41.059,0:07:42.333


0:07:43.587,0:07:45.219


0:07:45.219,0:07:46.847


0:07:46.847,0:07:49.413


0:07:49.413,0:07:51.132


0:07:53.321,0:07:56.128


0:07:56.128,0:07:58.298


0:07:58.298,0:08:00.802


0:08:02.267,0:08:04.814


0:08:06.724,0:08:11.573


0:08:11.760,0:08:16.713


0:08:17.921,0:08:21.100


0:08:24.135,0:08:26.922


0:08:27.202,0:08:30.011


0:08:30.651,0:08:32.981


0:08:35.820,0:08:38.366


0:08:38.503,0:08:40.988


0:08:41.861,0:08:44.107


0:08:44.107,0:08:46.243


0:08:46.243,0:08:48.650


0:08:49.961,0:08:52.701


0:08:54.690,0:08:56.741


0:08:56.741,0:08:58.538


0:08:58.645,0:09:01.236


0:09:01.548,0:09:04.450


0:09:06.385,0:09:09.545


0:09:09.715,0:09:11.594


0:09:12.514,0:09:15.067


0:09:15.067,0:09:17.060


0:09:17.060,0:09:20.750


0:09:21.334,0:09:25.724


0:09:26.614,0:09:29.037


0:09:29.037,0:09:31.324


0:09:31.604,0:09:34.244


0:09:34.474,0:09:36.797


0:09:36.797,0:09:38.643


0:09:38.643,0:09:40.986


0:09:42.438,0:09:44.193


0:09:44.193,0:09:46.117


0:09:46.117,0:09:48.795


0:09:48.795,0:09:51.211


0:09:51.536,0:09:54.282


0:09:54.859,0:09:56.768


0:09:57.533,0:10:00.404


0:10:00.404,0:10:02.357


0:10:02.433,0:10:05.630


0:10:05.630,0:10:07.049


0:10:07.055,0:10:11.055


0:10:11.055,0:10:13.519


0:10:13.519,0:10:16.197


0:10:16.197,0:10:18.335


0:10:18.335,0:10:19.549


0:10:19.549,0:10:21.861


0:10:21.861,0:10:23.620


0:10:24.498,0:10:26.471


0:10:26.471,0:10:28.068


0:10:28.068,0:10:29.505


0:10:29.505,0:10:31.983


0:10:31.983,0:10:34.675


0:10:35.018,0:10:36.378


0:10:36.378,0:10:40.078


0:10:40.078,0:10:41.820


0:10:41.820,0:10:43.611


0:10:43.682,0:10:45.002


0:10:45.002,0:10:46.606


0:10:46.606,0:10:48.256


0:10:50.127,0:10:51.706


0:10:51.706,0:10:54.923


0:10:54.923,0:10:58.270


0:10:59.004,0:11:01.489


0:11:01.805,0:11:03.208


0:11:03.208,0:11:05.580


0:11:05.580,0:11:07.511


0:11:09.181,0:11:11.008


0:11:11.008,0:11:12.977


0:11:12.977,0:11:15.253


0:11:15.893,0:11:17.711


0:11:17.711,0:11:19.639


0:11:22.274,0:11:24.274


0:11:24.274,0:11:25.694


0:11:25.694,0:11:27.847


0:11:27.847,0:11:29.995


0:11:29.995,0:11:31.814


0:11:31.793,0:11:33.053


0:11:33.053,0:11:36.038


0:11:36.374,0:11:38.684


0:11:38.684,0:11:41.221


0:11:41.221,0:11:43.947


0:11:43.947,0:11:48.851


0:11:48.851,0:11:50.172


0:11:50.172,0:11:52.633


0:11:52.633,0:11:56.633


0:11:56.633,0:11:59.028


0:11:59.373,0:12:01.582


0:12:01.582,0:12:04.542


0:12:04.542,0:12:05.495


0:12:05.716,0:12:07.846


0:12:07.846,0:12:11.036


0:12:11.036,0:12:14.839


0:12:14.839,0:12:17.108


0:12:17.149,0:12:19.649


0:12:19.779,0:12:23.181


0:12:23.681,0:12:26.228


0:12:26.228,0:12:28.381


0:12:28.381,0:12:30.861


0:12:30.861,0:12:32.257


0:12:32.347,0:12:34.693


0:12:34.693,0:12:36.580


0:12:37.138,0:12:39.869


0:12:39.869,0:12:43.368


0:12:43.397,0:12:44.954


0:12:44.954,0:12:46.665


0:12:46.665,0:12:48.257


0:12:48.257,0:12:50.051


0:12:50.051,0:12:53.201


0:12:53.201,0:12:55.686


0:12:55.686,0:12:57.141


0:12:58.660,0:13:01.631


0:13:01.892,0:13:03.855


0:13:04.525,0:13:06.640


0:13:07.113,0:13:08.439


0:13:08.439,0:13:11.225


0:13:11.225,0:13:14.405


0:13:14.405,0:13:16.942


0:13:17.295,0:13:21.295


