Return to Video

اینجا بودم (اجرای روز جهانی بشردوستی سازمان ملل متحد)

  • 0:07 - 0:17
    (19 آگوست 2012 - روز جهانی بشردوستی - یک روز، یک پیام، یک هدف - برای الهام بخشیدن به مردم در سراسر جهان برای انجام یک کار خوب، برای فردی دیگر، فرقی ندارد که آن کار چقدر بزرگ یا کوچک باشد)
  • 0:17 - 0:35
    [نشویق]
  • 0:35 - 0:41
    می خواهم ردپایم را روی شن های زمان ثبت کنم
  • 0:41 - 0:48
    می دانم چیزهایی بوده است... و چیزهایی را نیز من به جا خواهم گذاشت
  • 0:48 - 0:55
    وقتی که این دنیا را ترک می کنم...می دانم پشیمان نخواهم بود
  • 0:55 - 1:01
    چیزی برای به یادآورده شدن به جا بگذار...تا آنها تو را فراموش نکنند
  • 1:01 - 1:05
    من اینجا بودم...
  • 1:05 - 1:07
    زندگی کردم...عشق ورزیدم
  • 1:07 - 1:11
    من اینجا بودم...
  • 1:11 - 1:17
    هر کاری را که قصدا داشتم انجام دادم...انجام دادم...
  • 1:17 - 1:22
    و بیشتر از آن چیزی که فکر می کردم بود...
  • 1:22 - 1:26
    نشانه ام را بر روی آن ها خواهم گذاشت تا همه بدانند...
  • 1:26 - 1:32
    من اینجا بودم...
  • 1:34 - 1:40
    می خواهم بگویم که من هر روز را زندگی کردم...تا مردم...
  • 1:40 - 1:47
    می دانم که در زندگی هر کسی سهمی داشتم...
  • 1:47 - 1:53
    قلب هایی که لمس کردم...نشانه ای خواهد بود...بر رفتن من
  • 1:53 - 1:59
    که من تفاوت ایجاد کردم...و دنیا خواهد دید
  • 1:59 - 2:03
    من اینجا بودم...
  • 2:03 - 2:06
    زندگی کردم...عشق ورزیدم...
  • 2:06 - 2:10
    اینجا بودم...
  • 2:10 - 2:15
    هر کاری را که قصدا داشتم انجام دادم...انجام دادم...
  • 2:15 - 2:20
    و بیشتر از آن چیزی که فکر می کردم بود...
  • 2:20 - 2:25
    نشانه ام را بر روی آن ها خواهم گذاشت تا همه بدانند...
  • 2:25 - 2:29
    اینجا بودم...
  • 2:29 - 2:32
    زندگی کردم...عشق ورزیدم...
  • 2:32 - 2:35
    اینجا بودم...
  • 2:35 - 2:41
    هر کاری را که قصدا داشتم انجام دادم...انجام دادم...
  • 2:41 - 2:46
    و بیشتر از آن چیزی که فکر می کردم بود...
  • 2:46 - 2:51
    نشانه ام را بر روی آن ها خواهم گذاشت تا همه بدانند...
  • 2:51 - 2:54
    اینجا بودم...
  • 2:54 - 2:58
    فقط می خواهم که آنها بدانند...
  • 2:58 - 3:01
    که من همه ی تلاشم را کردم...
  • 3:01 - 3:05
    که کسی را خوشحال کنم...
  • 3:05 - 3:10
    این دنیا را کمی جای بهتری کردم...فقط به خاطر اینکه...
  • 3:10 - 3:16
    من اینجا بودم...
  • 3:16 - 3:21
    من اینجا بودم...
  • 3:21 - 3:24
    زندگی کردم...عشق ورزیدم...
  • 3:24 - 3:28
    اینجا بودم...
  • 3:28 - 3:33
    هر کاری را که قصدا داشتم انجام دادم...انجام دادم...
  • 3:33 - 3:38
    و بیشتر از آن چیزی که فکر می کردم بود...
  • 3:38 - 3:43
    نشانه ام را بر روی آن ها خواهم گذاشت تا همه بدانند...
  • 3:43 - 3:47
    من اینجا بودم...
  • 3:47 - 3:50
    زندگی کردم...عشق ورزیدم...
  • 3:50 - 3:53
    من اینجا بودم...
  • 3:54 - 3:56
    انجام دادم...تمام شد...
  • 3:56 - 4:00
    من اینجا بودم...
  • 4:32 - 4:34
    kimiA
Title:
اینجا بودم (اجرای روز جهانی بشردوستی سازمان ملل متحد)
Description:

Help us caption and translate this song for the UN. These subtitles and translations will be used around the world as part of World Humanitarian Day. Let's get as many languages as we can!
more » « less
Video Language:
English
Team:
World Humanitarian Day
Duration:
04:00

Persian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.