Die Kunst der Stille
-
0:01 - 0:03Ich reise schon mein Leben lang.
-
0:03 - 0:04Bereits als kleines Kind
-
0:04 - 0:08habe ich mir ausgerechnet,
dass es billiger wäre, -
0:08 - 0:10auf ein Internat in England zu gehen,
-
0:10 - 0:15als auf die beste Schule, nur die Straße
runter vom Haus meiner Eltern in Kalifornien. -
0:15 - 0:19Also flog ich seit ich 9 Jahre alt war
-
0:19 - 0:22einige Male im Jahr über den Nordpol,
-
0:22 - 0:25nur um zur Schule zu gehen.
-
0:25 - 0:29Und je mehr ich flog,
desto mehr liebte ich es zu fliegen. -
0:29 - 0:32Genau eine Woche nach
meinem High-School-Abschluss -
0:32 - 0:35bekam ich einen Job als Tischabwischer,
-
0:35 - 0:39sodass ich jede Jahreszeit
meines 18. Lebensjahres -
0:39 - 0:42auf einem anderen Kontinent
verbringen konnte. -
0:42 - 0:46Und so wurde ich zwangsläufig
ein Reiseschriftsteller, -
0:46 - 0:50ich machte das, was ich liebte, zum Beruf.
-
0:51 - 0:55Ich begann es richtig zu fühlen,
wenn man das Glück hat, -
0:55 - 0:58die Tempel von Tibet,
mit Kerzen beleuchtet, zu begehen, -
0:58 - 1:01oder entlang der Küste von Havanna
zu laufen -
1:01 - 1:03und überall kommt Musik her,
-
1:03 - 1:06dann kann man diese Klänge,
den hohen kobaltblauen Himmel -
1:06 - 1:09und Leuchten des blauen Ozeans
-
1:09 - 1:11mit nach Hause zu den Freunden nehmen,
-
1:11 - 1:13und wirklich etwas Zauber
-
1:13 - 1:15und Klarheit ins eigene Leben bringen.
-
1:15 - 1:18Außer, dass wir alle wissen,
-
1:18 - 1:21dass man beim Reisen zuallererst lernt,
-
1:21 - 1:26dass es nirgendwo magisch ist, wenn man
nicht mit den richtigen Augen sieht. -
1:26 - 1:29Man nimmt einen wütenden Mann mit
in das Himalaya-Gebirge -
1:29 - 1:32und er fängt an,
sich über das Essen zu beschweren. -
1:32 - 1:34Ich fand heraus, dass man am besten
-
1:34 - 1:38einen aufmerksameren
und wertschätzenderen Blick entwickelt, -
1:38 - 1:40wenn man -- seltsamerweise --
-
1:40 - 1:44nirgendwo hingeht,
sondern nur stillsitzt. -
1:44 - 1:46Durch das Stillsitzen bekommen
viele von uns das, -
1:46 - 1:51wonach sie sich in ihrem schnelllebigen Leben sehnen,
und was sie brauchen -- eine Pause. -
1:52 - 1:54Aber es ist auch der einzige Weg,
-
1:54 - 1:59auf dem ich meine Erfahrungen im Leben
noch einmal durchgehen -
1:59 - 2:03und den Sinn der Vergangenheit
und der Zukunft verstehen konnte. -
2:03 - 2:06Und darum war ich sehr überrascht,
als ich herausfand, -
2:06 - 2:08dass nirgendwo hinzugehen,
-
2:08 - 2:12mindestens genauso aufregend war,
wie nach Tibet oder Kuba zu reisen. -
2:12 - 2:16Und mit nirgendwo hinzugehen,
meine ich nichts Einschüchternderes -
2:16 - 2:19als sich ein paar Minuten am Tag,
-
2:19 - 2:21ein paar Tage im Jahr
-
2:21 - 2:23oder sogar, wie es manche Menschen machen,
-
2:23 - 2:25ein paar Jahre im Leben zu nehmen,
-
2:25 - 2:28um lange genug stillzusitzen,
-
2:28 - 2:31um herauszufinden,
was einen am meisten bewegt, -
2:31 - 2:35um sich zu entsinnen,
worin wahre Glückseligkeit besteht, -
2:35 - 2:37und um sich daran zu erinnern,
-
2:37 - 2:39dass das Leben zu bestreiten
und es zu leben, -
2:39 - 2:42zwei grundverschiedene Dinge sind.
