< Return to Video

我們能否將二氧化碳從空氣中除去,來阻止氣候變遷?

  • 0:01 - 0:03
    若要避免危險的氣候變遷,
  • 0:03 - 0:06
    我們需要快速地將排放縮減。
  • 0:06 - 0:09
    這段聲明應該是不會引起爭論的,
  • 0:10 - 0:11
    對你們這些觀眾肯定是如此。
  • 0:11 - 0:14
    但,以下就稍微比較爭議一點了:
  • 0:14 - 0:16
    這麼做還不夠。
  • 0:17 - 0:21
    我們會把剩餘的碳預算給用盡,
  • 0:21 - 0:23
    用在 1.5 度上,
  • 0:23 - 0:25
    只要短短幾年就會用盡,
  • 0:25 - 0:27
    至於 2 度的預算,
  • 0:27 - 0:29
    大約會在二十年後用盡。
  • 0:29 - 0:33
    我們不僅需要極快速地將排放縮減,
  • 0:33 - 0:37
    我們也需要把二氧化碳
    從大氣中除去。
  • 0:39 - 0:40
    謝謝你們。
  • 0:40 - 0:42
    (笑聲)
  • 0:42 - 0:46
    我的工作是在評估
    各種這類的技術提案,
  • 0:46 - 0:48
    判斷它們能否奏效。
  • 0:49 - 0:52
    我們能用植物來除去二氧化碳,
  • 0:52 - 0:54
    把二氧化碳儲存在樹木中、
  • 0:54 - 0:58
    土壤中、地底深處,或海底深處。
  • 0:58 - 1:02
    我們能建立大型機器,
    所謂的人工樹木,
  • 1:02 - 1:04
    它們能把二氧化碳從空氣中清除。
  • 1:05 - 1:07
    若要讓這些點子變成可行的,
  • 1:07 - 1:10
    我們得要了解它們是否能用
  • 1:10 - 1:15
    安全、經濟,且被社會
    接受的方式,做大範圍應用。
  • 1:16 - 1:18
    所有這些點子都有得失要權衡。
  • 1:19 - 1:20
    沒有一個是完美的,
  • 1:20 - 1:22
    但許多都有潛力。
  • 1:23 - 1:26
    不太可能只用一個點子就解決問題。
  • 1:26 - 1:28
    沒有銀子彈(無敵的殺手鐧),
  • 1:28 - 1:32
    但若把它們一併使用,
    可能可以形成銀獵鹿霰彈,
  • 1:32 - 1:36
    讓我們可以就地阻止氣候變遷。
  • 1:37 - 1:40
    我自己在獨立進行一個特別的點子,
  • 1:40 - 1:44
    這個點子是用天然氣來發電,
  • 1:44 - 1:47
    這個方式可以把
    二氧化碳從空氣中除去。
  • 1:47 - 1:49
    啊?這是什麼原理?
  • 1:49 - 1:54
    Origen Power 處理程序是
    將天然氣送入燃料電池中。
  • 1:54 - 1:58
    大約一半的化學能會被轉換成電力,
  • 1:58 - 2:00
    剩下的部分轉換成熱能,
  • 2:00 - 2:03
    熱能是要用來分解石灰石,
  • 2:03 - 2:05
    將之變成石灰和二氧化碳。
  • 2:06 - 2:09
    在這個時點,你們可能認為我瘋了。
  • 2:10 - 2:12
    它是在產生二氧化碳啊。
  • 2:12 - 2:16
    重點是,所有產生出來的二氧化碳,
  • 2:16 - 2:20
    包括來自燃料電池和石灰窯的
    二氧化碳,都是純的,
  • 2:20 - 2:21
    這點非常重要,
  • 2:21 - 2:24
    因為那意味著,
    你可以用那些二氧化碳,
  • 2:24 - 2:28
    或是你可以用低成本
    將它們儲存在地底深處。
  • 2:28 - 2:34
    而你產生的石灰就能被
    用在工業生產過程中,
  • 2:34 - 2:37
    在使用的時候,它們就會把
    空氣中的二氧化碳清除。
  • 2:38 - 2:41
    整體上,這個處理程序
    產生的二氧化碳量是負值。
  • 2:41 - 2:43
    意即它會把二氧化碳從空氣中除去。
  • 2:44 - 2:49
    一般來說如果你用天然氣來發電,
  • 2:49 - 2:53
    每產生一千瓦小時的電力,
    就會釋放出大約 400 公克的
  • 2:53 - 2:54
    二氧化碳到空氣中。
  • 2:55 - 3:00
    有了這個處理程序,
    那個數字就變成了 -600 公克。
  • 3:01 - 3:04
    目前,所有的二氧化碳排放量
  • 3:04 - 3:08
    當中大約四分之一
