< Return to Video

A resposta de uma criança para mensagens de spam | Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC

  • 0:12 - 0:13
    Era uma escura noite de sábado,
  • 0:13 - 0:15
    quando eu estava sozinha
  • 0:15 - 0:19
    e estava comendo "cheesecake"
    de Nescafé, é a melhor parte da história,
  • 0:19 - 0:21
    e meus pais estavam fora.
  • 0:21 - 0:25
    Então surge uma mensagem
    no meu telefone, que fez o som: "Ding".
  • 0:25 - 0:29
    Eu abri e percebi
    que falava de um caçador
  • 0:29 - 0:31
    que entra em seu quarto e te mata
  • 0:31 - 0:34
    caso você não envie a mensagem
    para 20 contatos.
  • 0:34 - 0:37
    Eu fiquei tão assustada,
    que então fiz como disseram.
  • 0:37 - 0:40
    Só que eu me esqueci
    e enviei para apenas dez.
  • 0:40 - 0:42
    Então, quando meus pais voltaram
  • 0:42 - 0:44
    pedi ao meu pai para
    checar se eu ainda estava lá.
  • 0:45 - 0:47
    Assim, de noite, quando eu tentava dormir,
  • 0:47 - 0:49
    senti alguém entrando no meu quarto.
  • 0:49 - 0:51
    Eu achei que poderia ser meu pai,
  • 0:51 - 0:54
    só que percebi que a criatura
    tinha cabelo longo.
  • 0:54 - 0:56
    Eu pensei: "Meu pai
    não tem cabelo longo".
  • 0:56 - 1:00
    Aquilo veio, me pegou pelo pescoço,
    e eu pulei pra gritar.
  • 1:00 - 1:02
    Então percebi que era apenas a minha irmã.
  • 1:02 - 1:04
    (Risos)
  • 1:04 - 1:06
    Acho que estão pensando
    por que ela pegou no meu pescoço.
  • 1:06 - 1:08
    Bem, é a forma dela de me amar.
  • 1:08 - 1:09
    (Risos)
  • 1:10 - 1:13
    Outra vez, recebi outra mensagem
    que me dizia para conferir
  • 1:13 - 1:15
    "Charlie Charlie,
    are you here?" no Youtube.
  • 1:15 - 1:17
    Então eu fui.
  • 1:17 - 1:20
    Eu descobri que falava
    sobre um espírito indígena
  • 1:20 - 1:22
    que tem todos demônios ao seu lado,
  • 1:22 - 1:26
    e caso você jogasse o jogo,
    e não fosse educado com Charlie,
  • 1:26 - 1:29
    ele iria ao seu quarto e te mataria.
  • 1:29 - 1:32
    Então eu joguei,
    e tentei ser educada com o Charlie,
  • 1:32 - 1:34
    mas eu não tinha tanta certeza.
  • 1:34 - 1:38
    Então, de novo, pedi ao meu pai
    para vir e checar se eu estava bem.
  • 1:38 - 1:41
    Assim, quando acordei, ainda estava viva.
  • 1:42 - 1:45
    Uma terceira vez, recebi outra mensagem.
  • 1:47 - 1:51
    Mas essa, na verdade, me deixou
    feliz e ansiosa, não triste e frustrada.
  • 1:51 - 1:52
    Ela falava sobre desejos.
  • 1:52 - 1:54
    Você pode desejar o que quiser,
  • 1:54 - 1:57
    mas você tem que enviar
    a mensagem para dez contatos,
  • 1:57 - 2:00
    e dentro de uma hora,
    o seu desejo vira realidade.
  • 2:00 - 2:03
    Eu fiz como tinham dito, e esperei:
  • 2:03 - 2:06
    primeira, segunda, terceira hora,
  • 2:06 - 2:08
    fiquei entediada, eu desisti.
  • 2:08 - 2:12
    Eu estava tão cansada dessas mensagens,
    e queria fazer alguma coisa.
  • 2:12 - 2:14
    Eu estava pensando muito.
  • 2:14 - 2:17
    Então, pensei: "Sei o que fazer".
  • 2:17 - 2:19
    Posso fazer minha própria mensagem.
  • 2:19 - 2:22
    Eu fiz minha própria mensagem,
    e também falava sobre desejos,
  • 2:22 - 2:29
    mas em vez de enviar apenas para dez,
    você tinha que enviar para 105 contatos.
  • 2:29 - 2:30
    Enviei para uma das minhas amigas,
  • 2:30 - 2:34
    E ela disse: "Eu não tenho 105 contatos!"
  • 2:36 - 2:38
    "Eu não tenho 105 contatos!"
  • 2:38 - 2:40
    Então eu disse que tinha feito esse.
  • 2:40 - 2:43
    Então nós duas concordamos
    em parar com as mensagens.
  • 2:45 - 2:48
    Pra eu dormir melhor,
    e pra você dormir melhor,
  • 2:48 - 2:51
    vamos parar de criar essas mensagens.
  • 2:51 - 2:52
    Obrigada.
  • 2:52 - 2:55
    (Aplausos e vivas)
Title:
A resposta de uma criança para mensagens de spam | Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC
Description:

O que acontece quando crianças recebem mensagens de spam em seus celulares? Essa garota de 11 anos compartilha sua experiência com o spam, terminando com um pedido para que outros jovens parem de criar e espalhar esse tipo de mensagem.

Dana é uma jovem contadora de histórias e aluna da Wellspring Learning Community.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:04

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions