< Return to Video

Por qué la comodidad puede arruinarte la vida | Bill Eckstrom | TEDxUniversityofNevada

  • 0:15 - 0:17
    Estaba teniendo una buena racha.
  • 0:17 - 0:19
    Era ejecutivo, con un buen salario,
  • 0:19 - 0:21
    pagas extras, podía comprar acciones,
  • 0:21 - 0:22
    tenía muchos beneficios.
  • 0:23 - 0:24
    Todo iba viento en popa.
  • 0:25 - 0:28
    Y el lunes 7 de enero de 2008
  • 0:29 - 0:30
    a las tres en punto de la tarde,
  • 0:30 - 0:34
    en una pequeña sala de reuniones
    en la última planta del edificio,
  • 0:34 - 0:37
    el presidente de la compañía
    quiso tener una breve reunión conmigo,
  • 0:37 - 0:40
    lo cual era normal porque era mi jefe.
  • 0:40 - 0:43
    Pero la reunión resultó ser
    más breve de lo que esperaba.
  • 0:44 - 0:45
    Me despidió.
  • 0:47 - 0:53
    Nunca olvidaré cómo sus palabras
    me cortaron la respiración.
  • 0:53 - 0:57
    Dejé la sala de reuniones aturdido,
  • 0:57 - 1:01
    y volví a casa para acurrucarme en la cama
    en posición fetal durante tres horas.
  • 1:01 - 1:05
    Y aunque podría seguir contando
    con todo detalle cómo me sentí,
  • 1:05 - 1:08
    cómo afectó a mi autoestima,
    mi economía y demás,
  • 1:08 - 1:10
    ahora me doy cuenta de que
  • 1:10 - 1:15
    ese suceso me hizo tener la mayor
    sensación de incomodidad en mi vida,
  • 1:15 - 1:20
    pero esa misma incomodidad fue
    el inicio de mi nueva y ordenada vida,
  • 1:20 - 1:23
    que cambió para bien.
  • 1:24 - 1:27
    Sí, amigos, la comodidad puede arruinarles
  • 1:28 - 1:31
    y la incomodidad
    es la única manera de crecer.
  • 1:31 - 1:32
    Lo voy a decir otra vez:
  • 1:32 - 1:35
    La comodidad puede arruinarles
  • 1:35 - 1:39
    y la incomodidad
    es la única manera de crecer.
  • 1:40 - 1:43
    Supongo que si el 8 de enero
    alguien me hubiese dicho:
  • 1:43 - 1:46
    "¡Que te despidan es algo bueno,
    porque ahora vas a crecer de verdad!"
  • 1:46 - 1:49
    Probablemente le habría dado una bofetada.
  • 1:49 - 1:53
    Pero pronto encontré la motivación
    para tomar un nuevo camino,
  • 1:53 - 1:56
    y unos años después de trabajar
    con mi nuevo equipo
  • 1:56 - 1:59
    y un amigo doctorado
    en la Universidad de Nebraska,
  • 1:59 - 2:00
    tuvimos una revelación
  • 2:01 - 2:06
    de cómo ilustrar y aplicar la ciencia
    de la incomodidad y el crecimiento.
  • 2:07 - 2:10
    Lo llamamos "anillos de crecimiento".
  • 2:10 - 2:13
    Los anillos de crecimiento
    representan entornos
  • 2:13 - 2:15
    que promueven o dificultan el crecimiento.
  • 2:15 - 2:20
    Y eso incluye desde su lugar de trabajo
    hasta una pecera.
  • 2:21 - 2:25
    Lo que determina el tamaño
    del pez es su entorno.
  • 2:26 - 2:28
    Este pez vive en un entorno seguro,
  • 2:28 - 2:31
    pero tiene muchas limitaciones.
  • 2:31 - 2:34
    Y cuando lo colocan
    en un entorno más duro,
  • 2:34 - 2:37
    como un estanque pequeño,
    este puede ser el resultado.
  • 2:38 - 2:40
    Significa que se lo pueden comer.
  • 2:41 - 2:43
    Amigos, este de aquí son Uds.
  • 2:43 - 2:47
    el entorno en el que trabajan,
    viven y juegan,
  • 2:47 - 2:50
    es la pecera que dicta su crecimiento.
  • 2:52 - 2:55
    El primer anillo de crecimiento
    representa un entorno
  • 2:55 - 2:58
    de bajo rendimiento y crecimiento,
    llamado estancamiento.
  • 2:59 - 3:03
    El estancamiento significa tener que
    seguir muchos pasos, permisos y detalles.
  • 3:03 - 3:08
    Eso reprime la creatividad,
    el pensamiento independiente y la acción.
  • 3:08 - 3:11
    Para imaginar un entorno como este,
  • 3:11 - 3:14
    solo tienen que pensar en nuestro estado
    y gobiernos federales.
