Phil Hansen: Perqafo dridhjen
-
0:01 - 0:03Kur kam qene ne shkollen e artit,
-
0:03 - 0:04zhvillova nje dridhje dore,
-
0:04 - 0:07dhe kjo ishte me e drejta vize qe mund te vizatoja.
-
0:07 - 0:10E pare ne nje tjeter kendveshtrim, kjo per ca gjera nuk ishe fort keq,
-
0:10 - 0:13si ne rastin e perzierjes se nje kutie boje ose shkundja e nje fotografie Polaroid,
-
0:13 - 0:16por dhe nje periudhe e erret e jetes sime.
-
0:16 - 0:19Kjo ishte fundi i enderres sime per tu bere nje artist.
-
0:19 - 0:22Ne te vertete, dridhja u zhvillua si pasoje
-
0:22 - 0:24e ndjekjes se pikezimit,
-
0:24 - 0:26vite te tera te berit e pikave te vogla.
-
0:26 - 0:30Me kohen, keto pika kaluan nga te qenurit persosmerisht te rrumbullakta
-
0:30 - 0:34te duken si emrbion amfibesh, vec per shkak te dridhjes.
-
0:34 - 0:36Si rrjedhoje, une do perpiqesha te kompensoja duke e mbajtur stilolapsin me shtrenguar,
-
0:36 - 0:38gje kjo qe e perkeqesoi dridhjen,
-
0:38 - 0:41dhe une stilolapsin ende me shtrenguar.
-
0:41 - 0:43E gjithe kjo perfundoi ne nje rreth vicioz qe perfundoi
-
0:43 - 0:45ne shkaktim dhimbjesh dhe probleme me nyjet e kockave,
-
0:45 - 0:47dhe probleme ne mbajtjen e gjithckaje.
-
0:47 - 0:51Dhe pasi kisha shpenzuar gjithe jeten me deshiren per te bere art,
-
0:51 - 0:55lashe shkollen e artit dhe artin perfundimisht.
-
0:55 - 0:58Por pas disa vitesh, kuptova qe nuk mund te qendroja larg nga arti,
-
0:58 - 1:00dhe vendosa te shkoj te shoh nje neurolog ne lidhje me dridhjen
-
1:00 - 1:03dhe zbulova qe kisha demtim permanent te nervave.
-
1:03 - 1:06Neurologu i hodhi nje sy vijezimeve te mia jo te drejta,
-
1:06 - 1:09dhe tha, " Po mire, perse nuk e perqafon dridhjen?"
-
1:09 - 1:12Keshtu bera. Shkova ne shtepi, mora nje laps,
-
1:12 - 1:13dhe e lashe doren e lire per tu dridhur dhe sperdridhur.
-
1:13 - 1:16Po beja vizatime te shtrembera.
-
1:16 - 1:17Dhe ndonese nuk ishte lloji i artit
-
1:17 - 1:21per te cilin isha i apasionuar, u ndjeva mrekullisht mire.
-
1:21 - 1:24Dhe c'ka ishte me e rendesishme, ne momentin qe e perqafova dridhjen,
-
1:24 - 1:26e kuptova qe ende mund te beja art.
-
1:26 - 1:27Thjesht duhej te gjeja nje qasje tjeter
-
1:27 - 1:30per te bere llojin e artit qe deshiroja.
-
1:30 - 1:32Tani, e shijoj copezimin e pikezimit,
-
1:32 - 1:34tek shoh keto pika te vogela qe bashkohen
-
1:34 - 1:36per te krijuar kete te tere te bashkuar.
-
1:36 - 1:39Si rrjedhoje, fillova te eksperimentoja me menyra te tjera per te copezuar imazhesh
-
1:39 - 1:41ku dridhja nuk do ta afektonte punen,
-
1:41 - 1:46si pershembull, zhytjen e kembeve ne boje dhe te ecja mbi kanvas,
-
1:46 - 1:49ose, ne nje strukture 3D dy me kater,
-
1:49 - 1:55duke krijuar nje imazh 2D nga djegja me pishtar.
-
1:55 - 1:58Zbulova qe duke punuar ne pune te medha dhe me materiale me te medha,
-
1:58 - 2:01dora nuk do me dhimbte,
-
2:01 - 2:04dhe kalimi nga nje qasje e vetme e artit,
-
2:04 - 2:07perfundova ne te paturit e nje qasjeje tjeter ndaj kreativitetit
-
2:07 - 2:10qe ka ndryshuar plotesisht horizontet e mia artistike.
