Кто такой Конфуций? — Брайан В. Ван Норден

Полная версия урока: http://ed.ted.com/lessons/who-was-confucius-bryan-w-van-norden

Большинство слышали его имя и знают, что он «что-то там говорил», но, принимая во внимание, какое историческое влияние оказало его учение на весь мир, слишком мало людей знают, кем был Конфуций на самом деле, что он действительно говорил... и почему. Брайан В. Ван Норден раскрывает нам тайну личности этого загадочного человека.

Урок: Брайан В. Ван Норден, анимация: Томас Пикардо-Эспайлят.

Многие из нас слышали его имя,

нам также известно,
что он «что-то там говорил»,

но если принимать в расчёт
историческое влияние его учения в мире,

слишком мало людей знают,
кем был Конфуций,

что именно он говорил

и почему.

В Китае VI векa до н. э.
в разгар хаоса междоусобных войн,

когда княжества добивались
превосходства в регионе,

когда правителей убивали

иногда их же родственники,

Конфуций проповедовал
великодушие и чистоту помыслов

и благодаря своему учению

стал одним из величайших философов Китая.

По рождению принадлежавший к знати,
но с ранних лет воспитываясь в бедности

из-за ранней смерти своего отца,

Конфуций через всю свою жизнь пронёс

сострадание к лишениям простых людей.

Он едва содержал мать
и болезненного брата,

работая пастухом и распорядителем амбаров,

а иногда просто разнорабочим,

но Конфуцию всё-таки удалось
с помощью богатого друга

поступить на учёбу
в Императорские архивы,

где позже сформировалось
его мировоззрение.

Хотя хранящиеся там древние тексты
некоторые считали

бесполезными пережитками прошлого,

Конфуций черпал в них вдохновение.

Изучая тексты и размышляя,

Конфуций пришёл к выводу,
что характер человека формируется в семье

и в процессе изучения обычаев,
литературы и истории.

Человек, воспитанный таким образом,
трудится и помогает другим,

вдохновляя их на путь истинный морально,
а не грубой силой.

Чтобы воплотить своё учение на практике,

Конфуций стал советником при правителе
своего родного царства Лу.

Но один раз другое царство послало
правителю Лу в подарок танцовщиц,

и тот пренебрёг своими обязанностями,
уединившись с девушками.

Конфуций возмутился таким отношением
и подал в отставку.

В течение нескольких лет
он путешествовал из царства в царство,

пытаясь найти достойного правителя, кому
он мог бы служить согласно его принципам.

Это оказалось нелегко.

Согласно философии Конфуция
и вопреки с общепринятым укладам,

философ призывал правителей воздерживаться
от жестоких наказаний и военной силы,

чтобы править на своих землях,

так как считал, что хороший правитель

вдохновляет других
искренне следовать его примеру

с помощью ценностей
нравственного лидерства.

Конфуций также полагал,

что так как любовь и уважение,
которым мы учимся в семье,

лежат в основе всех других добродетелей,

то личные обязательства в отношении семьи
подчас важнее государственных.

Когда один князь похвастался ему,
что его подданные настолько честны,

что сын свидетельствовал
против собственного отца

в деле о краже овцы,

Конфуций возразил князю,

что по-настоящему честные отцы и сыновья
защищали бы друг друга.

В ходе своих путешествий Конфуций едва
не умирал от голода,

его ненадолго заключали под стражу,

его жизни не раз угрожала опасность.

Но душа его не очерствела.

Конфуций верил, что в отношении
этого мира на небесах есть план,

и он учил, что добродетельный человек

может всегда найти отраду
в учении и музыке.

Потерепев неудачу в поисках
достойного правителя,

Конфуций вернулся в Лу

и стал настолько почитаемым
учителем и философом,

что благодаря ему
сформировалась китайская культура,

а его имя и по сей день
известно во всём мире.

Для своих учеников

Конфуций стал идеалом мудреца,
ведущего за собой людей добродетелью,

они записали его высказывания,

которые затем вошли в книгу, известную нам
под названием «Беседы и суждения».

Сегодня миллионы людей во всём мире
следуют принципам конфуцианства,

и хотя точный смысл его афоризмов
уже тысячилетия вызывает оживлённые споры,

когда мыслителя попросили
в одном предложении

подвести итог своему учению,
Конфуций ответил:

«Не делай человеку того,
чего не желаешь себе».

И этот совет по-прежнему остаётся мудрым
спустя две с половиной тысячи лет.