  • 3:15 - 3:18
    La antítesis del estancamiento es el caos,
  • 3:18 - 3:21
    también tiene bajo crecimiento
    y rendimiento.
  • 3:21 - 3:25
    Las causas del caos pueden ser
    condiciones internas o externas.
  • 3:25 - 3:28
    El caos ocurre cuando dos compañías
    se fusionan,
  • 3:28 - 3:31
    cuando hay un desastre natural
    o un evento como el 11-S.
  • 3:32 - 3:39
    En el caos no podemos predecir nada
    ni tenemos control sobre los resultados.
  • 3:40 - 3:42
    Vayamos más abajo,
  • 3:42 - 3:46
    después del estancamiento viene
    el entorno preferido: el orden.
  • 3:47 - 3:52
    El orden consiste en saber que
    lo que hacen o lo que pasa en su entorno
  • 3:52 - 3:54
    lleva a resultados predecibles.
  • 3:54 - 3:58
    En la predictibilidad
    encontramos la comodidad.
  • 3:58 - 4:02
    Pero la comodidad hace
    que el orden sea peligroso.
  • 4:02 - 4:05
    La ciencia ha demostrado que cuando
    repetimos un acto continuamente,
  • 4:05 - 4:08
    o cuando pensamos en algo
    siempre de la misma manera,
  • 4:08 - 4:10
    al final dejamos de crecer.
  • 4:10 - 4:13
    Y esto se aplica a todo ser vivo,
  • 4:13 - 4:15
    incluso a nuestro perro.
  • 4:16 - 4:19
    Si fuese por Aspen,
  • 4:19 - 4:22
    elegiría estar cómoda 6 días a la semana
    y el doble los domingos.
  • 4:22 - 4:24
    (Risas)
  • 4:24 - 4:26
    Pero si hubiese tenido demasiado orden
  • 4:26 - 4:29
    no podría participar
    en la terapia con perros,
  • 4:30 - 4:32
    Si hubiese pasado
  • 4:32 - 4:37
    piensen en las vidas que no conocerían
    a esta dulce alma en día.
  • 4:38 - 4:44
    Así que antes de dejar que el orden limite
    la forma en la que actúan y piensan,
  • 4:44 - 4:46
    recuerden lo que dije antes:
  • 4:46 - 4:49
    El crecimiento solo sucede
    en un estado de incomodidad.
  • 4:49 - 4:51
    Piensen en la fuerza de esta frase:
  • 4:51 - 4:55
    El crecimiento solo sucede
    en un estado de incomodidad.
  • 4:55 - 4:59
    Puedo decir sin lugar a dudas
    que no estaría hoy en este escenario
  • 4:59 - 5:03
    sin ese día incómodo
    y desordenado hace nueve años.
  • 5:04 - 5:09
    No les estoy aconsejando que hagan
    que les despidan para dar una charla TED.
  • 5:09 - 5:10
    (Risas)
  • 5:10 - 5:13
    Cuando sienten incomodidad
  • 5:13 - 5:17
    significa que han entrado
    en el anillo de complejidad.
  • 5:18 - 5:22
    La complejidad es solo un orden diferente,
  • 5:22 - 5:27
    pero cuando cambian su orden,
    no pueden predecir sus resultados,
  • 5:27 - 5:31
    y la impredictibilidad
    les hace sentir incomodidad.
  • 5:31 - 5:33
    Y cuando la mayor parte del tiempo
  • 5:33 - 5:38
    su respuesta inmediata no solo "No",
    sino "Joder, no",
  • 5:38 - 5:43
    aprenderán lo fortalecedor que es
    ser consciente de la incomodidad,
  • 5:44 - 5:48
    y, cuando llegue el momento, elegir
    la complejidad en lugar del orden.
  • 5:48 - 5:51
    Ya sé que eso de buscar la incomodidad
    sueña extraño, y no muchos lo hacen,
  • 5:51 - 5:54
    pero tienen que aprender a aprovecharla
  • 5:54 - 5:55
    porque es el único entorno
  • 5:55 - 6:00
    donde tiene lugar la sostenibilidad
    y el crecimiento exponencial.
  • 6:01 - 6:02
    Vale.
  • 6:03 - 6:11
    Existen tres maneras de conseguir
    esa complejidad que les permitirá crecer
  • 6:12 - 6:16
    La primer manera es a la fuerza.
  • 6:17 - 6:21
    Cuando me despidieron no tuve
    la oportunidad de mantener mi orden,
  • 6:21 - 6:25
    la complejidad me escogió a mí
    y cuando esto pasa
  • 6:25 - 6:27
    tu crecimiento depende
    de cómo reacciones a ello.