0:13:21.368,0:13:23.318


0:13:23.318,0:13:24.729


0:13:25.358,0:13:27.279


0:13:27.279,0:13:30.683


0:13:30.683,0:13:33.350


0:13:33.540,0:13:35.451


0:13:35.451,0:13:40.009


0:13:40.009,0:13:44.133


0:13:44.133,0:13:47.797


0:13:49.964,0:13:51.871


0:13:51.871,0:14:01.404


0:14:03.817,0:14:05.880


0:14:05.880,0:14:08.210


0:14:11.132,0:14:15.132


0:14:17.662,0:14:20.157


0:14:20.528,0:14:25.119


0:14:25.119,0:14:26.887


0:14:28.015,0:14:31.659


0:14:35.324,0:14:37.248


0:14:37.248,0:14:39.737


0:14:39.737,0:14:41.875


0:14:41.875,0:14:43.606


0:14:45.026,0:14:47.964


0:14:47.964,0:14:50.902


0:14:52.173,0:14:56.173


0:14:58.226,0:15:00.539


0:15:00.539,0:15:02.948


0:15:02.948,0:15:04.790


0:15:04.790,0:15:06.855


0:15:07.240,0:15:08.771


0:15:08.771,0:15:09.718


0:15:10.138,0:15:11.839


0:15:11.839,0:15:14.331


0:15:14.331,0:15:15.471


0:15:15.591,0:15:17.731


0:15:17.731,0:15:20.636


0:15:20.636,0:15:21.822


0:15:21.822,0:15:24.713


0:15:24.713,0:15:27.666


0:15:29.880,0:15:32.774


0:15:32.774,0:15:36.551


0:15:36.551,0:15:39.120


0:15:39.120,0:15:41.347


0:15:41.347,0:15:43.871


0:15:43.871,0:15:47.267


0:15:47.267,0:15:50.037


0:15:50.037,0:15:51.849


0:15:51.849,0:15:55.384


0:15:55.704,0:15:58.113


0:15:58.113,0:16:00.668


0:16:00.668,0:16:01.921


0:16:01.921,0:16:03.194


0:16:03.194,0:16:04.909


0:16:04.968,0:16:06.209


0:16:06.209,0:16:07.067


0:16:07.067,0:16:08.051


0:16:08.051,0:16:10.788


0:16:10.938,0:16:12.398


0:16:12.398,0:16:14.083


0:16:14.286,0:16:15.346


0:16:15.346,0:16:17.826


0:16:18.188,0:16:19.464


0:16:19.464,0:16:22.091


0:16:22.091,0:16:25.811


0:16:25.811,0:16:27.766


0:16:27.766,0:16:30.456


0:16:30.456,0:16:33.456


0:16:33.456,0:16:36.405


0:16:36.405,0:16:37.677


0:16:37.677,0:16:40.750


0:16:40.815,0:16:43.956


0:16:45.206,0:16:48.456


0:16:48.456,0:16:49.415


0:16:49.415,0:16:51.566


0:16:52.310,0:16:54.781


0:16:54.781,0:16:56.951


0:16:58.351,0:17:01.071


0:17:01.071,0:17:05.732


0:17:07.100,0:17:10.391


0:17:10.391,0:17:12.533


0:17:13.071,0:17:14.651


0:17:14.651,0:17:17.430


0:17:17.430,0:17:20.209


0:17:20.209,0:17:21.525


0:17:22.144,0:17:24.254


0:17:24.254,0:17:27.373


0:17:27.373,0:17:31.283


0:17:31.283,0:17:35.283


0:17:35.473,0:17:37.333


0:17:37.671,0:17:40.121


0:17:40.701,0:17:43.671


0:17:44.114,0:17:45.824


0:17:47.735,0:17:50.105


0:17:50.105,0:17:51.475


0:17:54.059,0:17:58.764


0:17:58.764,0:18:00.364


0:18:00.364,0:18:02.974


0:18:02.974,0:18:05.114


0:18:05.114,0:18:06.474


0:18:06.474,0:18:08.734


0:18:08.734,0:18:13.874


0:18:14.761,0:18:18.761


0:18:18.761,0:18:21.251


0:18:21.715,0:18:25.715


0:18:27.026,0:18:31.026


0:18:31.026,0:18:35.026


0:18:35.712,0:18:38.842


0:18:38.842,0:18:40.842


0:18:40.842,0:18:44.912


0:18:46.684,0:18:50.260


0:18:50.260,0:18:52.090


0:18:53.678,0:18:56.478


0:18:56.478,0:19:00.478


0:19:01.432,0:19:04.979


0:19:04.979,0:19:08.979


0:19:10.700,0:19:13.440


0:19:13.440,0:19:16.190


0:19:16.600,0:19:19.640


0:19:23.320,0:19:25.550


0:19:25.550,0:19:27.810


0:19:27.810,0:19:31.587


0:19:35.261,0:19:37.541


0:19:37.541,0:19:41.911


0:19:43.400,0:19:44.100


0:19:45.675,0:19:47.718


