< Return to Video

Introdução à renaturalização do mar

  • 0:12 - 0:14
    Está na altura de renaturalizar o mar
  • 0:15 - 0:17
    A renaturalização do mar
  • 0:17 - 0:20
    é o esforço para melhorar
    a saúde do oceano
  • 0:20 - 0:21
    deixando-o em paz para recuperar
  • 0:22 - 0:24
    ou restaurando ativamente
    os habitats e as espécies.
  • 0:25 - 0:29
    O objetivo é voltar a ter ecossistemas
    marinhos intactos e prósperos,
  • 0:29 - 0:32
    de boa saúde e com todo o seu potencial.
  • 0:33 - 0:37
    A renaturalização assegura um futuro
    para as espécies e os habitats marinhos,
  • 0:38 - 0:40
    e estas novas potências marinhas
  • 0:40 - 0:42
    ajudam nos objetivos
    de alterações climáticas,
  • 0:44 - 0:45
    ecossistemas,
  • 0:45 - 0:48
    a fixar e a armazenar
    enormes quantidades de carbono.
  • 0:49 - 0:51
    Se forem deixadas em paz,
  • 0:51 - 0:53
    as áreas de mar renaturalizado beneficiam
  • 0:53 - 0:55
    as pescarias e comunidades à sua volta,
  • 0:56 - 1:00
    repondo as unidades populacionais
    e criando viveiros para espécies-chave,
  • 1:00 - 1:03
    para todos nós,
    para as gerações vindouras.
  • 1:04 - 1:06
    É uma oportunidade incrível
  • 1:07 - 1:10
    É urgentemente necessária
    uma ambição séria e em grande escala.
  • 1:11 - 1:14
    Falamos em salvar a natureza, mas isto
    trata-se de a natureza nos salvar.
  • 1:16 - 1:19
    Não podemos continuar
    a minar a própria estrutura do sistema
  • 1:19 - 1:21
    que no fundo nos sustenta.
  • 1:22 - 1:24
    Temos de pensar em grande e agir agora.
  • 1:25 - 1:28
    Estamos a entrar na década
    das Nações Unidas
  • 1:28 - 1:29
    de restauração dos ecossistemas.
  • 1:30 - 1:31
    É o nosso momento.
  • 1:32 - 1:34
    É altura de repensarmos
    como fazemos as coisas.
  • 1:34 - 1:37
    Trabalhar melhor
    em conjunto entre governos,
  • 1:37 - 1:40
    indústria, organismos ambientais
    e meios académicos.
  • 1:41 - 1:44
    Proteger as costas e apoiar as pescarias.
  • 1:48 - 1:50
    Das ostreiras aos mangais,
  • 1:51 - 1:52
    da América à África e à Ásia,
  • 1:53 - 1:56
    os sucessos da restauração
    estão por todo o lado.
  • 1:56 - 1:58
    A restauração marinha funciona realmente
  • 1:59 - 2:01
    e estamos a melhorar constantemente.
  • 2:03 - 2:06
    Começámos bem,
    estão a acontecer coisas interessantes
  • 2:06 - 2:08
    de que todos os mares
    e costas podem beneficiar.
  • 2:12 - 2:15
    Há trabalho a fazer
  • 2:15 - 2:17
  • 2:18 - 2:20
  • 2:20 - 2:22
  • 2:23 - 2:27
  • 2:27 - 2:29
  • 2:29 - 2:32
  • 2:32 - 2:35
  • 2:36 - 2:39
  • 2:39 - 2:42
  • 2:43 - 2:45
  • 2:45 - 2:47
  • 2:48 - 2:51
  • 2:52 - 2:54
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 3:00
  • 3:00 - 3:03
  • 3:03 - 3:04
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:12
  • 3:12 - 3:15
  • 3:16 - 3:18
  • 3:20 - 3:21
  • 3:23 - 3:24
Title:
Introdução à renaturalização do mar
Description:

O filme introdutório da conferência Renaturalizar os mares, uma conferência digital concebida para unir a comunidade de restauração marinha, organizada pela Blue Marine Foundation.

É possível visualizar a sessão da manhã da conferência no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=I2vVHLDsz90
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Rewillding
Duration:
03:54

Portuguese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.