-
2:10 - 2:12Kjo ishte hera e pare qe une do te zbuloja idene
-
2:12 - 2:18qe perqafimi i nje kufizimi mund te frymezonte kreativitet.
-
2:18 - 2:20Ne ate kohe, isha ne perfundim te shkolles,
-
2:20 - 2:24dhe isha shume i lumtur qe tashme do mund te gjeja pune dhe te mund te blija paisje per artin.
-
2:24 - 2:27Kisha ca paisje te vjeteruara, dhe mendova
-
2:27 - 2:30qe mund te beja kaq shume me teper po te kisha materiale te reja
-
2:30 - 2:32qe cdo artist duhej te kish.
-
2:32 - 2:34As nje pale gershere per te qene nuk kisha.
-
2:34 - 2:37Po perdorja keto prereza metali derisa vodha nje pale
-
2:37 - 2:39nga zyra ku punoja.
-
2:39 - 2:42Pra, sapo perfundova shkollen, gjeta pune, mora pagen e pare
-
2:42 - 2:44dhe shkova ne dyqanin e artit,
-
2:44 - 2:47e nuk lashe gje pa blere.
-
2:47 - 2:48Kur u ktheva ne shtepi, u ula
-
2:48 - 2:51dhe i vendosa vetes qellimin e te krijuarit dicka
-
2:51 - 2:54plotesisht jashte te zakonshmes.
-
2:54 - 2:59Por, qendrova ulur aty per ore te tera dhe asgje nuk me erdhi ne mendje.
-
2:59 - 3:01E njejta gje ndodhi diten e neserme dhe ne ate qe e ndoqi,
-
3:01 - 3:05duke rene keshtu nje nje batak kreativ.
-
3:05 - 3:09Rashe ne nje zone te erret per nje kohe te gjate, me paaftesine per te krijuar.
-
3:09 - 3:12Dhe kjo nuk kisha asnje kuptim, pasi me ne fund isha i zoti
-
3:12 - 3:16te mbeshtesja artin tim, dhe serish boshllek kreativ.
-
3:16 - 3:18Por, ndersa endesha ne erresire,
-
3:18 - 3:22kuptova se isha i paralizuar nga te gjitha ato zgjedhje
-
3:22 - 3:24qe nuk i kam patur kurre me pare.
-
3:24 - 3:28Dhe ne ate moment iu ktheva dhe nje here duarve te mia qe dridheshin.
-
3:28 - 3:31Te perqafuarit e dhridhjes.
-
3:31 - 3:33Dhe kuptova qe, nese e desha kreativitetin time mbrapsht,
-
3:33 - 3:37duhej te reshtja perpjekjen per te krijuar dicka te vecante
-
3:37 - 3:40dhe thjesht te ulesha dhe krijoja.
-
3:40 - 3:42Mendova, a mund te beheshe me kreativ duke
-
3:42 - 3:45u fokusuar ne kufizime?
-
3:45 - 3:50Po sikur te krijoja me paisje qe vlenin sa me pak te ishte e mundur?
-
3:50 - 3:52Nga ky moment, po harxhoja mbremjet--
-
3:52 - 3:55epo, ende vazhdoj te shpenzoj nje pjese te madhe te tyre te Starbucks--
-
3:55 - 3:58dhe mund te kerkosh nje tjeter gote nese deshiron,
-
3:58 - 4:01kshq vendosa te kerkoj per 50 gota.
-
4:01 - 4:03Cuditerisht, mi dhane te gjitha pernjehere,
-
4:03 - 4:05dhe me disa lapsa qe i kisha me vete,
-
4:05 - 4:08bera kete projekt me nje kosto prej 80 centesh.
-
4:08 - 4:10Kjo u kthye ne nje moment zbardhjeje per mua
-
4:10 - 4:13qe ne menyre per te shmangur kufijte
-
4:13 - 4:16ne duhet fillimisht te vendosim kufij.
-
4:16 - 4:18Ndoqa qasjen e te menduarit brenda kutise
-
4:18 - 4:20se kanvasit tim, dhe mendova, po sikur te mos pikturoja ne kanvas,
-
4:20 - 4:23por te pikturoja ne gjoksin tim?
-
4:23 - 4:26Si rrjedhoje pikturova 30 imazhe, nga nje shtrese secila,
-
4:26 - 4:27njera mbi tjetren,
-
4:27 - 4:32ku cdo fotografi perfaqesonte nje influence ne jeten time.