    是由發電所造成的。
  • 3:09 - 3:14
    根據假設,如果把所有的
    發電方式都換成這個處理程序,
  • 3:14 - 3:18
    那麼不但所有發電產生的
    二氧化碳都會被除去,
  • 3:18 - 3:22
    還會開始除去其他部門
    所排放的二氧化碳,
  • 3:22 - 3:26
    可能可以縮減整體碳排放的 60%。
  • 3:27 - 3:29
    你甚至可以使用石灰,
  • 3:29 - 3:35
    把它直接加到海水中,
    來對抗海水酸化,
  • 3:35 - 3:39
    這是大氣中的二氧化碳
    會造成的另一個問題。
  • 3:40 - 3:42
    事實上,這是物超所值的。
  • 3:43 - 3:46
    比起把它用在工業上,
    當你把它加到海水中時,
  • 3:46 - 3:48
    可以吸收兩倍的二氧化碳。
  • 3:49 - 3:51
    但這就是複雜的地方了。
  • 3:52 - 3:56
    雖然對抗海水酸化是好事,
  • 3:56 - 4:00
    我們尚未完全了解這麼做
    對於環境會造成什麼後果,
  • 4:00 - 4:03
    所以我們得要評估這項處理方式是否
  • 4:03 - 4:07
    真的有比它所想要治療的疾病更好。
  • 4:07 - 4:11
    我們需要準備好
    按步就班的實驗管理,
  • 4:11 - 4:12
    來安全地評估它。
  • 4:13 - 4:15
    還有規模:
  • 4:16 - 4:18
    若要避免危險的氣候變遷,
  • 4:18 - 4:21
    我們會需要從大氣中除去數兆──
  • 4:21 - 4:23
    是的,我說的是「兆」──
  • 4:23 - 4:28
    數兆噸的二氧化碳,
    且在接下來的數十年中要完成。
  • 4:29 - 4:34
    會需要花上幾個百分點的 GDP
    ──想想國防等級的花費、
  • 4:34 - 4:36
    許多的工業活動,
  • 4:36 - 4:39
    以及無可避免的有害副作用。
  • 4:39 - 4:41
    但,如果覺得這個規模似乎很巨大,
  • 4:41 - 4:46
    那也是因為我們打算要解決的
    問題本身的規模。
  • 4:46 - 4:47
    它的規模也是很巨大的。
  • 4:49 - 4:52
    我們無法再繼續避開這些棘手議題。
  • 4:52 - 4:55
    不論我們轉向哪一邊,
    都會面對風險:
  • 4:55 - 4:57
    一個被氣候變遷改變的世界,
  • 4:57 - 5:02
    或是一個被氣候變遷改變的世界加上
    我們為了反擊氣候變遷所做的努力。
  • 5:03 - 5:04
    希望情況不是那樣,
  • 5:04 - 5:08
    但我們沒有本錢再
    閉上眼睛、關上耳朵,
  • 5:08 - 5:10
    然後說啦啦啦(表示不想聽)。
  • 5:10 - 5:13
    我們得要長大,並面對
    我們的行為造成的後果。
  • 5:14 - 5:19
    (掌聲)
  • 5:19 - 5:24
    談論消除氣候變遷是否
    低估了想要縮減排放的意願?
  • 5:25 - 5:27
    這是真正該關心的事,
  • 5:27 - 5:32
    所以我們得要強調
    排放減量的重要性有多高,
  • 5:32 - 5:34
    以及這些點子是多麼推測性的。
  • 5:34 - 5:38
    但這麼做了之後,
    我們仍然得要檢驗它們。
  • 5:38 - 5:40
    我們能夠消除氣候變遷嗎?
  • 5:41 - 5:44
    我不知道,但如果
    我們不試肯定就不行。
  • 5:45 - 5:47
    我們需要有野心但不能自大。
  • 5:48 - 5:51
    我們需要野心來恢復大氣,
  • 5:51 - 5:53
    減少二氧化碳,
  • 5:53 - 5:58
    減回到一個能配合
    穩定氣候和健康海洋的量。
  • 5:58 - 6:01
    這會是一項龐大的工作。
  • 6:01 - 6:04
    你們可以把它形容是
    一個大教堂專案計畫。
  • 6:04 - 6:06
    一開始就涉入的人,
  • 6:06 - 6:10
    可以擬草圖、挖地基,
  • 6:10 - 6:12
    但他們無法把尖塔建到最高。
  • 6:12 - 6:14
    那項工作任務,那項特權,
  • 6:14 - 6:16
    屬於我們的後代子孫。
  • 6:17 - 6:20
    我們都無法看見那一天,
    但我們必須要帶著希望開始進行,
  • 6:20 - 6:23