-
2:42 - 2:46Das haben uns natürlich bereits
weise Menschen von jeder Kultur -
2:46 - 2:48seit Jahrhunderten gesagt.
-
2:48 - 2:50Es ist ein alter Gedanke.
-
2:50 - 2:53Vor mehr als 2000 Jahren
erinnerten uns die Stoiker daran, -
2:53 - 2:56dass das Leben nicht
aus unseren Erfahrungen besteht, -
2:56 - 2:58sondern was wir daraus machen.
-
2:58 - 3:02Stellen Sie sich vor, plötzlich
fegt ein Hurrikan durch Ihre Stadt -
3:02 - 3:07und legt alles in Trümmer.
-
3:07 - 3:10Ein Mann ist
sein Leben lang traumatisiert. -
3:10 - 3:14Aber ein anderer, vielleicht sogar
sein Bruder, ist fast schon erleichtert -
3:14 - 3:19und entscheidet, dass dies seine große
Chance ist, noch einmal neu zu beginnen. -
3:19 - 3:20Es ist ein und dasselbe Ereignis,
-
3:20 - 3:23aber zwei grundverschiedene Reaktionen.
-
3:23 - 3:27Es gibt weder Gutes noch Schlechtes,
so sagt es Shakespeare in "Hamlet", -
3:27 - 3:29nur die Denkweise macht es dazu.
-
3:31 - 3:34Diese Erfahrung habe ich
auch als Reisender gemacht. -
3:34 - 3:37Vor 24 Jahren unternahm ich
eine bewusstseinsverändernde Reise -
3:37 - 3:40nach Nordkorea.
-
3:40 - 3:43Die Reise dauerte nur ein paar Tage.
-
3:43 - 3:46Danach habe ich mich still hingesetzt,
bin in Gedanken wieder zurückgekehrt, -
3:46 - 3:50habe versucht, es zu verstehen, und
fand in meinen Gedanken einen Platz dafür. -
3:50 - 3:52Dies dauert jetzt schon 24 Jahre an
-
3:52 - 3:56und wird wahrscheinlich
ein Leben lang dauern. -
3:56 - 3:59Die Reise lieferte mir also
einige erstaunliche Erkenntnisse, -
3:59 - 4:01aber nur durch das Stillsitzen
-
4:01 - 4:05wurden diese zu bleibenden Erkenntnissen.
-
4:05 - 4:08Manchmal denke ich,
dass sich vieles in unserem Leben -
4:08 - 4:10in unseren Köpfen abspielt,
-
4:10 - 4:15in der Erinnerung, der Vorstellung,
bei der Interpretation oder Spekulation, -
4:15 - 4:17sodass ich, wenn ich in meinem Leben
wirklich verändern will, -
4:17 - 4:21am besten damit anfange,
meine Denkweise zu ändern. -
4:21 - 4:23Aber das ist nichts Neues.
-
4:23 - 4:27Shakespeare und die Stoiker sagten uns
das schon vor einigen Jahrhunderten, -
4:27 - 4:32aber Shakespeare hatte nie
200 E-Mails am Tag zu bewältigen. -
4:32 - 4:33(Lachen)
-
4:33 - 4:37Und die Stoiker waren
meines Wissens nicht auf Facebook. -
4:37 - 4:40Wir wissen alle,
dass in unserem Leben auf Abruf -
4:40 - 4:42eines der am meisten verlangenden Dinge
-
4:42 - 4:43wir selbst sind.
