< Return to Video

Jes Fan: Belleza Infecciosa | Art21 "New York Close Up"

  • 0:06 - 0:08
    [JES FAN]
    Una vez que las has visto
  • 0:08 - 0:10
    se quedan en tu mente.
  • 0:12 - 0:16
    Especialmente pensando en ellas como
    una de las primeras representaciones
  • 0:16 - 0:19
    de la persona china como sujeto.
  • 0:26 - 0:28
    Hay un médico misionero
    llamado Peter Parker
  • 0:28 - 0:33
    quien viajó a Canton para realizar la
    incisión quirúrgica de tumores
  • 0:33 - 0:36
    a principios del siglo XIX.
  • 0:36 - 0:41
    Lam Qua era un pintor
    muy famoso en ese momento.
  • 0:41 - 0:44
    Su fama se debió
    principalmente a sus retratos.
  • 0:47 - 0:50
    Pero supongo que
    Lam Qua también fue famoso
  • 0:50 - 0:53
    por la precisión con la
    que pintó a sus modelos.
  • 0:53 - 0:55
    Es conocido por esta cita que dice:
  • 0:55 - 0:58
    "Lo que el ojo no ve, no se puede hacer"
  • 1:05 - 1:08
    Hay algo acerca de lo chino aquí.
  • 1:09 - 1:13
    Pensar en ¿cómo se convirtió
    "lo chino" en una palabra?
  • 1:13 - 1:19
    ¿Cuáles son las tecnologías que median
    en la creación de esta idea de "el otro"?
  • 1:25 - 1:27
    ¿Por qué el hombro necesita estar desnudo?
  • 1:27 - 1:31
    La trenza está acomodada.
  • 1:32 - 1:36
    Es tan seductor, y me preguntaba
    si ese tipo de seducción
  • 1:36 - 1:39
    tiene que venir de tal
    manera que puedas ver
  • 1:39 - 1:43
    al modelo como otro humano.
  • 1:48 - 1:54
    Jes Fan: Belleza infecciosa
  • 1:58 - 2:04
    Creo que me hizo tratar de entender
    la idea de belleza y seducción.
  • 2:04 - 2:07
    Creo que mi trabajo
    tiene mucho que ver con la seducción.
  • 2:12 - 2:14
    Hoy en día, la belleza es plana.
  • 2:14 - 2:17
    Sólo hay una emoción que
    puedes emitir en las redes sociales,
  • 2:17 - 2:19
    que es el "me gusta", ¿no?
  • 2:19 - 2:21
    Sólo es la forma de un corazón.
  • 2:21 - 2:23
    Cuando algo es hermoso,
    es sólo un corazón plano.
  • 2:32 - 2:35
    Pero entonces, cuando piensas
    en la belleza del pasado,
  • 2:35 - 2:37
    es la belleza y lo sublime.
  • 2:38 - 2:42
    Tiene que venir con esta
    suspensión, este miedo.
  • 2:48 - 2:50
    En el pasado, también significaba
  • 2:50 - 2:54
    describir algo que era tan hermoso
  • 2:54 - 2:56
    que casi hace que quieras vomitar.
  • 3:05 - 3:08
    Originalmente, crecí en Hong Kong.
  • 3:08 - 3:10
    Es muy opresivo, ser queer allí,
  • 3:13 - 3:16
    simplemente no poder verte
    reflejado en la sociedad.
  • 3:16 - 3:19
    Ni siquiera...
  • 3:20 - 3:23
    Poder ver adultos queer y felices.
  • 3:23 - 3:24
    O tan sólo adultos queer.
  • 3:27 - 3:32
    Es como no poder ver una
    extensión tuya en el futuro.
  • 3:35 - 3:38
    Tuve unos años muy
    difíciles en mi pasado,
  • 3:38 - 3:41
    intentando buscar quién puedo ser.
  • 3:54 - 3:55
  • 3:55 - 3:59
  • 3:59 - 4:02
  • 4:02 - 4:05
  • 4:05 - 4:08
  • 4:08 - 4:09
  • 4:15 - 4:17
  • 4:18 - 4:20
  • 4:22 - 4:27
  • 4:30 - 4:33
  • 4:33 - 4:36
  • 4:37 - 4:40
  • 4:42 - 4:46
  • 4:46 - 4:49
  • 4:49 - 4:51
  • 4:51 - 4:53
  • 4:53 - 4:58
  • 5:04 - 5:07
  • 5:08 - 5:09
  • 5:09 - 5:12
  • 5:14 - 5:16
  • 5:22 - 5:23
  • 5:23 - 5:26
  • 5:26 - 5:30
  • 5:30 - 5:32
  • 5:32 - 5:33
  • 5:33 - 5:35
  • 5:36 - 5:38
  • 5:38 - 5:40
  • 5:41 - 5:45
  • 5:45 - 5:47
  • 5:47 - 5:49
  • 5:49 - 5:52
  • 5:52 - 5:54
  • 5:54 - 5:56
  • 5:56 - 5:58
  • 5:59 - 6:02
  • 6:02 - 6:05
  • 6:05 - 6:09
  • 6:09 - 6:11
  • 6:16 - 6:17
  • 6:17 - 6:20
  • 6:20 - 6:21
  • 6:21 - 6:22
  • 6:22 - 6:25
  • 6:26 - 6:28
  • 6:29 - 6:31
  • 6:31 - 6:33
  • 6:33 - 6:35
  • 6:35 - 6:37
  • 6:37 - 6:40
  • 6:42 - 6:45
  • 7:08 - 7:11
  • 7:11 - 7:13
  • 7:13 - 7:14
  • 7:14 - 7:18
  • 7:23 - 7:25
  • 7:25 - 7:26
  • 7:26 - 7:27
  • 7:27 - 7:28
  • 7:28 - 7:30
  • 7:30 - 7:31
  • 7:33 - 7:36
  • 7:36 - 7:37
  • 7:37 - 7:39
  • 7:39 - 7:41
  • 7:42 - 7:44
  • 7:44 - 7:48
  • 7:49 - 7:51
  • 7:57 - 8:02
  • 8:02 - 8:04
  • 8:05 - 8:07
  • 8:07 - 8:10
  • 8:10 - 8:13
  • 8:13 - 8:16
  • 8:18 - 8:22
  • 8:22 - 8:25
  • 8:25 - 8:28
  • 8:28 - 8:31
  • 8:36 - 8:39
  • 8:39 - 8:44
  • 8:44 - 8:48
  • 8:48 - 8:50
  • 8:51 - 8:53
  • 8:54 - 8:55
  • 8:58 - 9:00
  • 9:00 - 9:03
  • 9:04 - 9:05
  • 9:05 - 9:08
  • 9:08 - 9:11
  • 9:11 - 9:13
  • 9:22 - 9:27
  • 9:27 - 9:31
  • 9:31 - 9:35
  • 9:35 - 9:38
  • 9:38 - 9:41
  • 9:41 - 9:42
  • 9:44 - 9:47
  • 9:50 - 9:52
Title:
Jes Fan: Belleza Infecciosa | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
10:23

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.