< Return to Video

O Fantasma Esfomeado dentro de Nós

  • 0:00 - 0:02
    Sustainable Human Apresenta: O Fantasma Esfomeado dentro de Nós.
  • 0:02 - 0:04
    Por Gabor Maté
  • 0:07 - 0:11
    Como médico, trabalhei com algumas pessoas altamente viciadas,
  • 0:12 - 0:14
    Pessoas que consomem heroína
  • 0:15 - 0:16
    cocaína
  • 0:18 - 0:20
    alcóol
  • 0:21 - 0:22
    anfetaminas
  • 0:23 - 0:26
    e todas as drogas conhecidas pelo homem.
  • 0:28 - 0:29
    E estas pessoas sofrem:
  • 0:33 - 0:35
    perdem a sua saúde
  • 0:35 - 0:37
    perdem a sua beleza
  • 0:38 - 0:39
    perdem os seus dentes
  • 0:39 - 0:41
    perdem a sua riqueza
  • 0:42 - 0:43
    perdem as relações humanas
  • 0:44 - 0:47
    e no fim muito frequentemente perdem as suas vidas.
  • 0:48 - 0:51
    E mesmo assim, nada as consegue forçar a deixar o vício.
  • 0:52 - 0:53
    Os vícios são poderosos
  • 0:53 - 0:55
    e a pergunta é: porquê?
  • 0:57 - 0:59
    Se queres entender o vício,
  • 0:59 - 1:02
    não podes olhar para o que o vício tem de mal,
  • 1:02 - 1:03
    tens de olhar para o que ele tem de bom.
  • 1:04 - 1:06
    Por outras palavras, o que é que a pessoa está a ganhar com o seu vício
  • 1:06 - 1:07
    que não consegue ter de outra forma?
  • 1:08 - 1:09
    E o que os víciados ganham
  • 1:10 - 1:13
    é o alívio da dor, uma sensação de paz,
  • 1:14 - 1:17
    uma sensação de controlo, uma sensação de calma
  • 1:17 - 1:19
    muito, muito temporariamente.
  • 1:19 - 1:22
    E é por isso que a verdadeira pergunta no vício não é
  • 1:22 - 1:24
    porquê o vício, mas porquê a dor
  • 1:27 - 1:31
    Se queres fazer a pergunta de porquê que as pessoas estão em sofrimento,
  • 1:32 - 1:34
    não podes olhar para a sua genética,
  • 1:34 - 1:36
    tens de olhar para a sua vida.
  • 1:39 - 1:42
    E nos casos de pacientes altamente viciados,
  • 1:42 - 1:44
    é muito óbvio o porquê de estarem em sofrimento,
  • 1:44 - 1:47
    porque foram abusados durante toda a sua vida.
  • 1:48 - 1:51
    Começaram a vida como crianças abusadas,
  • 1:51 - 1:57
    fisicamente abusadas, negligenciadas, sexualmente abusadas,
  • 1:57 - 2:00
    abandonadas continuamente vezes sem conta.
  • 2:01 - 2:02
    E é por isso a dor e sofrimento.
  • 2:05 - 2:08
    O cérebro humano desenvolve-se em interacção com o ambiente.
  • 2:09 - 2:12
    O tipo de ambiente que a criança tem
  • 2:12 - 2:15
    vai de facto moldar o desenvolvimento do seu cérebro.
  • 2:25 - 2:28
    Os Budistas têm um conceito dos "Fantasmas Esfomeados".
  • 2:28 - 2:31
    Os Fantasmas Esfomeados são criaturas com barrigas enormes vazias
  • 2:31 - 2:34
    e pequenos pescoços esqueléticos
    e bocas pequeninas.
  • 2:34 - 2:36
    E eles nunca estão saciados,
  • 2:36 - 2:39
    nunca conseguem preencher esse vazio de dentro.
  • 2:39 - 2:40
    E o vício é sempre sobre
  • 2:40 - 2:44
    tentarmos preencher esse vazio a partir do exterior.
  • 2:47 - 2:51
    A partir desta perspectiva podem perceber que existem muitas muitas formas de vício.
  • 2:52 - 2:53
    Sim, existe o vício das drogas
  • 2:54 - 2:56
    mas também existe o vício do consumo,
  • 2:57 - 2:59
    o vício do sexo,
  • 3:00 - 3:02
    da internet,
  • 3:03 - 3:05
    da comida.
  • 3:07 - 3:10
    Para cada pessoa existe uma forma diferente de preencher esse vazio interior.
  • 3:15 - 3:18
    mas o vazio interior volta sempre àquilo que não tivemos