  • 6:27 - 6:31
    Podría seguir enfadado,
    podría haberlo usado como excusa,
  • 6:31 - 6:35
    pero lo que aprendí es que
    no se me da bien ser empleado,
  • 6:35 - 6:40
    y que se me da mucho mejor arriesgarme
    a dirigir mi propia empresa.
  • 6:42 - 6:45
    Manera número dos:
    alguien puede ayudarte a conseguirlo.
  • 6:46 - 6:52
    Aquí entran padres, profesores,
    entrenadores y jefes.
  • 6:52 - 6:57
    Porque por sí solos,
    de manera consciente o inconsciente
  • 6:57 - 7:00
    Uds. van a seleccionar el orden.
  • 7:00 - 7:03
    Y después hay que empujarles
    hacia la complejidad
  • 7:03 - 7:04
    para que continúen creciendo.
  • 7:06 - 7:12
    Mi hija pequeña pasaba mucho tiempo
    entrenando al tenis en el instituto,
  • 7:12 - 7:16
    y su entrenador conocía nuestro trabajo
    sobre anillos de crecimiento.
  • 7:16 - 7:19
    Un día lo llamé para saber
    el progreso de Maddie,
  • 7:19 - 7:22
    y le pregunté:
  • 7:22 - 7:27
    "Oye, Lee, ¿hace cuánto que Maddie
    cayó en la complejidad?"
  • 7:28 - 7:29
    La respuesta de Lee:
  • 7:29 - 7:33
    "Es curioso que me lo preguntes, Bill.
    Porque fue justo ayer.
  • 7:33 - 7:35
    Se echó a llorar en la pista de tenis".
  • 7:37 - 7:38
    "Oh".
  • 7:38 - 7:43
    Teniendo en cuenta lo dura que es mi hija
    y que nunca llora,
  • 7:43 - 7:46
    mi hija estaba sumida en la complejidad.
  • 7:46 - 7:52
    Amigos, aquí es donde se toman
    las decisiones que nos ayudan a crecer
  • 7:52 - 7:55
    porque el viejo Bill,
    el Bill antes de crecer,
  • 7:55 - 7:59
    habría intervenido para saber
    qué le hacía sentirse incómoda.
  • 7:59 - 8:03
    Y habría hecho todo lo posible
    para verla sonreír otra vez.
  • 8:03 - 8:08
    Pero eso en realidad significa quitarle
    la complejidad y darle orden.
  • 8:09 - 8:12
    Habría reprimido su desarrollo.
  • 8:13 - 8:19
    Pero el nuevo Bill, que ya ha crecido,
    disfruta del sufrimiento de su hija.
  • 8:19 - 8:20
    (Risas)
  • 8:20 - 8:26
    Su entrenador me dijo exactamente
    lo que necesitaba oír.
  • 8:26 - 8:30
    Dijo: "Bill, tengo que decirte
    que le ha tomado mucho más tiempo
  • 8:30 - 8:33
    llegar a sus límites de complejidad
    este mes
  • 8:33 - 8:35
    en comparación con el mes pasado".
  • 8:36 - 8:38
    La incomodidad la ayudó a crecer.
  • 8:39 - 8:43
    ¿Pero qué pasa si no todos
    tienen la suerte
  • 8:43 - 8:46
    de vivir o trabajar en un entorno
    que nos permita crecer?
  • 8:46 - 8:50
    ¿Qué pasa si están atrapados en el orden,
    o aún peor, en el estancamiento?
  • 8:51 - 8:53
    La buena noticia
  • 8:53 - 8:57
    es que todos podemos pasar
    a la complejidad cuando queramos.
  • 8:57 - 9:02
    La tercera forma es:
    provóquelo Ud. mismo.
  • 9:04 - 9:09
    Acompáñenme a Montgomery, Alabama
    en los años 50.
  • 9:09 - 9:15
    Imaginen una niña de color que
    va a un instituto solo con niños de color.
  • 9:15 - 9:17
    Va en bus de casa al instituto,
  • 9:17 - 9:19
    lo cual no era raro en esa época.
  • 9:19 - 9:24
    Y el 2 de marzo de 1995,
    toma un bus para volver a casa
  • 9:24 - 9:27
    y se sienta casi al fondo,
    en la primera fila de asientos,
  • 9:27 - 9:29
    donde se podían sentar
    las personas de color.
  • 9:30 - 9:32
    Como el bus sigue llenándose
    de gente blanca,
  • 9:32 - 9:35
    cada vez hay menos espacio
    en la parte delantera.
  • 9:35 - 9:37
    Según la ley,
  • 9:37 - 9:42
    ella tenía que sentarse más atrás
    para que se sentasen los blancos.
  • 9:42 - 9:46
    Montgomery tenía un orden
    que cuando se cumplía,
  • 9:46 - 9:49
    tenía un resultado muy predecible:
  • 9:50 - 9:53
    la represión por un pequeño conflicto.
