< Return to Video

أغنية بيونسيه -- لقد كنت هنا

  • 0:06 - 0:13
    19/ أغسطس/ 2012
    يوم الإنسانية العالمي
    يوم واحد، رسالة واحدة، هدف واحد
    لإلهام البشر في كل أنحاء العالم ليصنعوا شيء جيداً، كبيراً أم صغيراً كان، لشخص ما.
  • 0:13 - 0:27
    [تصفيق]
  • 0:35 - 0:41
    أريد أن أترك بصمتي على رمال الزمن
  • 0:41 - 0:47
    أن أتيقن أنني تركت شيئاً خلفي ذي معنى
  • 0:47 - 0:54
    حين أرحل عن هذا العالم.. لن أترك ندم
  • 0:54 - 1:00
    سوف أترك شيئاً يُذكر، لِألاّ ينسوا..
  • 1:00 - 1:04
    أنني كنت هنا
  • 1:04 - 1:07
    لقد عشت، لقد أحببت
  • 1:07 - 1:11
    لقد كنت هنا
  • 1:11 - 1:13
    فعلت.. قمت
  • 1:13 - 1:21
    بكل شيء أردته و كان أكثر مما توقعته
  • 1:21 - 1:26
    سوف أترك أثري ليعلم الجميع أنني
  • 1:26 - 1:33
    كنت هنا
  • 1:33 - 1:39
    أريد أن أقول أنني عشت كل يوم حتى وفاتي
  • 1:39 - 1:46
    و أعلم أن لي أثراً في حياة شخص ما
  • 1:46 - 1:52
    القلوب التي لمستها ستكون الدليل الذي أتركه
  • 1:52 - 1:58
    أنني صنعت فرق. و هذا العالم سوف يرى..
  • 1:58 - 2:02
    لقد كنت هنا
  • 2:02 - 2:05
    لقد عشت، لقد أحببت
  • 2:05 - 2:09
    لقد كنت هنا
  • 2:09 - 2:11
    فعلت.. قمت
  • 2:11 - 2:15
    بكل شيء أردته
  • 2:15 - 2:19
    و كان أكثر مما توقعته
  • 2:19 - 2:24
    سوف أترك أثري ليعلم الجميع أنني
  • 2:24 - 2:28
    كنت هنا
  • 2:28 - 2:31
    لقد عشت، لقد أحببت
  • 2:31 - 2:35
    لقد كنت هنا
  • 2:35 - 2:38
    فعلت.. قمت
  • 2:38 - 2:40
    بكل شيء أردته
  • 2:40 - 2:45
    و كان أكثر مما توقعته
  • 2:45 - 2:50
    سوف أترك أثري ليعلم الجميع أنني
  • 2:50 - 2:53
    كنت هنا
  • 2:53 - 2:57
    أريدهم فقط أن يعلموا
  • 2:57 - 3:01
    أنني أعطيت كل ما عندي، بذلت جهدي
  • 3:01 - 3:04
    جلبت أحدهم للسعادة
  • 3:04 - 3:09
    تركت هذا العالم أفضل بقليل فقط لانني..
  • 3:09 - 3:16
    كنت هنا
  • 3:16 - 3:20
    لقد كنت هنا
  • 3:20 - 3:23
    لقد عشت، لقد أحببت
  • 3:23 - 3:27
    لقد كنت هنا
  • 3:27 - 3:29
    فعلت.. قمت
  • 3:29 - 3:32
    بكل شيء أردته
  • 3:32 - 3:36
    و كان أكثر مما توقعته
  • 3:36 - 3:42
    سوف أترك أثري ليعلم الجميع أنني..
  • 3:42 - 3:46
    كنت هنا
  • 3:46 - 3:49
    (لقد عشت) لقد عشت، (لقد أحببت)
  • 3:49 - 3:52
    لقد كنت هنا
  • 3:52 - 3:55
    (لقد فعلت) لقد فعلت، (لقد قمت)
  • 3:55 - 3:59
    لقد كنت هنا
  • 3:59 - 4:02
    (لقد عشت) لقد عشت، (لقد أحببت)
  • 4:02 - 4:05
    لقد كنت هنا
  • 4:05 - 4:08
    (لقد فعلت) لقد فعلت، (لقد قمت)
  • 4:08 - 4:13
    لقد كنت هنا..
  • 4:20 - 4:25
    [تصفيق]
  • 4:25 - 4:31
    ماذا سوف تفعل؟
    whd-iwashere.org
  • 4:31 - 4:34
    ترجمة متطوعي فريق amara.org
Title:
أغنية بيونسيه -- لقد كنت هنا
Description:

ساعدنا على شرح و ترجمة هذه الأغنية لصالح منظمة الأمم المتحدة. سوف تستخدم هذه الترجمة حول العالم كجزء من يوم الإنسانية العالمي. هيا نترجمها لأكبر عدد ممكن من اللغات!
more » « less
Video Language:
English
Team:
World Humanitarian Day
Duration:
04:00

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.