< Return to Video

Un mesaj de la copreședinții organizației When We All Vote

Edit subtitles

0:00 - 0:02

Anul trecut am avut planuri mari.
0:02 - 0:06

Milioane de alegători și-au făcut
auzită vocea pentru prima dată.
0:06 - 0:08

Acum miza e și mai mare.
0:08 - 0:10

De aceea am apelat la niște prieteni
0:10 - 0:13

pentru a-mi extinde echipa
Voting Squad pentru anul viitor.
0:14 - 0:16

Totul începe cu tine.
0:16 - 0:17

Tu ești singura persoană
0:17 - 0:19

care poate avea acea conversație
0:19 - 0:21

cu familia, cu prietenii,
0:21 - 0:24

cu prietenele
0:24 - 0:25

și chiar cu comunitatea ta,
0:25 - 0:27

pentru a se înregistra să voteze
0:27 - 0:29

sau doar trimite-le un mesaj, o prezentare
0:29 - 0:33

și spune-le „Salut! Te-ai trezit?
Perfect! Fă-ți echipa!"
0:33 - 0:34

Avem nevoie de tine
0:34 - 0:37

să-ți formezi propria echipă
de vot pentru campionat.
0:37 - 0:39

Tu poți să schimbi jocul,
0:39 - 0:42

pentru că atunci când îți faci echipa,
0:42 - 0:44

când ne facem auzite vocile,
0:44 - 0:45

când mergem cu toții la vot,
0:45 - 0:48

când votăm cu toții,
0:48 - 0:50

putem schimba lumea!
0:50 - 0:51

Accesează WhenWeAllVote.org
0:51 - 0:53

Să începem!
Să trecem la treabă!
0:53 - 0:55

Vino alături de noi!
0:55 - 1:01

[Muzică ritmată]

Title:: Un mesaj de la copreședinții organizației When We All Vote
Description:: Michelle Obama și ceilalți copreședinți ai organizației When We All Vote se reunesc pentru a se asigura că fiecare alegător este înregistrat și gata să voteze la alegerile din 2020. Dar au nevoie și de ajutorul tău!

Vino alături de noi la whenweallvote.org

more » « less
Video Language:: English
Team:: Amplifying Voices
Project:: Civic Participation and Democracy
Duration:: 01:01

Claudia Pravat edited Romanian subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs

Romanian subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Claudia Pravat