-
4:32 - 4:34Po sikur, ne vend qe te pikturoja me nje furce,
-
4:34 - 4:37Mund te pikturoja vec me levizje karateje? (E qeshur)
-
4:37 - 4:39Keshtuqe, zhysja duart ne boje,
-
4:39 - 4:40dhe sulmoja telajon,
-
4:40 - 4:43dhe godisja aq fort sa lendova nje nyje te gishtit te vogel
-
4:43 - 4:46dhe ngela pa levizur per disa jave.
-
4:46 - 4:49(Te qeshura) (Duartrokitje)
-
4:49 - 4:53Ose, po sikur ne vend qe te mbeshtetesha te vetja,
-
4:53 - 4:55te me duhej te mbeshtetesha tek njerez te tjere
-
4:55 - 4:58ne menyre per te krijuar permbajtjen e artit tim?
-
4:58 - 5:01Pra, per gjashte dite, jetova perpara nje webcam.
-
5:01 - 5:03Fjeta ne cimento dhe hengra ushqim te porositur ne restorante,
-
5:03 - 5:06dhe i kerkova njerezve te me telefononin dhe te ndanin me mua
-
5:06 - 5:08nje event qe i kish ndryshuar jeten.
-
5:08 - 5:11Historite e tyre u kthyen ne art
-
5:11 - 5:14teksa i shkrova ato ne telajon time levizese.
-
5:14 - 5:19(Duartrokitje)
-
5:19 - 5:23Ose, po sikur ne vend qe te benim art per tu ekspozuar,
-
5:23 - 5:25ta shkaterronim ate?
-
5:25 - 5:28Kjo dukej te ish kufizimi me i madh i mundshem,
-
5:28 - 5:30te qenurit nje artist pa art.
-
5:30 - 5:33Ideja e ketij shkaterrimi u kthye ne nje projekt qe zgjati nje vit te tere
-
5:33 - 5:34te cilin une e quajta Mirupafshim Art,
-
5:34 - 5:39ku cdo pjese art do te shkaterrohej pas krijimit.
-
5:39 - 5:40Ne gjenezen e Mirupafshim Art, une u fokusova ne
-
5:40 - 5:43forcat e shkaterrimit, si imazhi i Jimi Hendrix,
-
5:43 - 5:46i krijuar me me teper se 7,000 shkrepese.
-
5:46 - 5:47(Te qeshura)
-
5:47 - 5:50Me pas ktheva veshtrimi ne krijimin e artit i cili ishte shkaterruar me pare.
-
5:50 - 5:53Fillova te kerkoj per materiale te perkoheshme,
-
5:53 - 5:55si te peshtyrit e ushqimit--
-
5:55 - 5:59(Te qeshura)--
-
5:59 - 6:02shkumes anes rrugesh
-
6:02 - 6:07madje dhe vere e ngrire.
-
6:07 - 6:09Perseritja e fundit e shkaterrimit
-
6:09 - 6:13ishte te prodhoja dicka e cila nuk kish ekzistuar kurre.
-
6:13 - 6:16Keshtuqe, organizova disa qirinj mbi tavoline, i ndeza, dhe me pas i fika me nje fryme,
-
6:16 - 6:20e perserita kete proces disa here me te njejtet qirinj,
-
6:20 - 6:24dhe me pas i mblodha videot ne nje imazh te madh.
-
6:24 - 6:28Imazhi perfundimtar nuk ish kurre i dukshem si nje e tere fizike.
-
6:28 - 6:32Ishte shkaterruar perpara se te ekzistonte ndonjehere.
-
6:32 - 6:35Gjate vazhdimit te periudhes Mirupafshim Art,
-
6:35 - 6:37krijova 23 pjese te ndryshme
-
6:37 - 6:41pa lene asgje per te ekspozuar fizikisht.
-
6:41 - 6:43Ate qe mendova se do te jete kufizimi me i madh
-
6:43 - 6:46faktikisht u kthye ne lirine me te madhe,
-
6:46 - 6:48sepse sa here krijoja,
-
6:48 - 6:50shkaterrimi me sillte pas ne nje vend neutral
-
6:50 - 6:55ku une ndjehesha i rifreskuar dhe gati per te nisur projektin e rradhes.
-
6:55 - 6:57Nuk ndodhi brenda nje nate.
-
6:57 - 6:59kishte kohe kur projektet nuk perfunduan mire,
-
6:59 - 7:02ose, akoma me keq, pasi shpenzoja shume kohe me to
-
7:02 - 7:04perfundimi ishte pothuajse i turpshem.
-
7:04 - 7:07Por, duke qene se i isha dedikuar procesit, vazhdova me te,
-
7:07 - 7:09dhe dicka me te vertete e papritur doli prej saj.