0:19:47.718,0:19:51.368


0:19:51.368,0:19:54.278


0:19:56.577,0:20:00.557


0:20:01.675,0:20:03.725


0:20:03.725,0:20:05.291


0:20:05.291,0:20:06.361


0:20:06.879,0:20:09.189


0:20:09.762,0:20:10.862


0:20:12.850,0:20:14.648


0:20:15.005,0:20:17.615


0:20:17.615,0:20:19.875


0:20:21.293,0:20:23.303


0:20:23.303,0:20:25.953


0:20:26.469,0:20:28.567


0:20:28.567,0:20:31.179


0:20:31.179,0:20:33.679


0:20:33.679,0:20:36.859


0:20:36.859,0:20:40.859


0:20:40.859,0:20:43.015


0:20:43.015,0:20:46.206


0:20:47.303,0:20:49.693


0:20:49.693,0:20:52.933


0:20:54.185,0:20:57.675


0:20:57.675,0:20:59.988


0:21:01.015,0:21:05.015


0:21:06.423,0:21:09.653


0:21:10.375,0:21:12.231


0:21:12.231,0:21:14.535


0:21:14.535,0:21:18.805


0:21:20.918,0:21:22.528


0:21:23.182,0:21:24.002


0:21:28.614,0:21:33.384


0:21:33.384,0:21:35.491


0:21:35.491,0:22:05.801


0:22:07.434,0:22:10.414


0:22:10.414,0:22:14.514


0:22:14.514,0:22:16.494


0:22:16.494,0:22:20.494


0:22:20.494,0:22:23.414


0:22:25.654,0:22:28.134


0:22:28.134,0:22:31.309


0:22:31.309,0:22:34.667


0:22:34.667,0:22:36.807


0:22:37.829,0:22:39.209


0:22:39.209,0:22:41.189


0:22:41.189,0:22:44.179


0:22:44.179,0:22:46.659


0:22:46.659,0:22:48.489


0:22:48.489,0:22:51.949


0:22:51.949,0:22:55.459


0:22:55.459,0:22:57.169


0:22:58.784,0:23:03.345


0:23:03.345,0:23:06.845


0:23:09.263,0:23:10.723


0:23:10.723,0:23:11.973


0:23:11.973,0:23:14.183


0:23:14.183,0:23:19.593


0:23:20.971,0:23:34.102


0:23:35.876,0:23:39.486


0:23:39.486,0:23:42.516


0:23:42.516,0:23:44.524


0:23:44.524,0:23:46.515


0:23:46.515,0:23:50.675


0:23:51.309,0:23:52.439


0:23:52.439,0:23:54.409


0:23:54.409,0:23:58.999


0:23:58.999,0:24:00.039


0:24:00.039,0:24:02.029


0:24:02.029,0:24:05.151


0:24:07.010,0:24:11.900


0:24:11.900,0:24:14.838


0:24:14.838,0:24:16.638


0:24:19.627,0:24:24.477


0:24:24.477,0:24:26.297


0:24:26.297,0:24:28.467


0:24:28.467,0:24:30.157


0:24:31.381,0:24:35.138


0:24:35.747,0:24:38.827


0:24:38.827,0:24:40.797


0:24:40.797,0:24:42.620


0:24:44.481,0:24:45.841


0:24:45.841,0:24:47.964


0:24:47.964,0:24:51.964


0:24:53.431,0:24:56.691


0:24:56.691,0:24:59.891


0:24:59.891,0:25:03.971


0:25:03.971,0:25:05.541


0:25:06.618,0:25:09.145


0:25:09.145,0:25:13.285


0:25:13.285,0:25:16.282


0:25:16.282,0:25:19.722


0:25:19.722,0:25:23.722


0:25:23.722,0:25:26.352


0:25:28.521,0:25:30.791


0:25:30.791,0:25:32.661


0:25:32.661,0:25:36.791


0:25:39.254,0:25:43.674


0:25:43.674,0:25:46.584


0:25:46.584,0:25:48.404


0:25:49.378,0:25:53.568


0:25:53.568,0:25:56.638


0:25:56.638,0:26:00.968


0:26:01.448,0:26:03.498


0:26:03.498,0:26:08.638


0:26:09.612,0:26:12.976


0:26:13.289,0:26:15.879


0:26:15.879,0:26:17.589


0:26:17.589,0:26:20.090


0:26:20.090,0:26:23.009


0:26:24.793,0:26:28.153


0:26:28.153,0:26:32.373


0:26:34.248,0:26:36.438


0:26:36.438,0:26:39.404


0:26:39.404,0:26:41.404


0:26:41.404,0:26:43.438


0:26:43.438,0:26:46.218


0:26:46.218,0:26:49.250


0:26:49.250,0:26:51.810


0:26:51.810,0:26:54.392


0:26:54.392,0:26:56.872


0:26:56.872,0:26:59.712


0:26:59.712,0:27:00.962


0:27:00.962,0:27:03.792


0:27:03.792,0:27:05.772


0:27:05.772,0:27:08.422