Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Extended Play"
-
0:00 - 0:03（振奮人心的音樂）
-
0:14 - 0:16我覺得是性照片裡的-
-
0:16 - 0:18香腸在這裡。
-
0:23 - 0:24我不清楚。 。
-
0:24 - 0:26我背景裡用的一些葉子。 。
-
0:26 - 0:29用於一些童話故事裡。
-
0:29 - 0:32我在童話故事裡用過的石頭。
-
0:32 - 0:35這個是我從某個系列裡做出來的。
-
0:37 - 0:38不知道叫什麼系列。
-
0:38 - 0:43但我想這是，那種。 。
-
0:44 - 0:48我做的那種災難的面具之一。
-
0:50 - 0:54這好像是我在親吻畫面裡用過的。
-
0:54 - 0:55是類似到反的-
-
0:55 - 0:57好像是跟這個頭一塊兒的。
-
0:57 - 0:59是放在一起的。
-
0:59 - 1:03然後我拍了一張照片，類似這樣。
-
1:03 - 1:04然後。 。 。
-
1:06 - 1:08但有一些我還沒用過。
-
1:08 - 1:11那個其實。 。 我忘了她在哪裡了。
-
1:11 - 1:12我在找她。
-
1:12 - 1:17她是我以前常用來當我的替代品的。
-
1:17 - 1:19是我在拍攝過程中專註註意的物品。
-
1:19 - 1:24基本上就是我把頭放在支架上-
-
1:24 - 1:27用來代表我自己。
-
1:27 - 1:30所以我需要做的就是搞清楚-
-
1:30 - 1:35攝影機得擺放在哪裡，然後用一條膠帶
-
1:35 - 1:40然後把膠帶貼在眼睛方向那裡
-
1:41 - 1:42複雜的部分就是，
-
1:42 - 1:45當我在照相的時候把自己拍進去的時候。
-
1:45 - 1:48因為我得必須仔細推磨-
-
1:48 - 1:52以最精準的預測去預測那個主焦點在哪裡。
-
1:52 - 1:53而且並不是每次都成功。
-
1:53 - 1:56所以有時候我得把它移到旁邊，
-
1:56 - 1:59移動到我比較喜歡的位置。
-
1:59 - 2:01或者如果我推測不出的話-把它移動到前面的位置。
-
2:01 - 2:06但就是很重要的是，
-
2:06 - 2:09我得看著自己然後自己揣摩出-
-
2:09 - 2:11可用的方法和不可用的方法。
Art21
|
Kai Li Ang published Chinese, Traditional subtitles for Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Kai Li Ang edited Chinese, Traditional subtitles for Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Extended Play" |