-
7:09 - 7:12Teksa shkaterroja cdo projekt,
-
7:12 - 7:15po mesoja te hiqja dore,
-
7:15 - 7:18te hiqja dore nga pritshmerite, te hiqja dore nga deshtimet,
-
7:18 - 7:21dhe nga papesosmerite.
-
7:21 - 7:23Dhe ne kembim, gjeta nje proces per te krijuar art
-
7:23 - 7:28qe nuk varej nga rezultatet.
-
7:28 - 7:30E gjeta veten ne nje gjendje krijimi te vazhdueshem,
-
7:30 - 7:32duke menduar vazhdimisht rreth asaj qe do vinte
-
7:32 - 7:35dhe duke patur me shume ide se kurre me pare.
-
7:35 - 7:37Tek mendoj per ato tre vjet larg artit,
-
7:37 - 7:41larg enderrave te mia, duke ndjekur thjesht rrjedhen,
-
7:41 - 7:44ne vend qe te gjija nje tjeter menyre per te vazhduar te enderruari,
-
7:44 - 7:48une thjesht hoqa dore.
-
7:48 - 7:51C'do te kish ndodhur sikur te mos e kisha perqafuar dridhjen?
-
7:51 - 7:52Sepse te perqafuarit e dridhjes per mua
-
7:52 - 7:55nuk ish thjesht rreth artit dhe te paturit e aftesive artistike.
-
7:55 - 8:00Doli qe kjo e fundit te ish rreth jetes, dhe te paturit e aftesive jetike.
-
8:00 - 8:02Sepse, ne fund te fundit, pjesa me e madhe e asaj cka ne bejme
-
8:02 - 8:08zhvillohet ketu, brenda nje kutije, me burime te kufizuara.
-
8:08 - 8:11Te mesosh te jesh kreativ brenda kufijve te kufizimeve tona
-
8:11 - 8:15eshte shpresa me e madhe qe kemi per te transformuar veten
-
8:15 - 8:19dhe, ne menyre kolektive, te transformuarit e botes.
-
8:19 - 8:23Te parit e kufizimeve si nje burim kreativiteti
-
8:23 - 8:26ndryshoi drejtimin e jetes sime.
-
8:26 - 8:28Tani, kur une hasem me nje pengese
-
8:28 - 8:31ose jam ne nje kenet kreativiteti,
-
8:31 - 8:33serish e gjej veten me shpatulla pas muri,
-
8:33 - 8:35por, nuk i largohem procesit
-
8:35 - 8:38dhe i kujtoj vetes mundesite,
-
8:38 - 8:43si perdorimi i qindra krimbave te gjalle per te krijuar nje imazh,
-
8:43 - 8:47te perdorurit e nje gjilpere per ti bere tatuazh nje bananeje,
-
8:47 - 8:53ose te pikturuarit me yndyren e hamburgerit.
-
8:53 - 8:55(Te qeshura)
-
8:55 - 8:57Nje nga nismat e mia me te fundit
-
8:57 - 9:00eshte te perkthyerit e zakoneve te kreativitetit qe kam mesuar
-
9:00 - 9:03ne dicka qe mund te perseritet.
-
9:03 - 9:07Kufizimet mund te gjenden ne vendet me te pazakonta
-
9:07 - 9:11per te ngacmuar kreativitetin, por ndoshta
-
9:11 - 9:14nje nga menyrat me te mira per ta larguar veten nga rrenjet,
-
9:14 - 9:18eshte te rimendosh kategorite dhe te luftosh normat e vendosura.
-
9:18 - 9:22Dhe ne vend qe ti thoni njeri-tjetrit te jetoni diten ne maksimum,
-
9:22 - 9:26ndoshta mund te kujtojme njeri-tjetrin perdite
-
9:26 - 9:28te kapin kufizimet e tyre.
-
9:28 - 9:30Faleminderit.
-
9:30 - 9:35(Duartrokitje)
- Title:
- Phil Hansen: Perqafo dridhjen
- Speaker:
- Phil Hansen
- Description:
-
Ne shkollen e artit, Phil Hansen zhvilloi nje dridhje ne duar qe e ndaluan te krijonte vizatimet me pika qe aq shume i donte. Hansen ndjehej i derrmuar, duke u endur pa nje qellim. Kjo, deri ne momentin kur nje neurolog i beri nje sugjerim te thjeshte: perqafo keto kufizime... dhe kaloji ato.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:01
Helena Bedalli approved Albanian subtitles for Embrace the shake | ||
Alisa Xholi accepted Albanian subtitles for Embrace the shake | ||
Alisa Xholi edited Albanian subtitles for Embrace the shake | ||
Iris Xholi added a translation |