[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Está na altura de renaturalizar o mar
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A renaturalização do mar{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,é o esforço para melhorar\Na saúde do oceano
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,deixando-o em paz para recuperar
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,ou restaurando ativamente\Nos habitats e as espécies.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}O objetivo é voltar a ter ecossistemas\Nmarinhos intactos e prósperos,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}de boa saúde e com todo o seu potencial.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:37.19,Default,,0000,0000,0000,,A renaturalização assegura um futuro\Npara as espécies e os habitats marinhos,
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}e estas novas potências marinhas{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:42.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ajudam nos objetivos\Nde alterações climáticas,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ecossistemas,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:48.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a fixar e a armazenar\Nenormes quantidades de carbono.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Se forem deixadas em paz,
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,as áreas de mar renaturalizado beneficiam
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:55.35,Default,,0000,0000,0000,,as pescarias e comunidades à sua volta,
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}repondo as unidades populacionais\Ne criando viveiros para espécies-chave,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}para todos nós,\Npara as gerações vindouras.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.69,Default,,0000,0000,0000,,É uma oportunidade incrível
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:09.66,Default,,0000,0000,0000,,É urgentemente necessária\Numa ambição séria e em grande escala.
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Falamos em salvar a natureza, mas isto\Ntrata-se de a natureza nos salvar.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Não podemos continuar\Na minar a própria estrutura do sistema{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que no fundo nos sustenta.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Temos de pensar em grande e agir agora.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Estamos a entrar na década\Ndas Nações Unidas
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,de restauração dos ecossistemas.
Dialogue: 0,0:01:29.100,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,É o nosso momento.
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,É altura de repensarmos\Ncomo fazemos as coisas.
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Trabalhar melhor\Nem conjunto entre governos,
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:40.14,Default,,0000,0000,0000,,indústria, organismos ambientais\Ne meios académicos.
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Proteger as costas e apoiar as pescarias.
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Das ostreiras aos mangais,
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,da América à África e à Ásia,
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,os sucessos da restauração\Nestão por todo o lado.
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A restauração marinha funciona realmente{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}e estamos a melhorar constantemente.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Começámos bem,\Nestão a acontecer coisas interessantes{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}de que todos os mares\Ne costas podem beneficiar.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Há trabalho a fazer
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:26.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:29.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:32.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:34.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:02.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:04.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:11.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,