    希望未來的世代能夠完成這項工作。
  • 6:24 - 6:27
    所以,你們想要改變世界嗎?
  • 6:28 - 6:29
    我不想。
  • 6:30 - 6:32
    我尋求的不是改變世界,
  • 6:32 - 6:35
    而是讓它保持它該有的樣子。
  • 6:36 - 6:37
    謝謝。
  • 6:37 - 6:42
    (掌聲)
  • 6:42 - 6:46
    克里斯安德森:謝謝。
    我想要問你幾個其他的問題。
  • 6:46 - 6:49
    多告訴我們一點關於
    將石灰放進海洋的這個點子。
  • 6:49 - 6:52
    我的意思是,乍聽之下,
    它蠻引人入勝的──
  • 6:52 - 6:54
    抗海洋酸化──
  • 6:54 - 6:57
    且它會吸收更多二氧化碳。
  • 6:57 - 6:59
    你剛談到我們需要對此進行實驗。
  • 6:59 - 7:01
    負責的實驗應該是什麼樣子的?
  • 7:01 - 7:04
    提姆庫格:我想,
    你需要做一系列的實驗,
  • 7:04 - 7:07
    但做法上需要以非常
    細微的階段式進行。
  • 7:07 - 7:09
    和試驗新藥物時用的方法相同,
  • 7:09 - 7:12
    你不會直接去做人體實驗。
  • 7:12 - 7:14
    你會先做一些小實驗。
  • 7:14 - 7:17
    所以,最先要做的
    是完全在陸地上的實驗,
  • 7:17 - 7:21
    在遠離環境的特殊容器中進行。
  • 7:21 - 7:24
    等到你有信心能夠安全進行,
  • 7:25 - 7:26
    你再進入下一個階段。
  • 7:26 - 7:28
    如果你沒信心,就不要。
  • 7:28 - 7:29
    要一步一步來。
  • 7:29 - 7:32
    克里斯:誰會資助這樣的實驗?
  • 7:32 - 7:36
    因為在某種層面來說,
    這些實驗是對整個地球有影響的。
  • 7:36 - 7:38
    這是不是它還沒有發生的原因?
  • 7:38 - 7:42
    提姆:我認為你可以在國家
    水域內先做一些小規模的實驗,
  • 7:42 - 7:47
    這可能會需要國家級的
    資助者才能辦到。
  • 7:47 - 7:52
    但,最終,如果你想要
    用這種方式對抗海洋酸化,
  • 7:52 - 7:54
    要做到全球的規模,
  • 7:54 - 7:56
    你就會需要在國際水域上進行,
  • 7:56 - 8:00
    那麼你就會需要
    國際社會來協助進行。
  • 8:00 - 8:03
    克里斯:在國際水域,
    你知道的,海洋都是相連的。
  • 8:03 - 8:04
    石灰會跑出去。
  • 8:04 - 8:07
    人們對於對地球做實驗感到憤慨,
  • 8:07 - 8:09
    我們聽過這樣的事。
  • 8:09 - 8:11
    你要如何對付那樣的問題?
  • 8:11 - 8:14
    提姆:我想,你提到了很重要的事。
  • 8:14 - 8:16
    就是執行上的社會執照。
  • 8:17 - 8:20
    我想,也許不可能做到,
  • 8:20 - 8:23
    但我們得要有勇氣去嘗試,
  • 8:23 - 8:24
    來把這件事向前推進,
  • 8:24 - 8:25
    看看我們能什麼,
  • 8:25 - 8:27
    並且公開進行。
  • 8:27 - 8:30
    我們需要用透明的方式讓人們參與。
  • 8:30 - 8:32
    我們需要事先詢問他們。
  • 8:32 - 8:34
    我想,如果我們詢問他們,
  • 8:34 - 8:37
    我們就得要開放接受
    有可能會得到這樣的答案:
  • 8:37 - 8:38
    「不,不要做。」
  • 8:39 - 8:41
    克里斯:非常謝謝。很棒的演說。
  • 8:41 - 8:43
    提姆:謝謝你。(掌聲)
Title:
我們能否將二氧化碳從空氣中除去,來阻止氣候變遷?
Speaker:
提姆庫格
Description:

我們能否消除氣候變遷?地質工程研究者提姆庫格想要試試看。他分享了一個理想的可能性:用天然氣來發電,且採用的方式能夠將二氧化碳從空氣中除去。來進一步了解這個爭議的領域──了解潛力以及風險──這個領域尋求有創意、深思熟慮、大規模的發明,來阻止那已經產生災難的全球暖化後果。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:56

Chinese, Traditional subtitles

Revisions