WEBVTT

00:00:11.593 --> 00:00:13.420
Era uma escura noite de sábado,

00:00:13.430 --> 00:00:14.677
quando eu estava sozinha

00:00:14.677 --> 00:00:18.983
e estava comendo "cheesecake"
de Nescafé, é a melhor parte da história,

00:00:19.003 --> 00:00:20.985
e meus pais estavam fora.

00:00:21.438 --> 00:00:25.478
Então surge uma mensagem 
no meu telefone, que fez o som: "Ding".

00:00:25.488 --> 00:00:29.091
Eu abri e percebi 
que falava de um caçador

00:00:29.093 --> 00:00:31.057
que entra em seu quarto e te mata

00:00:31.063 --> 00:00:33.923
caso você não envie a mensagem
para 20 contatos.

00:00:34.358 --> 00:00:36.983
Eu fiquei tão assustada, 
que então fiz como disseram.

00:00:36.983 --> 00:00:39.815
Só que eu me esqueci 
e enviei para apenas dez.

00:00:40.312 --> 00:00:42.005
Então, quando meus pais voltaram

00:00:42.005 --> 00:00:44.414
pedi ao meu pai para
checar se eu ainda estava lá.

00:00:44.973 --> 00:00:47.247
Assim, de noite, quando eu tentava dormir,

00:00:47.253 --> 00:00:49.365
senti alguém entrando no meu quarto.

00:00:49.380 --> 00:00:51.051
Eu achei que poderia ser meu pai,

00:00:51.066 --> 00:00:53.854
só que percebi que a criatura
tinha cabelo longo.

00:00:53.866 --> 00:00:56.256
Eu pensei: "Meu pai 
não tem cabelo longo".

00:00:56.406 --> 00:00:59.935
Aquilo veio, me pegou pelo pescoço,
e eu pulei pra gritar.

00:00:59.935 --> 00:01:02.415
Então percebi que era apenas a minha irmã.

00:01:02.425 --> 00:01:03.660
(Risos)

00:01:03.670 --> 00:01:06.342
Acho que estão pensando
por que ela pegou no meu pescoço.

00:01:06.342 --> 00:01:08.023
Bem, é a forma dela de me amar.

00:01:08.037 --> 00:01:09.462
(Risos)

00:01:09.962 --> 00:01:13.387
Outra vez, recebi outra mensagem
que me dizia para conferir

00:01:13.388 --> 00:01:15.473
"Charlie Charlie,
are you here?" no Youtube.

00:01:15.491 --> 00:01:16.602
Então eu fui.

00:01:16.613 --> 00:01:19.639
Eu descobri que falava
sobre um espírito indígena

00:01:19.641 --> 00:01:22.081
que tem todos demônios ao seu lado,

00:01:22.435 --> 00:01:25.983
e caso você jogasse o jogo,
e não fosse educado com Charlie,

00:01:26.437 --> 00:01:28.847
ele iria ao seu quarto e te mataria.

00:01:29.243 --> 00:01:32.101
Então eu joguei,
e tentei ser educada com o Charlie,

00:01:32.110 --> 00:01:33.635
mas eu não tinha tanta certeza.

00:01:33.650 --> 00:01:37.753
Então, de novo, pedi ao meu pai
para vir e checar se eu estava bem.

00:01:38.118 --> 00:01:41.301
Assim, quando acordei, ainda estava viva.

00:01:42.321 --> 00:01:44.921
Uma terceira vez, recebi outra mensagem.

00:01:46.649 --> 00:01:50.874
Mas essa, na verdade, me deixou
feliz e ansiosa, não triste e frustrada.

00:01:50.886 --> 00:01:52.259
Ela falava sobre desejos.

00:01:52.273 --> 00:01:54.392
Você pode desejar o que quiser,

00:01:54.402 --> 00:01:57.097
mas você tem que enviar
a mensagem para dez contatos,

00:01:57.298 --> 00:01:59.818
e dentro de uma hora,
o seu desejo vira realidade.

00:02:00.133 --> 00:02:03.141
Eu fiz como tinham dito, e esperei:


00:02:03.141 --> 00:02:06.141
primeira, segunda, terceira hora,

00:02:06.141 --> 00:02:07.721
fiquei entediada, eu desisti.

00:02:07.721 --> 00:02:11.721
Eu estava tão cansada dessas mensagens,
e queria fazer alguma coisa.

00:02:11.721 --> 00:02:13.798
Eu estava pensando muito.

00:02:14.142 --> 00:02:16.732
Então, pensei: "Sei o que fazer".

00:02:17.299 --> 00:02:19.090
Posso fazer minha própria mensagem.

00:02:19.097 --> 00:02:22.380
Eu fiz minha própria mensagem,
e também falava sobre desejos,

00:02:22.404 --> 00:02:28.670
mas em vez de enviar apenas para dez,
você tinha que enviar para 105 contatos.

00:02:28.820 --> 00:02:30.423
Enviei para uma das minhas amigas,

00:02:30.446 --> 00:02:33.585
E ela disse: "Eu não tenho 105 contatos!"

00:02:36.058 --> 00:02:37.995
"Eu não tenho 105 contatos!"

00:02:37.998 --> 00:02:40.169
Então eu disse que tinha feito esse.

00:02:40.182 --> 00:02:42.745
Então nós duas concordamos
em parar com as mensagens.

00:02:45.117 --> 00:02:47.752
Pra eu dormir melhor,
e pra você dormir melhor,

00:02:47.752 --> 00:02:50.770
vamos parar de criar essas mensagens.

00:02:50.774 --> 00:02:51.797
Obrigada.

00:02:51.798 --> 00:02:54.760
(Aplausos e vivas)