< Return to Video

چۆن کاریگەری له‌ تۆڕی كۆمه‌ڵایه‌تی دروست دەکرێت

  • 0:01 - 0:04
    كۆمهڵێك ماڵپهڕی ڕاوێژكاری
    ههیه پارهیهكی زۆرقازانج دهكهن.
  • 0:04 - 0:06
    لهڕاستیدا، ژیانیان بهو
    شتانه دروست دهكهن.
  • 0:06 - 0:09
    ههوڵدهدهم کات و پارهكانتان بپارێزم
  • 0:09 - 0:12
    لە 3 خوولەکی داهاتوو لەگەڵم بن.
  • 0:12 - 0:15
    له 2005، ماڵپهڕێكمان
    بهناوی ڕیدیت.كۆم دروست کرد.
  • 0:15 - 0:17
    ؛كه تۆ به ماڵپهڕێكی ههواڵی ناوی دەبەیت
  • 0:17 - 0:20
    بەتایبهت پهڕهی یهكهمیی ماڵپەڕەکە
    باشترین بەشی ماڵپەڕەکەیە.
  • 0:20 - 0:24
    هەر کەسێک شێکی سەرنج ڕاکیش دەبینێت،
    وەک ئاخاوتنێکی TED بۆ ئێمەی دەنێرێت.
  • 0:24 - 0:28
    ئەوانەی لە رێدیتن، دەنگ بە
    باشی و خراپی بابەتەکە دەدەن.
  • 0:28 - 0:29
    ئەوە پەڕەى يەكەم دروست دەكات.
  • 0:29 - 0:32
    هەميشە هەڵبەز و دابەز دەکات:
    نيوە مليۆن كەس ڕۆژانە سەردانی دەكەن.
  • 0:32 - 0:34
    ئەوە دەربارەى ڕیديت نيیە.
  • 0:34 - 0:36
    دهربارهی دۆزینهوهی شتی
    نوێیه له ماڵپهڕهكه.
  • 0:36 - 0:39
    لە دوايين چوار ساڵ،
    هەموو جۆره شیوازیكمان بينيووە،
  • 0:39 - 0:42
    خواستهكان لە
    لاپهڕهكانی سهرهتاوە دروست دەبن.
  • 0:42 - 0:45
    ئەوە دەربارەى ڕیديت خۆى نيیە،
    لەڕاستيدا دەربارەى حووتى پشت چەماوەيە.
  • 0:45 - 0:49
    باشه، ئەوە دەربارەى،
    رێكخراوێک ژينگەیی ئاشتيى سهوزه
  • 0:49 - 0:52
    ویستی ههڵمهتی ڕاوه نههنگ
    حوكمهتی ژاپۆنی بوهستێنێت.
  • 0:52 - 0:55
    حووتهكان لەناو دەبران، ئهوان
    ویستیان کۆتایی بەم کارەساتە بهێنن.
  • 0:55 - 0:57
    یهكێك لهو ڕیێگەیانهی
    ویستان بیگرنە بەر
  • 0:57 - 0:59
    ئامێرێکی شوێن كەوتن
    له سەریەک لە حووتەكان دابنێن.
  • 0:59 - 1:02
    بۆ ئەوەی هەستبزوێن بێت،
    ویستیان ناوی لێ بنێن.
  • 1:02 - 1:04
    بە شێوازێکی مۆدێرن،
    ئەوان ڕاپرسیان دروست کرد،
  • 1:04 - 1:08
    كۆمەڵەیەكى زۆر پسپۆڕيان،
    زۆر بەئەندێشە، ناوی کەلتوریان هەبوو.
  • 1:08 - 1:10
    پێم وایە ئەمە وشەیەکی فارسییە
    واتا نەمر.
  • 1:10 - 1:14
    پێم وایه ئهوه مانای "توانای خودای
    دهریایه "له زمانی پۆڵهنیهكان.
  • 1:14 - 1:17
    و پاشان لەوێ :
    مستەر سپلاشی پانتس ههبوو.
  • 1:17 - 1:18
    (پێكەنين)
  • 1:18 - 1:19
    ئەوە ناوێكى تايبەتى بوو.
  • 1:19 - 1:23
    بەڕێز سپلاشی پانتس بۆ هاوڕێيەكانى،
    له ئينتەرنێت زۆر بهناوبانگ بوو.
  • 1:23 - 1:25
    يەكێک لە
    ئەندامانی ڕێدیت پێی وابوو:
  • 1:25 - 1:27
    شتێكى مەزنه، دهبێ دهنگی"
    "بۆ بدەین.
