틱낫한 스님은 아발로키테슈바라 찬트 도중 왜 손 동작을 하나요?
-
0:01 - 0:062014년 5월 프랑스 플럼빌리지
틱낫한 스님 Q&A -
0:08 - 0:26틱낫한 스님은 아발로키테슈바라 찬트 도중
왜 손 동작을 하나요? -
0:32 - 0:35이 아이가 질문이 있을까요?
-
0:42 - 0:46(스페인어) Namo Avalokiteshvara를 부를때
-
0:46 - 0:49스님께서 왜 이렇게 하시는지
물어보고 싶어 했어요. -
0:54 - 0:56OK.
-
0:57 - 1:00아이가 약간 부끄러워 하는데요.
-
1:00 - 1:03Thây(틱낫한 스님)께서 스님들이
아발로키테슈바라 찬트를 부를때 -
1:03 - 1:07왜 이렇게 손동작을 하시는지요?
-
1:07 - 1:08(웃음)
-
1:13 - 1:19승려들이 '나모 아발로키테슈바라' 찬트를
-
1:20 - 1:21부르는 이유는...
-
1:28 - 1:33자비심을 만들어내기 위해서입니다.
-
1:34 - 1:37그들의 마음에 자비를 갖게 하기 위해서요.
-
1:42 - 1:46아발로키테슈바라(자비의 보살, 관음)의
이름을 주의깊게 부르며 -
1:48 - 1:51우리 자신 안의 고통과 접하면,
-
1:51 - 1:52거기서 자비심이 태어나고,
-
1:53 - 1:55사랑이 태어납니다.
-
1:55 - 1:57사랑이 태어나면, 고통은 줄어들죠.
-
1:58 - 2:02그리고 용서도 할수 있게 되어서,
-
2:03 - 2:06다른 사람들도 도울수 있어요.
-
2:06 - 2:08이것이 이 찬트의 목적입니다.
-
2:08 - 2:12왜 Thây[틱낫한 스님 자신]가
노래가 나올때 이러냐구요? -
2:13 - 2:17이건 불교 수행자가 더많은 집중력을
가지려고 할때 하는 겁니다. -
2:22 - 2:28집중력은 다음 세가지가
있을때 가장 잘 생깁니다 - -
2:29 - 2:33마음, 몸, 말 이지요.
-
2:35 - 2:36마음은...
-
2:38 - 2:41찬트에 촛점을 맞추고,
-
2:42 - 2:43그리고...
-
2:45 - 2:49입(말)은 찬트를 부르지요.
-
2:50 - 2:54그래서 말과 마음이 하나가 됩니다.
-
2:56 - 3:01그러면...
몸은 고요해지죠. -
3:02 - 3:07그리고 손의 위치가 찬트에
집중하는걸 도와줍니다. -
3:08 - 3:11다른 생각을 안 하게 되지요.
-
3:11 - 3:15꼭 이런 동작을 해야만
하는건 아닙니다. -
3:15 - 3:20하지만 이렇게 하면,
좀더 집중을 할수 있겠지요. -
3:23 - 3:24Thây에게는...
-
3:25 - 3:28이것이 찬트에 집중하는데
아주 도움이 되요 -
3:32 - 3:34이렇게 하면요.
-
3:35 - 3:40집중을 하기 위한 방법일 뿐이예요.
-
3:41 - 3:43이렇게도 하지요.
-
3:45 - 3:47아니면 이렇게도...
-
3:47 - 3:49그러면 다른 사람들한테 안보이죠.
-
3:54 - 4:00그리고 이 위치로 하면,
안쪽으로 향해서... -
4:02 - 4:05Thây는 그의 안에 있는
고통을 향하는 겁니다. -
4:07 - 4:09그가 이렇게 돌리면,
-
4:09 - 4:13다른 사람들의 고통을
알아채는 겁니다. -
4:15 - 4:17그리고 이렇게 쭉 펴면,
-
4:18 - 4:23그는 이 세상 먼곳에 있는 고통까지
다다르는 겁니다. -
4:25 - 4:26이제 다 말했어요.
-
4:26 - 4:28(웃음)
-
4:28 - 4:31질문 고마워요.
-
4:33 - 4:34Gracias.
-
4:44 - 4:50(번역: 한국 주의깊음 수련 상가)
Sung-Yup Han edited Korean subtitles for Why does Thay move his fingers during the Avalokiteshvara chant? | ||
Sung-Yup Han edited Korean subtitles for Why does Thay move his fingers during the Avalokiteshvara chant? | ||
Sung-Yup Han edited Korean subtitles for Why does Thay move his fingers during the Avalokiteshvara chant? | ||
Sung-Yup Han edited Korean subtitles for Why does Thay move his fingers during the Avalokiteshvara chant? | ||
Sung-Yup Han edited Korean subtitles for Why does Thay move his fingers during the Avalokiteshvara chant? |