  • 3:18 - 3:20
    quando éramos crianças.
  • 3:25 - 3:29
    Muitos dos meus pacientes eram na verdade índios nativos americanos
  • 3:30 - 3:32
    e estavam altamente viciados
  • 3:33 - 3:35
    porque as suas terras lhes foram retiradas
  • 3:35 - 3:37
    e porque foram assassinados e abusados
  • 3:37 - 3:40
    por gerações e gerações e gerações.
  • 3:42 - 3:44
    Se conseguem entender o sofrimento destes índios nativos
  • 3:44 - 3:48
    e como o sofrimento os faz procurar o alivio da dor
  • 3:48 - 3:49
    nos seus vícios.
  • 3:49 - 3:51
    Então e as pessoas que que perpetuam estes abusos?
  • 3:51 - 3:53
    Estão viciadas em quê?
  • 3:54 - 3:55
    Bem, estão viciadas em poder,
  • 3:57 - 3:59
    estão viciadas em riqueza,
  • 4:02 - 4:04
    estão viciadas em posses e aquisição,
  • 4:07 - 4:09
    Querem ser os maiores
  • 4:11 - 4:13
    O vicio do poder e sempre sobre
  • 4:13 - 4:16
    o vazio interior que tentas preencher a partir do exterior.
  • 4:19 - 4:22
    Se olharem para a história de Jesus e Buddha,
  • 4:22 - 4:24
    Ambos foram tentados pelo diabo.
  • 4:25 - 4:28
    E umas das coisas que o diabo lhes oferece
  • 4:28 - 4:29
    é poder.
  • 4:30 - 4:32
    E ambos disseram que não
  • 4:33 - 4:36
    porque eles têm o poder dentro deles,
  • 4:37 - 4:38
    e não precisam de poder do exterior.
  • 4:40 - 4:41
    Eles não queriam controlar as pessoas,
  • 4:41 - 4:47
    queriam ensinar as pessoas pelo exemplo, não pela força.
  • 4:47 - 4:49
    Então recusaram o poder.
  • 4:50 - 4:54
    Jesus disse: o reino de Deus está dentro de ti,
  • 4:56 - 5:00
    que o poder não está fora de ti, mas dentro de ti
  • 5:03 - 5:05
    E Buddha disse: "Não me adores,
  • 5:05 - 5:07
    encontra a luz dentro de ti
  • 5:07 - 5:11
    sê a luz para ti mesmo e encontra essa luz dentro de ti"
  • 5:13 - 5:16
    E assim quando olhamos para este mundo difícil,
  • 5:16 - 5:19
    não esperemos que as pessoas que estão no poder mudem as coisas
  • 5:19 - 5:24
    porque as pessoas no poder são muito frequentemente algumas das pessoas mais vazias do planeta.
  • 5:27 - 5:30
    Temos de encontrar essa luz dentro de nós.
  • 5:31 - 5:33
    Temos de encontrar a iluminação na humildade
  • 5:36 - 5:38
    e na nossa sabedoria,
  • 5:40 - 5:41
    na nossa criatividade.
  • 5:43 - 5:45
    E se encontrarmos essa luz dentro de nós,
  • 5:46 - 5:47
    se encontrarmos a nossa própria natureza,
  • 5:49 - 5:51
    então seremos mais gentis connosco proprios
  • 5:51 - 5:53
    e também seremos mais gentis com a natureza
  • 5:56 - 5:58
    (Somos todos seres sociais.)
  • 5:58 - 6:03
    (Quando nos sentimos desconectados ou alienados)
  • 6:03 - 6:06
    (experienciamos a dor.)
  • 6:06 - 6:12
    (Vício, depressão, raiva e violência)
  • 6:12 - 6:16
    (são formas diferentes de reagir à dor.)
  • 6:16 - 6:18
    (Para curar a nossa sociedade e o mundo)
  • 6:18 - 6:24
    (temos de curar as feridas emocionais na raiz da nossa dor.)
Title:
O Fantasma Esfomeado dentro de Nós
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:34
Tesed Instituto de Medicina Holístic edited Portuguese subtitles for The Hungry Ghost Inside Us
Tesed Instituto de Medicina Holístic edited Portuguese subtitles for The Hungry Ghost Inside Us

Portuguese subtitles

Revisions

  • Revision 2 Edited
    Tesed Instituto de Medicina Holístic