  • 1:27 - 1:30
    ڕیديتهرهكان وەڵامیانداوە
    و هەموو ڕازی بوون.
  • 1:30 - 1:31
    دەنگدان دەستى پێكرد.
  • 1:31 - 1:34
    ئێمە کشاینەوە دواوە
    لۆگۆكهمانمان بۆ یەک ڕۆژ گۆڕی،
  • 1:34 - 1:36
    لە مەخلوقی فەزائی بۆ سپلاشی،
    تا يارمەتى سەرخستنی بدەین.
  • 1:36 - 1:39
    زۆری نەخایەند تاوەکو، خەڵکیتریش وەک:
    وەك فارك و بۆينگ بۆينگ
  • 1:39 - 1:43
    گشت ئينتەرنێت دهستیانكرد به گوتنی:
    حەز لە مستەر سپلاشی پانتس دەکەین.
  • 1:43 - 1:46
    و لهسهدا پێنج تێپهڕی، ئهوكاتهی
    میمیهكان دهستی پێكرد،
  • 1:46 - 1:49
    به لهسهدا٧٠ كۆتايى بهدەنگ دان هات.
  • 1:49 - 1:52
    ؟تاڕادەيەك كاريگەره، ڕاسته
    بردمانەوە! مستەر سپلاشی پانتس هەڵبژێردرا.
  • 1:52 - 1:55
    گاڵته دهكهم :ڕێکخراوی سەوز
    بە جدی وەرینەگرت.
  • 1:55 - 1:58
    چونکە دەیانەویست ناوێکی
    قووڵتر هەڵبژێردرێت.
  • 1:58 - 2:02
    وتیان: تەنها گالتهیه، یەک هەفتە
    بۆ دەنگدان درێژدەکەینەوە.
  • 2:02 - 2:05
    وایكرد كهمێك توڕه بین بۆیه،
    گۆڕیمان بۆ سپلاشی توڕە.
  • 2:05 - 2:06
    (پێكەنين)
  • 2:06 - 2:09
    كۆمهڵگەی ڕیدیت
    و خەڵکیتر لە سەر ئینتەرنێت،
  • 2:09 - 2:10
    پاڵپشتی ئەم
    بیرۆکەیان کرد.
  • 2:10 - 2:12
    گرووپى فەيسبوك دروست كرا.
  • 2:12 - 2:13
    بەرنامەیی بۆ دروست کرا.
  • 2:13 - 2:16
    دەیانویست بڵێن: به ويژدانەوە دەنگ
    بۆ مستەر سپلاشی پانتس بدە.
  • 2:17 - 2:20
    خهڵك له جیهان لۆگۆی
    حووتە توڕەکەیان هەڵدەواسی.
  • 2:20 - 2:21
    (پێكەنين)
  • 2:21 - 2:23
    ئهوه دەنگدانى كۆتايیە:
    سهدا ٧٨ی دهنگهكان.
  • 2:23 - 2:27
    تا بزانن زۆرترین دەنگدان چەند بووە،
    دووەم بەزرترین دەنگدان تەنها سەدا ٣ یە.
  • 2:27 - 2:31
    وانەيەكى ڕوون هەبوو:ئينتەرنێتەكە
    حەز لە مستر سپلاشی پانتس دەكات.
  • 2:31 - 2:32
    كه ئاشكرايە. ئەوە ناوێكى مەزنە.
  • 2:32 - 2:36
    دەیانویست لە دەنگ و باس
    گوێیان لە مستەر سپلاشی پانتس بێت.
  • 2:36 - 2:37
    (پێكەنين)
  • 2:37 - 2:38
    ئەوە یارمەتیدەری
    سەرخستنی ئەم ناوە بوو.
  • 2:38 - 2:41
    کاردانەوەکان سەرنج ڕاکیش بوون.
  • 2:41 - 2:43
    ئاشتی سهوز ههڵمهتێکی بازاڕكردنی
    دروست كرد
  • 2:43 - 2:45
    مستەر سپلاشی پانتسان
    خستە سەر کراس و دەرزی،
  • 2:45 - 2:48
    گرافیکی جوڵاوەیان دروست کرد
    کە دەتوانرا بۆ هاوڕێکانت بنێریت.
  • 2:48 - 2:51
    گرینترین شت ئهوه بوو
    كه ئهركهكهیان تهواو كرد.
  • 2:51 - 2:54
    حكومهتی ژاپۆنی بڕیاریدا پیشهی
    ڕاوه نههنگ بوەستێنرێت.
