Return to Video

TUNA FISH RECIPE - BEST TUNA RECIPE

  • 0:00 - 0:05
    [Musica allegra]
  • 0:06 - 0:12
    Crema di tonno su toast della Nonna.
  • 0:12 - 0:15
    55 grammi di burro, 30 grammi di farina,
    470 grammi di latte,
  • 0:15 - 0:17
    2 scatolette di tonno scolato
  • 0:17 - 0:18
    sale e pepe,
  • 0:18 - 0:19
    pane da tostare.
  • 0:19 - 0:21
    Ehi, sono Sal e
    questo è "Devi pur mangiare".
  • 0:21 - 0:25
    Adesso farò uno dei miei piatti preferiti
    che mia nonna Theresa faceva sempre.
  • 0:25 - 0:27
    Mousse di tonno su toast.
  • 0:27 - 0:28
    Allora iniziamo!
  • 0:28 - 0:30
    Dobbiamo fare un roux.
  • 0:30 - 0:32
    La prima cosa che dobbiamo fare è
  • 0:32 - 0:34
    prendere un quarto di burro...
  • 0:35 - 0:38
    Anzi, vi servirà metà del burro.
  • 0:38 - 0:40
    Mettiamo il burro qui.
  • 0:40 - 0:42
    E lo lasciamo sciogliere.
  • 0:42 - 0:44
    Aggiungete la farina poco alla volta
    per non creare grumi.
  • 0:44 - 0:47
    Adesso è il momento
    di aggiungere la farina.
  • 0:48 - 0:50
    Se si decide a scendere dal...
  • 0:52 - 0:53
    misurino.
  • 0:53 - 0:55
    Perfetto. Adesso mescoliamo.
  • 0:58 - 1:01
    (Donna) Mescolare un po'?
    Hai buttato tutto dentro. (Ride)
  • 1:01 - 1:03
    Vabbè. Potete fare anche così.
  • 1:03 - 1:05
    (Musica)
  • 1:08 - 1:11
    (Donna) Quando preparate il roux,
    e aggiungete dei liquidi,
  • 1:11 - 1:13
    dovete stare attenti a non
  • 1:14 - 1:16
    far creare grumi nel liquido.
  • 1:16 - 1:19
    Adesso Sal inizierà ad aggiungere
  • 1:19 - 1:21
    il prossimo ingrediente, ovvero...
  • 1:21 - 1:22
    (Sal) Il latte!
  • 1:22 - 1:24
    Fa bene al corpo!
  • 1:24 - 1:26
    Ok. Un po' alla volta.
  • 1:26 - 1:29
    Ricordo quando mia nonna mi preparava
    questa ricetta da piccolo.
  • 1:29 - 1:31
    Mi ha anche mostrato come farla una volta.
  • 1:31 - 1:34
    Ma questa è una
    delle sue ricette che preferisco.
  • 1:34 - 1:37
    È anche un piatto poco costoso da fare.
  • 1:38 - 1:42
    Bene. A questo punto potete aggiungere
    sale e pepe per assaggiare.
  • 1:42 - 1:43
    Aggiungeteli a vostro piacere.
  • 1:45 - 1:47
    Non sono un grande fan del sale, ma...
  • 1:49 - 1:51
    possiamo aggiungerlo anche dopo.
  • 1:51 - 1:52
    E un po' di pepe.
  • 1:54 - 1:55
    (Rumore di macinapepe)
  • 1:55 - 1:57
    Ok. Adesso, a questo punto,
  • 1:57 - 2:00
    Ho già il mio toast nel tostapane,
  • 2:00 - 2:02
    quindi lo spingo giù.
  • 2:02 - 2:03
    Così si tosta.
  • 2:05 - 2:07
    Alzo un po' la fiamma.
  • 2:07 - 2:09
    Adesso aggiungo il tonno.
  • 2:10 - 2:12
    Potete anche sostituirlo
    con pollo in scatola,
  • 2:12 - 2:14
    salmone in scatola,
    o polpa di granchio fresca.
  • 2:15 - 2:18
    Adesso non ci resta
    che farlo addensare.
  • 2:20 - 2:23
    (Donna) Sono sicura che ci sarà
    qualcuno interessato
  • 2:23 - 2:25
    se qualche goccia dovesse cadere.
  • 2:25 - 2:27
    Non è vero, Zee?
  • 2:28 - 2:30
    Si vede che si sta già addensando.
  • 2:30 - 2:35
    Questo piatto è ideale in una
    giornata fredda di inverno oppure
  • 2:36 - 2:37
    una giornata piovosa.
  • 2:37 - 2:38
    Quindi...
  • 2:39 - 2:41
    Abbiamo aspettato un paio di minuti.
  • 2:41 - 2:46
    Ho preso una forchetta perché
    volevo dividere meglio i pezzi più grossi
  • 2:47 - 2:48
    del nostro tonno.
  • 2:49 - 2:51
    Adesso si sta davvero addensando.
  • 2:51 - 2:53
    Il toast è pronto.
  • 2:53 - 2:55
    Quindi spengo anche qui adesso.
  • 2:56 - 2:57
    Ok?
  • 2:57 - 2:59
    Lo tolgo dalla fiamma per un secondo.
  • 3:02 - 3:03
    Prendo il mio toast.
  • 3:04 - 3:08
    (I toast sbattono sul piatto)
  • 3:14 - 3:15
    Perfetto. Dovete assicurarvi,
  • 3:16 - 3:18
    prima di versarlo sul toast,
  • 3:21 - 3:23
    che abbiate messo abbastanza sale e pepe,
  • 3:23 - 3:26
    che sia abbastanza condito.
    Ok. È delizioso. Bene.
  • 3:26 - 3:28
    Adesso lo verso direttamente sul toast.
  • 3:28 - 3:37
    (Musica)
  • 3:37 - 3:39
    Che dite? Stupendo.
  • 3:40 - 3:41
    Eccolo qui.
  • 3:41 - 3:44
    (Il cucchiaio raschia la padella)
  • 3:44 - 3:45
    Crema di tonno su toast
  • 3:45 - 3:47
    della nonna Teresa.
  • 3:50 - 3:52
    Stavo quasi per dimenticare di augurare
  • 3:52 - 3:54
    a tutte le madri buona festa della mamma,
  • 3:54 - 3:55
    inclusa la mia,
  • 3:55 - 3:55
    Judy.
  • 3:55 - 3:57
    Buona festa della mamma.
  • 3:57 - 4:00
    E alla mia bellissima e
    adorabile moglie, Kelly.
  • 4:00 - 4:02
    Non dimenticatevi di iscrivervi,
  • 4:02 - 4:03
    di cliccare sulla campanella
  • 4:03 - 4:05
    e lasciateci un commento.
  • 4:05 - 4:06
    Saremmo felici di sapere cosa pensate!
  • 4:06 - 4:13
    (Musica)
Title:
TUNA FISH RECIPE - BEST TUNA RECIPE
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
04:14
federica.locurto published Italian subtitles for TUNA FISH RECIPE - BEST TUNA RECIPE
federica.locurto edited Italian subtitles for TUNA FISH RECIPE - BEST TUNA RECIPE

Italian subtitles

Revisions