< Return to Video

碧昂絲 - 我存在過

  • 0:35 - 0:41
    我想在時間的沙灘上留下足跡
  • 0:41 - 0:48
    明白這樣我就能留下一點點、一點點印記
  • 0:48 - 0:55
    當我離開這世界，我不會留下遺憾
  • 0:55 - 1:01
    留下什麼讓世人回憶
    他們就不會輕易忘懷
  • 1:01 - 1:05
    我存在過
  • 1:05 - 1:07
    我生活過，我愛過
  • 1:07 - 1:11
    我存在過
  • 1:11 - 1:17
    我做過，我完成了，想要做的每件事
  • 1:17 - 1:22
    比我以為的還要多
  • 1:22 - 1:26
    我會留下印記
    那麼每個人就會曉得
  • 1:26 - 1:32
    我存在過
  • 1:34 - 1:40
    我想要說我認真活過每一天　
    直到死神降臨
  • 1:40 - 1:47
    我知道自己　
    在某個人的生命中具有意義
  • 1:47 - 1:53
    我感動過的心，會成為我離開的證據
  • 1:53 - 1:59
    證明我曾讓一切有所改變
    而世界將會看見
  • 1:59 - 2:03
    我存在過
  • 2:03 - 2:06
    我生活過，我愛過
  • 2:06 - 2:10
    我存在過
  • 2:10 - 2:15
    我做過，我完成了，想要做的每件事
  • 2:15 - 2:20
    比我以為的還要多
  • 2:20 - 2:25
    我會留下印記
    那麼每個人就會曉得
  • 2:25 - 2:29
    我存在過
  • 2:29 - 2:32
    我生活過，我愛過
  • 2:32 - 2:35
    我存在過
  • 2:35 - 2:41
    我做過，我完成了，想要做的每件事
  • 2:41 - 2:46
    比我以為的還要多
  • 2:46 - 2:51
    我會留下印記
    那麼每個人就會曉得
  • 2:51 - 2:54
    我存在過
  • 2:54 - 2:58
    我只希望他們曉得
  • 2:58 - 3:01
    我曾付出所有，使盡全力
  • 3:01 - 3:05
    去讓某個人快樂
  • 3:05 - 3:10
    讓這個世界更美好一點，因為......
  • 3:10 - 3:16
    我存在過
  • 3:16 - 3:21
    我存在過
  • 3:21 - 3:24
    我生活過，我愛過
  • 3:24 - 3:28
    我存在過
  • 3:28 - 3:33
    我做過，我完成了，想要做的每件事
  • 3:33 - 3:38
    比我以為的還要多
  • 3:38 - 3:43
    我會留下印記
    那麼每個人就會曉得
  • 3:43 - 3:47
    我存在過
  • 3:47 - 3:50
    我生活過，我愛過
  • 3:50 - 3:53
    我存在過
  • 3:54 - 3:56
    我做過，我完成了
  • 3:56 - 4:00
    我存在過
  • 4:32 - 4:34
    字幕由 amara.org 志工翻譯
  • Not Synced
    我存在過
  • Not Synced
    我生活過，我愛過
  • Not Synced
    我生活過，我愛過
Title:
碧昂絲 - 我存在過
Description:

Help us caption and translate this song for the UN. These subtitles and translations will be used around the world as part of World Humanitarian Day. Let's get as many languages as we can!
more » « less
Video Language:
English
Team:
World Humanitarian Day
Duration:
04:00

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.