< Return to Video

Vinnie Jones' hard and fast Hands-only CPR (funny short film) (full-length version)

  • 0:10 - 0:13
    Jmenuju se Vinnie Jones a dám vám lekci, na kterou jen tak nezapomenete.
  • 0:13 - 0:16
    Občas se v životě vyplatí bejt drsnej
  • 0:16 - 0:19
    Třeba když se nějakej týpek přímo před vašima očima zhroutí.
  • 0:19 - 0:20
    Co uděláte?
  • 0:20 - 0:24
    Potřebujem nějakýho dobrovolníka, co nedejchá.
  • 0:24 - 0:35
    Toho jsem si před chvíli podal.
  • 0:35 - 0:37
    Nejdřív je potřeba ho zkontrolovat...
  • 0:37 - 0:40
    Pokud nereaguje, ani nedýchá nebo jen dělá takovýhle divný zvuky.
  • 0:40 - 0:46
    pak jeho srdce dotepalo a má srdeční zástavu.
  • 0:46 - 0:49
    Vypadá slušně. Nejdřív zavolejte 155.
  • 0:49 - 0:52
    Potom proveďte srdeční masáž. Ale nelíbejte ho.
  • 0:52 - 0:54
    Pusu si schovejte pro svou holku.
  • 0:54 - 0:58
    Koukejte. Propleťte si prsty, klobama navrch. A pak tlačte. Přímo doprostřed hrudní kosti.
  • 0:58 - 1:04
    (MUSIC: whether you're a brother or whether you're a mother you're stayin' alive, stayin' alive)
  • 1:04 - 1:08
    (MUSIC: Feel the city breakin' and everybody shakin' and we're stayin' alive, stayin' alive)
  • 1:08 - 1:11
    Stlačte hrudník o 5 až 6 centimetrů.
  • 1:11 - 1:13
    (MUSIC: ah ah ah ah stayin' alive, stayin' alive)
  • 1:13 - 1:17
    Stlačujte silně a rychlostí asi dvě stlačení za sekundu. Jako do rytmu písničky Stayin' Alive.
  • 1:17 - 1:18
    Bojíte, že byste mu snad mohli ublížit?
  • 1:18 - 1:21
    Lepší zlomené žebro než pevná rakev.
  • 1:21 - 1:23
    Nepřestávejte, dokud nepřijede záchranka
  • 1:23 - 1:25
    Takže ještě jednou
  • 1:25 - 1:26
    Zkontroluj ho.
  • 1:26 - 1:29
    Zavolej 155. A mačkej pořádně do rytmu písničky Stayin' Alive
  • 1:29 - 1:31
    Funguje to.
  • 1:31 - 1:36
    Resuscitace bez dýchání. Není to vůbec tak těžké, jak to vypadá.
  • 1:36 - 1:38
    If you want to come in handy in an emergency
  • 1:38 - 1:40
    why not sign up for one of our HeartStart courses.
  • 1:40 -
    (MUSIC: ah ah ah ah stain' alive, stayin' alive)
Title:
Vinnie Jones' hard and fast Hands-only CPR (funny short film) (full-length version)
Description:

Find out more at: http://www.bhf.org.uk/heart-health/life-saving-skills/hands-only-cpr.aspx

Vinnie Jones shows how hard and fast Hands-only CPR to Stayin' Alive by the Bee Gees can help save the life of someone who has had a cardiac arrest. The Hollywood hardman is starring in a British Heart Foundation TV advert urging more people to carry out CPR in a medical emergency.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:45
Pavel Pipek added a translation

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.