  • 9:54 - 9:57
    Pero Claudette Colvin a sus 15 años
  • 9:57 - 10:00
    había estudiado la historia de las
    personas de color en el instituto
  • 10:00 - 10:05
    y estaba harta de las atrocidades
    que aún pasaban.
  • 10:05 - 10:10
    Y ese día, decidió que no le gustaba
    el orden de Montgomery,
  • 10:11 - 10:13
    y al negarse a ceder su asiento,
  • 10:13 - 10:19
    envió una comunidad, nuestras leyes
    y nuestro país a la complejidad.
  • 10:20 - 10:25
    Sí, nueve meses antes de que
    Rosa Parks hiciese lo mismo,
  • 10:25 - 10:27
    lo hizo una niña de 15 años
  • 10:27 - 10:30
    esposada, sacada a rastras del bus
    y encarcelada.
  • 10:31 - 10:34
    Claudette Colvin fue la primera en luchar
    contra la ley, y no Rosa Parks,
  • 10:34 - 10:36
    y por cierto,
  • 10:36 - 10:39
    también fue la demandante
    que testificó en la conocida demanda
  • 10:39 - 10:42
    que llegó hasta la Corte Suprema
    de EE.UU.
  • 10:45 - 10:50
    No uso las acciones de Claudette para
    concienciar sobre los problemas raciales,
  • 10:50 - 10:52
    aunque eso no es algo malo,
  • 10:52 - 10:55
    sino lo uso como ejemplo
    de cualquier problema,
  • 10:55 - 10:58
    de cualquier situación
    en un entorno ordenado.
  • 10:58 - 11:03
    Es un ejemplo real y perfecto
    de complejidad obligando a personas,
  • 11:03 - 11:06
    comunidades y tribunales
    a entrar en la incomodidad,
  • 11:06 - 11:13
    y el impacto que sucede cuando
    alguien decide abandonar el orden.
  • 11:14 - 11:21
    La Dra. Serene Jones lo resume
    en uno de sus últimos libros.
  • 11:21 - 11:24
    Dijo: "La constante fachada de orden
  • 11:24 - 11:28
    esconde la jungla que está deseando salir
  • 11:28 - 11:31
    y enseñarnos que la vida
    no es como creemos.
  • 11:32 - 11:35
    Más allá de las palabras,
    debemos vivir en la jungla
  • 11:35 - 11:39
    para aprender lo que no se puede
    aprender de otra manera".
  • 11:40 - 11:42
    Así que, amigos míos,
  • 11:42 - 11:45
    no deben temer al malestar
    de perder el trabajo,
  • 11:46 - 11:48
    ni las lágrimas de una niña
    en una pista de tenis,
  • 11:48 - 11:52
    sino que deben temer al orden,
    porque es una amenaza.
  • 11:52 - 11:54
    Y las personas que rompen el orden
  • 11:54 - 12:00
    como Jesús, Galileo, Claudette Colvin,
    el entrenador de Aspen,
  • 12:00 - 12:03
    y quizás algunos de Uds.
    ya lo han comprobado.
  • 12:03 - 12:05
    Piensen esto,
  • 12:06 - 12:11
    no deben temer a los eventos
    que les llevan a la complejidad,
  • 12:12 - 12:17
    lo que más deben temer es su disposición
    a aceptar o perseguir la incomodidad
  • 12:17 - 12:20
    que va a dictar,
    no solo su propio crecimiento,
  • 12:20 - 12:22
    sino el del mundo entero.
  • 12:23 - 12:25
    Muchas gracias por dejarme
    ser parte de esto.
  • 12:25 - 12:27
    (Aplausos)
Title:
Por qué la comodidad puede arruinarte la vida | Bill Eckstrom | TEDxUniversityofNevada
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Tras estudiar 50 000 interacciones de coaching en el entorno laboral, Bill Eckstrom comparte con nosotros ideas que pueden cambiar vidas, personales y profesionales a través de una introducción a los "Anillos de Crecimmiento". Estos anillos muestran lo peligroso que puede ser permanecer en un estado de comodidad y cómo la incomodidad es la única manera de crecer. Les sorprenderá el impacto que la incomodidad puede tener en su vida y en la de los demás.

Bill Eckstrom es empresario, escritor, orador, amante de la naturaleza y padre de tres hijos. Tiene una gran pasión por el crecimiento y el desarrollo, y a Bill siempre le ha fascinado el papel de los entrenadores en el desempeño de individuos y equipos. Como resultado, fundó EcSell Institute, cuyo objetivo es educar, hacer un seguimiento y medir la efectividad del entrenamiento en organizaciones de todo el mundo. Ha publicado cientos de artículos y e-books creados a partir de la investigación de las interacciones en el coaching y sus resultados.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:35

Spanish subtitles

Revisions