-
4:43 - 4:46Wo immer wir auch sind,
sei es Tag oder Nacht, -
4:46 - 4:50unsere Vorgesetzten, Junk-E-Mails,
unsere Eltern können uns immer erreichen. -
4:50 - 4:54Soziologen haben tatsächlich
herausgefunden, dass die Amerikaner -
4:54 - 4:57weniger arbeiten als noch vor 50 Jahren,
-
4:57 - 5:00aber es fühlt sich weitaus mehr an.
-
5:00 - 5:03Wir haben mehr und mehr
zeiteinsparende Geräte, -
5:03 - 5:07aber manchmal scheint einfach
viel zu wenig Zeit zu sein. -
5:07 - 5:09Es wird immer leichter,
Kontakt mit Leuten herzustellen, -
5:09 - 5:12die an den entlegensten Orten
der Welt leben, -
5:12 - 5:14aber manchmal verlieren wir
-
5:14 - 5:17in diesem Prozess den Kontakt
zu uns selbst. -
5:17 - 5:21Eine der größten Überraschungen
als Reisender war für mich, -
5:21 - 5:24dass ich herausfand,
dass es oft genau die Leute sind, -
5:24 - 5:27die es uns ermöglichten,
überall hin zu gelangen, -
5:27 - 5:30die nicht die Absicht haben,
irgendwo hinzugehen. -
5:30 - 5:32
-
5:32 - 5:35
-
5:35 - 5:38
-
5:38 - 5:41
-
5:41 - 5:45
-
5:45 - 5:48
-
5:48 - 5:50
-
5:50 - 5:54
-
5:54 - 5:58
-
5:58 - 6:02
-
6:02 - 6:05
-
6:05 - 6:09
-
6:09 - 6:11
-
6:11 - 6:15
-
6:15 - 6:19
-
6:19 - 6:23
-
6:23 - 6:26
-
6:26 - 6:29
-
6:29 - 6:31
-
6:31 - 6:35
-
6:35 - 6:38
-
6:38 - 6:41
-
6:41 - 6:44
-
6:44 - 6:46
-
6:46 - 6:50
-
6:50 - 6:53
-
6:53 - 6:58
-
6:58 - 7:01
-
7:01 - 7:04
-
7:04 - 7:07
-
7:08 - 7:11
-
7:11 - 7:14
-
7:14 - 7:16
-
7:16 - 7:19
-
7:19 - 7:23
-
7:23 - 7:28
-
7:28 - 7:31
-
7:31 - 7:33
-
7:33 - 7:37
-
7:37 - 7:39
-
7:39 - 7:42
-
7:42 - 7:46
-
7:46 - 7:49
-
7:49 - 7:52
-
7:52 - 7:56
-
7:56 - 7:59
-
7:59 - 8:00
-
8:00 - 8:04
-
8:04 - 8:08
-
8:08 - 8:12
-
8:14 - 8:16
-
8:16 - 8:18
-
8:18 - 8:21
-
8:21 - 8:24
-
8:24 - 8:28
-
8:28 - 8:32
-
8:32 - 8:35
-
8:35 - 8:38
-
8:38 - 8:40
-
8:40 - 8:43
-
8:43 - 8:46
-
8:46 - 8:48
-
8:48 - 8:49
-
8:49 - 8:53
-
8:53 - 8:58
-
8:58 - 9:01
-
9:01 - 9:02
-
9:02 - 9:05
-
9:05 - 9:09
-
9:09 - 9:12
-
9:12 - 9:16
-
9:16 - 9:18
-
9:18 - 9:20
-
9:20 - 9:23
-
9:23 - 9:26
-
9:27 - 9:29
-
9:29 - 9:32
-
9:32 - 9:35
-
9:35 - 9:38
-
9:38 - 9:42
-
9:42 - 9:45
-
9:45 - 9:48
-
9:48 - 9:50
-
9:50 - 9:54
-
9:54 - 9:56
-
9:56 - 10:01
-
10:01 - 10:05
-
10:05 - 10:08
-
10:08 - 10:10
-
10:10 - 10:14
-
10:14 - 10:17
-
10:17 - 10:21
-
10:22 - 10:26
-
10:26 - 10:30
