1
00:00:09,589 --> 00:00:12,799
Jmenuju se Vinnie Jones a dám vám lekci, na kterou jen tak nezapomenete.

2
00:00:12,799 --> 00:00:16,460
Občas se v životě vyplatí bejt drsnej

3
00:00:16,460 --> 00:00:18,539
Třeba když se nějakej týpek přímo před vašima očima zhroutí.

4
00:00:18,539 --> 00:00:20,160
Co uděláte?

5
00:00:20,160 --> 00:00:24,300
Potřebujem nějakýho dobrovolníka, co nedejchá.

6
00:00:24,300 --> 00:00:34,730
Toho jsem si před chvíli podal.

7
00:00:34,730 --> 00:00:36,850
Nejdřív je potřeba ho zkontrolovat...

8
00:00:36,850 --> 00:00:39,879
Pokud nereaguje, ani nedýchá nebo jen dělá takovýhle divný zvuky.

9
00:00:39,879 --> 00:00:45,680
pak jeho srdce dotepalo a má srdeční zástavu.

10
00:00:45,680 --> 00:00:49,019
Vypadá slušně. Nejdřív zavolejte 155.

11
00:00:49,019 --> 00:00:52,299
Potom proveďte srdeční masáž. Ale nelíbejte ho.

12
00:00:52,299 --> 00:00:53,690
Pusu si schovejte pro svou holku.

13
00:00:53,690 --> 00:00:58,290
Koukejte. Propleťte si prsty, klobama navrch. A pak tlačte. Přímo doprostřed hrudní kosti.

14
00:00:58,290 --> 00:01:03,739
(MUSIC: whether you're a brother or whether you're a mother you're stayin' alive, stayin' alive)

15
00:01:03,739 --> 00:01:07,820
(MUSIC: Feel the city breakin' and everybody shakin' and we're stayin' alive, stayin' alive)

16
00:01:07,820 --> 00:01:11,179
Stlačte hrudník o 5 až 6 centimetrů.

17
00:01:11,179 --> 00:01:13,009
(MUSIC: ah ah ah ah stayin' alive, stayin' alive)

18
00:01:13,009 --> 00:01:17,399
Stlačujte silně a rychlostí asi dvě stlačení za sekundu. Jako do rytmu písničky Stayin' Alive.

19
00:01:17,399 --> 00:01:18,299
Bojíte, že byste mu snad mohli ublížit?

20
00:01:18,299 --> 00:01:21,310
Lepší zlomené žebro než pevná rakev.

21
00:01:21,310 --> 00:01:23,250
Nepřestávejte, dokud nepřijede záchranka

22
00:01:23,250 --> 00:01:25,349
Takže ještě jednou

23
00:01:25,349 --> 00:01:25,950
Zkontroluj ho.

24
00:01:25,950 --> 00:01:29,340
Zavolej 155. A mačkej pořádně do rytmu písničky Stayin' Alive

25
00:01:29,340 --> 00:01:30,529
Funguje to.

26
00:01:30,529 --> 00:01:35,500
Resuscitace bez dýchání. Není to vůbec tak těžké, jak to vypadá.

27
00:01:35,500 --> 00:01:37,880
If you want to come in handy in an emergency

28
00:01:37,880 --> 00:01:40,130
why not sign up for one of our HeartStart courses.

29
00:01:40,130 --> 99:59:59,999
(MUSIC: ah ah ah ah stain' alive, stayin' alive)