  • 2:54 - 2:56
    ئەركهكه تهواو كرا:
    ئاشتی سهوز دڵخۆش بوون.
  • 2:56 - 2:58
    حووتهكه دل خۆش بوون --ئهوه وتهیه.
  • 2:58 - 2:59
    (پێكەنين)
  • 2:59 - 3:02
    و لەڕاستيدا، ڕیديتهرهكان
    لە كۆمەڵگەى ئينتەرنێت
  • 3:02 - 3:05
    دڵخۆش بوون تا بەشدار بن،
    بەڵام ئەوان حووتیان خۆشنەدەویست.
  • 3:05 - 3:08
    لەوانەیە هەندێکیان خۆشبووێت
    بەڵام زۆرینە نەبوون.
  • 3:08 - 3:10
    بهڕاستی چێژم لهوه وهرگرت.
  • 3:10 - 3:13
    ئاشتی سهوز هاتەوە بۆ شوێنەكە
    و سوپاسى ڕیدیتی كرد بۆ بەشدارى كردنیان.
  • 3:13 - 3:17
    ؛بهڵام لەڕاستيدا خۆنهپەرەستى بوو
    تەنها چێژ وهرگرتنه لە كردنی شتێكی خۆش.
  • 3:17 - 3:20
    ئهوهیه كه چۆن ئینتەرنێت.
    كاردهكات، نهێنیهكی گهورهیه.
  • 3:20 - 3:22
    ئینتەرنێت بوارێکی یەکسان
    بەردەست دەخات.
  • 3:22 - 3:25
    هەموومان یەکسانین و دەنگمان هەیە.
  • 3:25 - 3:28
    لەگەڵ گهڕۆكێك، دەتوانن بگهن به
    هەر وێبسايتێك.
  • 3:28 - 3:31
    بۆیە: تا دەکرێت
    ئینتەرنێت بە بێلایەن بهێڵەرەوە.
  • 3:31 - 3:34
    شتێكی گرنگتر ئهوهی كه بهبێ
    خهرجی بتوانی بچیته ناو بابەتەکان.
  • 3:34 - 3:36
    ئامراز بڵاوكردنەوەی جۆراوجۆر بەردەسته،
  • 3:36 - 3:39
    تەنها چەند خولەكێك دەبات
    تا شتێك بەرهەم بهێنێت.
  • 3:39 - 3:41
    و تێچوی دوبارهكردنهوه
    زۆر كهمه.
  • 3:41 - 3:43
    ئهگهر ئەم کارە ئەنجام
    دەدەیت داهێنەر و ڕاستگۆبه.
  • 3:43 - 3:45
    یهكیك لهو وانانهی
    ئاشتی سهوز فێربوو
  • 3:45 - 3:47
    ئاسایه گهر گشت شتێک
    لەژێر کۆنتڕۆڵ نەبێت،
  • 3:47 - 3:49
    ئاسایە گەر نەختێک جدی نەبیت،
  • 3:49 - 3:52
    دەزانين كە، هەرچەندە
    ئەوە مەسەلەیەکی زۆر جديیە،
  • 3:52 - 3:54
    دەتوانيت ئامانجەکەت
    بەدەست بهێنيت.
  • 3:54 - 3:57
    ئەوە كۆتا پهیامه دەمەوێت بیگهێنم:
    تۆ دەتوانيت باش ئۆنڵاين بكەيت.
  • 3:57 - 4:00
    بەڵام شەرت نییە
    شتە باشەکان لە سەرەوە بۆ خوارەوە بن.
  • 4:00 - 4:03
    گەر بتەوێت سەربکەویت، دەبێت لات
    ئاسایی بێت کۆنتڕۆل لە دەست بدەیت.
  • 4:03 - 4:04
    سوپاس.
  • 4:04 - 4:06
    (چەپڵه )
Title:
چۆن کاریگەری له‌ تۆڕی كۆمه‌ڵایه‌تی دروست دەکرێت
Speaker:
ئه‌لیكس ئۆهانیان
Description:

له‌ ماوه‌یه 4 خولەکی خێرا و پێكه‌نیناوی، ئه‌لێكس ئۆهانیانی، لە تۆڕیڕیدیت، چیرۆكی ژیانی ڕاسته‌قینه‌ی نه‌هه‌نگێكی پشت چه‌ماوه‌ ده‌گێڕێتەوە كه‌ نوێنه‌ری ماڵپه‌ڕیك بووه‌. وانه‌ی مستەر سپلاشی پانتس لە ناو رێدیت و فەیسبووک دەخاتەڕوو.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:06

Kurdish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.