-
10:30 - 10:31
-
10:31 - 10:34
-
10:34 - 10:37
-
10:37 - 10:39
-
10:39 - 10:42
-
10:42 - 10:46
-
10:46 - 10:51
-
10:51 - 10:55
-
10:55 - 10:57
-
10:57 - 11:00
-
11:00 - 11:02
-
11:02 - 11:05
-
11:05 - 11:07
-
11:07 - 11:10
-
11:10 - 11:13
-
11:13 - 11:15
-
11:15 - 11:17
-
11:17 - 11:22
-
11:22 - 11:24
-
11:24 - 11:26
-
11:26 - 11:28
-
11:28 - 11:32
-
11:32 - 11:34
-
11:34 - 11:37
-
11:37 - 11:40
-
11:40 - 11:43
-
11:43 - 11:45
-
11:45 - 11:47
-
11:47 - 11:49
-
11:49 - 11:53
-
11:53 - 11:55
-
11:55 - 11:58
-
11:58 - 12:00
-
12:00 - 12:05
-
12:06 - 12:08
-
12:08 - 12:10
-
12:10 - 12:12
-
12:12 - 12:16
-
12:16 - 12:20
-
12:20 - 12:23
-
12:23 - 12:26
-
12:26 - 12:29
-
12:29 - 12:31
-
12:31 - 12:33
-
12:33 - 12:36
-
12:36 - 12:39
-
12:39 - 12:42
-
12:42 - 12:45
-
12:45 - 12:49
-
12:50 - 12:54
-
12:54 - 12:58
-
12:58 - 13:00
-
13:00 - 13:02
-
13:02 - 13:05
-
13:05 - 13:08
-
13:08 - 13:11
-
13:11 - 13:13
-
13:13 - 13:14
-
13:14 - 13:18
-
13:18 - 13:20
-
13:20 - 13:23
-
13:23 - 13:26
-
13:26 - 13:31
-
13:31 - 13:33
-
13:33 - 13:36
-
13:36 - 13:40
-
13:40 - 13:43
-
13:43 - 13:45
-
13:45 - 13:49
-
13:49 - 13:54
-
13:54 - 13:57
-
13:57 - 14:00
-
14:00 - 14:03
-
14:03 - 14:08
-
14:08 - 14:12
-
14:12 - 14:15
-
14:15 - 14:20
-
14:20 - 14:22
-
14:22 - 14:24
-
14:24 - 14:27
-
14:27 - 14:30
-
14:30 - 14:32
-
14:32 - 14:35
-
14:35 - 14:37
-
14:37 - 14:41
-
14:42 - 14:44
-
14:44 - 14:48
-
14:48 - 14:50
-
14:50 - 14:54
-
14:55 - 14:57
-
14:57 - 15:01
-
15:01 - 15:03
-
15:03 - 15:07
-
15:07 - 15:10
-
15:10 - 15:15
-
15:15 - 15:17
-
15:17 - 15:22
-
15:22 - 15:23
-
15:23 - 15:24
- Title:
- Die Kunst der Stille
- Speaker:
- Pico Iyer
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:37
![]() |
Helene Batt approved German subtitles for The art of stillness | |
![]() |
Helene Batt edited German subtitles for The art of stillness | |
![]() |
Helene Batt edited German subtitles for The art of stillness | |
![]() |
Helene Batt edited German subtitles for The art of stillness | |
![]() |
Retired user edited German subtitles for The art of stillness | |
![]() |
Retired user edited German subtitles for The art of stillness | |
![]() |
Nadine Hennig edited German subtitles for The art of stillness | |
![]() |
Nadine Hennig edited German subtitles for The art of stillness |