-
♪ (música relaxant) ♪
-
♪ (música relaxant) ♪
-
♪ (música relaxant) ♪
-
Resilvestrar el mar vol dir
-
qualsevol esforç per millorar
la salud de l'oceà,
-
deixant que es recuperi per si sol
-
o restaurant de manera activa
els hàbitats i les espècies.
-
El nostre objetiu és tenir de nou
ecosistemes marins intactes, pròspers i sans
-
amb tot el seu potencial.
-
Resilvestrar no és només garantir un futur
-
per a multitud d'espècies marines
i els seus hàbitats,
-
aquestes noves fonts de vida marina
-
poden ajudar-nos a cumplir
els objetius contra el canvi climàtic,
-
a tenir ecosistemes sans,
-
a fixar i enmagatzenmar
grans quantitats de carboni.
-
♪ (música épica) ♪
-
Si deixem que prosperin per si soles,
les zones del mar resilvestrar
-
poden proporcionar beneficis al sector pesquer
i a les seves comunitats
-
reposant el suministrament
i creant vivers per a espècies clau,
-
per a tots nosaltres y
per a les futures generacions.
-
♪ (música épica) ♪
-
Es necessita una gran ambició, i a escala.
-
Parlem de salvar la natura
però es tracta de que ella ens salvi a nosaltres.
-
No podem continuar debilitant
l'estructura del sistema
-
que bàsicament ens manté.
-
Necessitem pensar a gran escala
i actuar ara.
-
Estem començant
-
la década de restauració dels ecosistemes
de l'ONU.
-
Es el nostre moment.
-
Es l'hora de reconsiderar
com fem les coses.
-
Hem de treballar millor
entre governs,
-
la indústria, els organismes ambientals
i el món acadèmic.
-
Hem de protegir les nostres costes
i ajudar al sector pesquer.
-
♪ (música épicac) ♪
-
Des de els esculls d'stres
als manglars,
-
des d'América fins a Àfrica i Àsia,
-
la restauració té éxit
arreu del món.
-
La restauració marina realment funciona
-
i cada dia ho fem millor.
-
♪ (música épica) ♪
-
Hem començat bé,
estan succeïnt coses increïbles
-
i hem aprés que cada mar i costa
es pot beneficiar.
-
♪ (música épica) ♪
-
La resilvestració te
una financiació insuficient
-
i la política encara no se la prend seriosament.
-
És esencial per a tothom.
-
Necessitem que l'oceà prosperi
i operir amb tota la seva forá
-
si volem revertir
un desastre planetari.
-
Actualment, les àrees marines protegides
-
abarquen el sis per cent
de la superfície global de l'ocemá.,
-
Les zones completament protegides
son menys del 1 per cent.
-
Moltes d'elles ni tal sols tenen
una protecció adecuada.
-
Hem de eliminar les barreres
a la colaboració
-
i proporciona llibertat per innovar
-
millorant els processos i la normativa
per fer possible la resilvestració.
-
El futur del nostre oceà vital
-
depén del que fem
en els anys vinents.
-
Hi ha un gran potencial
per aconseguir una cosa increÍble,
-
retornar la vida als oceans
com era abans.
-
Tot això és possible.
-
Junts hem de fer-ho realitat.
-
Traballem junts, conjuntament,
-
per a restaurar el medi marí.
-
És una oportunitat maravellosa
-
per a que profesionals, reguladors i patrocinadors
-
s'uneixin
-
per incrementar l'ambició col.lectiva,
-
♪ (música épica) ♪
-
i resilvestrar el mar.
-
♪ (música épica) ♪
-
♪ (música épica) ♪
-
♪ (música épica) ♪
Amplifying Voices
