-
译者：楚天阔
-
请原谅我本期中的声音，我大概要死了
-
嗨，我是马克布朗，这里是《游戏制作工具箱》特别期
-
我不是游戏设计师
-
这不是什么大秘密
-
我也许应该早点说明这点
-
我不是专家或者权威人士
-
我是职业游戏评论家，这也是我做视频的方法
-
分析、评论、解析、测试已有的游戏
-
看看它们运作的机理，看看有什么能学习的
-
这些视频是为游戏玩家准备的
-
用来更好地理解为啥你喜欢的游戏那么棒
-
但，当然啦，就像节目名称暗示的那样
-
我也希望开发者，特别是独立开发者和学生，能学到一些东西
-
过去的几周里，我从你们那里获得了一些切实有效的反馈
-
这种方法有其价值
-
通过查看现有的素材学习
-
其结果就是超级马里奥制造的关卡
-
我屏幕上显示的正是这个
-
这些是你们在Twitter和YouTube上分享的关卡
-
在设计这些关卡时，考虑了我提到的设计思路
-
在Iglian的关卡，他在你理解关卡机制时给了你安全网
-
他围绕着一个概念构造了整个关卡，逐渐变得更困难更有趣
-
我一开始迷惑于他为何在砖块上放置了徘徊的敌人
-
然后领悟到
-
这是在棘手部分出现之前，给你理解它机理的机会
-
我喜欢Nick Burnham的"The Spring's The Thing"
-
特别是这里：它诱惑你下来
-
让你觉得在问号方块里肯定是好东西.
-
但不是！
-
那只是个硬币
-
这真的让我笑出来了
-
Mithoswrath在Raccoon Plains一关中涮了你好多次
-
用隐形方块和移动蘑菇让你一直猜来猜去
-
有些人在《马里奥制造》的限制中找到了独特的花招
-
Travis构建的关卡基于从大炮里发射敌人，并精妙地堆叠难度
-
Drew Fitzpatrick的关卡是弹簧垒弹簧
-
在安全地带引入，这样你能安全地测试物理效果和时机
-
Violet的gliding ground grotto（这名字像是从马里奥中直接拿出来的）
-
有这些超棒的弹跳平台
-
Carlos发现在弹簧上跳跃时，下落平台不会坠落，围绕这点构建了关卡
-
他以一种宽松而慎重的方法，一点一点地介绍了这个点子
-
总而言之，你们的关卡很棒
-
你从马里奥游戏学到了基础：
-
增进挑战，限制机制数量，考虑安全区
-
你的作品是全新的
-
新鲜，与众不同而有个性
-
但依靠之前的经验，获得了毫无疑问的提高
-
我得加一句，这让我很自豪
-
有很多开发者告诉我说其他视频帮了他们
-
有老师问我他们能不能在学校使用我的视频
-
有人要我在下一年的活动中宣讲这些内容
-
但，没什么能比得上看到你们的成果
-
意识到使用我的分析能让你的作品更优异
-
也让我更急于做下一期视频
-
去思考并讨论或新或旧的游戏，希望能在某处帮到某人
-
哦，对了，我差点忘了
-
我想要分析我那期视频中关卡的代号
-
那关是Saw Subject，和视频中的关卡不尽相同
-
感谢你们的反馈，它变得更好了
-
我在回命追逐战使用了红色炮弹，修复了结尾的钉刺
-
我为音符跳跃增加了一个前导挑战，移除了火焰喷射部分的锯片
-
取消了喷硬币的管道，移除了一些刺
-
由于时间关系，我把感谢帮助构建新关卡的人的部分放在了介绍里
-
我实际还做了另一个关卡
-
这一个叫做Pipeflip Airship
-
这是个进入管道里，整个关卡就会翻过来的烧脑关卡
-
我从视频中的《超级马里奥3》中获得了灵感
-
那里马里奥一进门，世界就会改变
-
我还戏弄了一下玩家
-
但你需要自己玩下才能看出来
-
不过这期视频不是关于我的，而是关于你们的
-
我想要感谢每一个与我分享视频的人
-
这体验真棒
-
我不能再说了，否则这视频会变得太怪了
-
那么，谢谢
-
我还要感谢现在观看这节目的每个人
-
《游戏制作工具箱》已经做了一年了，你们的支持真是超乎想象
-
我感谢每一条评论、喜欢、赞同、回推、论坛主题和邮件
-
当然，特别感谢那些Patreon支持者
